此诗描绘了诗人夜宿僧房的情景,通过描写僧房的简陋、夜间的风雨、自身的贫寒状况以及清晨的举动,展现了旅途的艰苦,表达了诗人在这种环境下的坚韧与淡定。
溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其三
僧房四立壁,淅沥夜吹风。
破衲作深拥,其势乃若空。
晨钟不能待,宿火拨通红。
破衲作深拥,其势乃若空。
晨钟不能待,宿火拨通红。
简要说明
逐句注释
- “僧房四立壁”:
- 字词:“四立壁”,形容屋子非常简陋,一无所有,四壁徒立。
- 句意:僧房十分简陋,只有四面墙壁。
- “淅沥夜吹风”:
- 字词:“淅沥”,象声词,形容轻微的风雨声。
- 句意:夜里风雨声淅淅沥沥地传来。
- “破衲作深拥”:
- 字词:“破衲”,破旧的僧衣,这里指诗人自己破旧的衣服;“深拥”,紧紧地裹住。
- 句意:用破旧的衣服紧紧地裹住自己。
- “其势乃若空”:
- 字词:“其势”,指裹着破衣服的样子;“若空”,好像还是空的,形容衣服难以抵御寒冷。
- 句意:即便紧紧裹着破衣服,却依然感觉寒冷,好像没穿一样。
- “晨钟不能待”:
- 字词:“晨钟”,早晨寺庙里敲的钟。
- 句意:等不及早晨的钟声响起。
- “宿火拨通红”:
- 字词:“宿火”,隔夜的火种;“拨”,用器具挑动;“通红”,指火被挑动后烧得很旺。
- 句意:拨弄隔夜的火种,让它重新烧得通红。
现代译文
僧房里空荡荡只有四面墙壁,
夜里风雨声淅淅沥沥地响起。
我用破旧的衣服紧紧裹住自己,
可还是觉得寒冷好似没穿东西。
等不及早晨寺庙的钟声响起,
就去拨弄隔夜的火种让它烧得通红。
创作背景
赵蕃一生浪迹四方,此诗可能是他在溧水道中旅途期间,借宿僧房时所作。他仕途不顺,长期漂泊,生活较为清苦,这首诗便是他旅途艰苦生活的真实写照,反映了他当时的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中用简洁朴素的语言,如“僧房四立壁,淅沥夜吹风”,直接描绘出僧房的简陋和夜晚的风雨,不事雕琢,却生动地展现出环境的艰苦。
- 对比手法:“破衲作深拥,其势乃若空”,将诗人紧紧裹着破衣服的动作与依然寒冷的感受形成对比,突出了生活的贫寒和寒冷的难以抵御。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的生活状况和内心感受,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对僧房、风雨、破衲、宿火等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂、艰苦的意境,让读者能够深刻感受到诗人旅途的不易和生活的艰辛,同时也体现出诗人在困境中坚韧的生活态度。
常见问题
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其三》的作者和朝代是什么?
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其三》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夜宿僧房的情景,通过描写僧房的简陋、夜间的风雨、自身的贫寒状况以及清晨的举动,展现了旅途的艰苦,表达了诗人在这种环境下的坚韧与淡定。
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其三》的创作背景是什么?
赵蕃一生浪迹四方,此诗可能是他在溧水道中旅途期间,借宿僧房时所作。他仕途不顺,长期漂泊,生活较为清苦,这首诗便是他旅途艰苦生活的真实写照,反映了他当时的生活状态和心境。
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁朴素的语言,如“僧房四立壁,淅沥夜吹风”,直接描绘出僧房的简陋和夜晚的风雨,不事雕琢,却生动地展现出环境的艰苦。 对比手法 :“破衲作深拥,其势乃若空”,将诗人紧紧裹着破衣服的动作与依然寒冷的感受形成对比,突出了生活的贫寒和寒冷的难以抵御。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的生活...