过爱直驿次张安国韵

· 赵蕃

亭然一何奇,枯者亦靡侧。
虽经岁祀多,未觉霜霰迫。
余行再此驿,尔故无变色。
慨念题诗人,深为九泉客。
泥深兀羸马,苔老迷旧刻。
爱尔故苍苍,余今变为白。

简要说明

这首诗以过爱直驿为契机,诗人先描绘了驿亭旁树木的奇崛坚韧,后感慨题诗人已逝,再结合自身骑瘦马、面对苔痕掩盖的旧刻,抒发了时光流逝、人事变迁之感,以及对自身年华老去的喟叹。

逐句注释

  • “亭然一何奇,枯者亦靡侧”:
    • 字词:“亭然”,挺立的样子;“靡侧”,不倾斜,不倒下。
    • 句意:树木挺立着是多么奇特啊,即使是枯树也没有倾斜倒下。
  • “虽经岁祀多,未觉霜霰迫”:
    • 字词:“岁祀”,岁月,年头;“霜霰”,霜和雪,这里象征着恶劣的环境。
    • 句意:虽然经历了很多年,却感觉不到霜雪等恶劣环境的逼迫。
  • “余行再此驿,尔故无变色”:
    • 字词:“再”,第二次;“尔”,指树木;“故”,依旧。
    • 句意:我第二次来到这个驿站,你依旧没有改变样子。
  • “慨念题诗人,深为九泉客”:
    • 字词:“慨念”,感慨地想起;“九泉客”,指死去的人。
    • 句意:感慨地想起曾经在这里题诗的人,如今早已长眠地下了。
  • “泥深兀羸马,苔老迷旧刻”:
    • 字词:“兀”,独自,这里指马孤独前行;“羸马”,瘦马;“苔老”,苔藓长得很茂盛;“旧刻”,指以前题诗的刻石。
    • 句意:泥泞很深,我骑着瘦马艰难前行,苔藓长得很茂盛,把以前题诗的刻石都掩盖住了。
  • “爱尔故苍苍,余今变为白”:
    • 字词:“尔”,指树木;“苍苍”,深青色,这里形容树木依旧青翠;“白”,指头发变白。
    • 句意:我喜爱你依旧那么青翠,而我如今头发却变白了。

现代译文

树木挺立着是多么奇特,
枯树也不曾倾斜倒下。
虽然历经了漫长岁月,
却未被霜雪侵袭压迫。
我再次来到这个驿站,
你依旧保持原来模样。
感慨那题诗的人啊,
早已长眠在九泉之下。
泥泞中瘦马独自前行,
苔藓遮盖了旧日题刻。
我喜爱你依旧的青翠,
可我如今已白发苍苍。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生辗转多地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“余行再此驿”可知,诗人是第二次经过爱直驿。在此次经过时,看到树木依旧,而曾经题诗之人已逝,结合自身境遇,有感而发创作了此诗,表达了时光易逝、人事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将树木的长久不变(“尔故无变色”“爱尔故苍苍”)与题诗人的离世(“深为九泉客”)、自身的衰老(“余今变为白”)形成鲜明对比,突出了时光对人的影响,强化了岁月无情、人事变迁的主题。
    • 借景抒情:通过描写“泥深兀羸马,苔老迷旧刻”的景象,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,抒发了诗人内心的感慨和惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的场景和内心的感受。如“亭然一何奇”“余今变为白”等语句,直白而有力地表达出诗人的所见所感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。从挺立的树木、泥泞中的瘦马到被苔藓掩盖的旧刻,再到诗人对自身衰老的感慨,一系列意象组合在一起,让读者感受到时光的流逝和世事的无常,仿佛置身于那个充满感慨的驿站之中。

常见问题

《过爱直驿次张安国韵》的作者和朝代是什么?

《过爱直驿次张安国韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《过爱直驿次张安国韵》主要写了什么?

这首诗以过爱直驿为契机,诗人先描绘了驿亭旁树木的奇崛坚韧,后感慨题诗人已逝,再结合自身骑瘦马、面对苔痕掩盖的旧刻,抒发了时光流逝、人事变迁之感,以及对自身年华老去的喟叹。

《过爱直驿次张安国韵》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生辗转多地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“余行再此驿”可知,诗人是第二次经过爱直驿。在此次经过时,看到树木依旧,而曾经题诗之人已逝,结合自身境遇,有感而发创作了此诗,表达了时光易逝、人事无常的感慨。

《过爱直驿次张安国韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将树木的长久不变(“尔故无变色”“爱尔故苍苍”)与题诗人的离世(“深为九泉客”)、自身的衰老(“余今变为白”)形成鲜明对比,突出了时光对人的影响,强化了岁月无情、人事变迁的主题。 借景抒情 :通过描写“泥深兀羸马,苔老迷旧刻”的景象,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,抒发了诗人内心的感慨和惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具...