贵溪出陆

· 赵蕃

舍舟觅篮舆,意欲避搜句。
那知花草香,不减江山助。
霏霏雾将敛,兀兀村又度。
长卿故倦游,征夫问前路。
归欤亦何为,时哉正农务。

简要说明

这首诗记录了诗人赵蕃从贵溪舍舟登陆后的旅途经历与心境。诗中描绘了旅途中花草飘香、雾敛村过的景象,表达了诗人虽欲避诗兴却仍被美景触发灵感,同时流露出对旅途的疲倦以及对归乡和农事的思考。

逐句注释

  • “舍舟觅篮舆,意欲避搜句”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“搜句”,构思诗句。
    • 句意:舍弃船只去寻找轿子,本意是想避免构思诗句。
  • “那知花草香,不减江山助”:
    • 字词:“不减”,不逊色于;“江山助”,指自然美景对诗人创作的启发。
    • 句意:哪里知道花草的香气,丝毫不逊色于江山美景对作诗的启发。
  • “霏霏雾将敛,兀兀村又度”:
    • 字词:“霏霏”,形容雨、雪、烟、云等很盛的样子;“敛”,收敛、消散;“兀兀”,形容昏沉、茫然的样子。
    • 句意:纷纷扬扬的雾气即将消散,昏昏沉沉地又经过了一个村庄。
  • “长卿故倦游,征夫问前路”:
    • 字词:“长卿”,指司马相如,字长卿,他曾有倦游的感慨;“征夫”,远行的人。
    • 句意:就像司马相如曾经倦于游历一样,我这个远行之人也询问前方的道路。
  • “归欤亦何为,时哉正农务”:
    • 字词:“归欤”,回去吧;“时务”,指当时的农事。
    • 句意:回去又能做什么呢,现在正是农忙的时候。

现代译文

舍弃了行船去寻找轿子,
本想避开构思诗句的烦恼。
却没想到花草的芬芳,
丝毫不亚于江山美景带来的诗兴。
纷纷的雾气即将消散,
昏沉沉地又路过一个村庄。
如同司马相如厌倦了游历,
我这个远行人也打听前方的路。
回去又能做些什么呢,
此时正赶上农忙的时节。

创作背景

赵蕃一生多次奔波于各地,这首诗可能是他某次旅途行至贵溪舍舟登陆后所作。他长期的游历生活使他难免产生倦意,而当时的时节正值农忙,这些因素都融入到了他的创作中,反映出他在旅途中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“长卿故倦游”运用司马相如倦游的典故,含蓄地表达了自己旅途的疲倦和内心的感慨,增添了诗歌的文化内涵。
    • 情景交融:诗中既有对旅途景色如“花草香”“霏霏雾将敛”的描写,又有自己心境的抒发,如“意欲避搜句”“长卿故倦游”,景中含情,情由景生,使诗歌情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言平实自然,如口语般流畅易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能生动地传达出诗人的所见所感和内心思绪。
  • 意境营造:通过描绘花草飘香、雾敛村过等景象,营造出一种宁静而略带迷茫的旅途意境,同时结合诗人倦游的感慨和对归乡、农事的思考,使整首诗的意境更加深沉,引人思索。

常见问题

《贵溪出陆》的作者和朝代是什么?

《贵溪出陆》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《贵溪出陆》主要写了什么?

这首诗记录了诗人赵蕃从贵溪舍舟登陆后的旅途经历与心境。诗中描绘了旅途中花草飘香、雾敛村过的景象,表达了诗人虽欲避诗兴却仍被美景触发灵感,同时流露出对旅途的疲倦以及对归乡和农事的思考。

《贵溪出陆》的创作背景是什么?

赵蕃一生多次奔波于各地,这首诗可能是他某次旅途行至贵溪舍舟登陆后所作。他长期的游历生活使他难免产生倦意,而当时的时节正值农忙,这些因素都融入到了他的创作中,反映出他在旅途中的复杂心境。

《贵溪出陆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“长卿故倦游”运用司马相如倦游的典故,含蓄地表达了自己旅途的疲倦和内心的感慨,增添了诗歌的文化内涵。 情景交融 :诗中既有对旅途景色如“花草香”“霏霏雾将敛”的描写,又有自己心境的抒发,如“意欲避搜句”“长卿故倦游”,景中含情,情由景生,使诗歌情感表达更加自然。 语言特色 :语言平实自然,如口语般流畅易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能生动...