溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其七

· 赵蕃

怀绶新括州,乘骢前御史。
一州与天下,先后宁同轨。
纵云山水佳,何与于疮痏。

简要说明

这首诗表达了诗人对为官者职责的思考。诗人提及友人的任职经历,认为无论是治理一州还是心怀天下,为官之道不应有别,同时强调即便地方山水佳美,也不能忽视百姓的疾苦。

逐句注释

  • “怀绶新括州,乘骢前御史”:
    • 字词:“怀绶”,指官员任职,绶是系官印的丝带;“括州”,古州名;“乘骢”,古代御史多乘骢马,后用“乘骢”指代御史。
    • 句意:你刚刚到括州任职,此前还曾担任御史之职。
  • “一州与天下,先后宁同轨”:
    • 字词:“宁”,难道;“同轨”,这里指相同的为官之道。
    • 句意:治理一个州和心怀天下,先后的为官之道难道不应相同吗?
  • “纵云山水佳,何与于疮痏”:
    • 字词:“纵”,纵然;“疮痏”,本指创伤,这里比喻百姓的疾苦。
    • 句意:纵然说括州山水美好,这和百姓的疾苦又有什么关系呢?

现代译文

你新到括州去任职,
此前还曾做过御史。
治理一州和心怀天下,
先后的为官之道怎会不同?
纵然括州山水十分美好,
可这和百姓的痛苦又有何干?

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官员的作为对百姓生活影响较大。这首诗是诗人在溧水道中寄给友人子肃、玉汝并嘱托李晦庵的,可能是友人到括州任职,诗人借此表达对为官者应关注百姓疾苦、秉持正确为官之道的期望。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比与反问的手法。将“一州”与“天下”对比,强调为官者无论治理范围大小,都应有相同的职责和担当;“先后宁同轨”“何与于疮痏”反问句的使用,增强了语气,突出了诗人观点的鲜明和态度的坚决。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力和说服力。
  • 主题表达:整首诗围绕为官之道展开,直接点明主旨,强调官员不应只关注地方的美景,而应心系百姓疾苦,体现了诗人对社会现实的关注和对官员的劝诫。

常见问题

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其七》的作者和朝代是什么?

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其七》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其七》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对为官者职责的思考。诗人提及友人的任职经历,认为无论是治理一州还是心怀天下,为官之道不应有别,同时强调即便地方山水佳美,也不能忽视百姓的疾苦。

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其七》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官员的作为对百姓生活影响较大。这首诗是诗人在溧水道中寄给友人子肃、玉汝并嘱托李晦庵的,可能是友人到括州任职,诗人借此表达对为官者应关注百姓疾苦、秉持正确为官之道的期望。

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比与反问的手法。将“一州”与“天下”对比,强调为官者无论治理范围大小,都应有相同的职责和担当;“先后宁同轨”“何与于疮痏”反问句的使用,增强了语气,突出了诗人观点的鲜明和态度的坚决。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力和说服力。 主题表达 :整首诗围绕为官之道展开,直接点明主...