溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其二

· 赵蕃

今年非闰年,是月已腊月。
北风勿渠嗔,汝自衣百结。
永夜只愁阴,清晨吹作雪。

简要说明

这首诗描绘了腊月时节溧水道中的天气状况,北风呼啸、长夜愁阴后转为降雪,通过自身衣着单薄与北风形成对比,表达了诗人在寒冷旅途的感慨。

逐句注释

  • “今年非闰年,是月已腊月”:
    • 字词:“闰年”,农历有闰月的年份;“腊月”,农历十二月。
    • 句意:今年不是闰年,这个月已经是腊月了。
  • “北风勿渠嗔,汝自衣百结”:
    • 字词:“渠”,他,此处可理解为北风;“嗔”,生气,发怒;“衣百结”,衣服上打了很多补丁,形容衣服破旧。
    • 句意:北风啊你不要冲我发怒,你看我自己衣服破旧单薄。
  • “永夜只愁阴,清晨吹作雪”:
    • 字词:“永夜”,长夜;“阴”,阴天。
    • 句意:漫长的夜里只担心阴天寒冷,到了清晨北风把云吹成了雪。

现代译文

今年不是闰年,
可这个月已经到了腊月。
北风啊你别对我发怒,
你瞧我衣服破旧单薄。
漫漫长夜只发愁阴天的寒冷,
清晨时分北风将阴云吹成了雪花。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,多有游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述可推测是他在腊月于溧水道中旅途时所作。在寒冷的腊月,诗人身处旅途,衣衫单薄,面对恶劣的天气,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“北风勿渠嗔”将北风拟人化,赋予北风以人的情绪和行为,生动地表现出诗人在面对寒冷北风时的一种调侃和无奈,使诗歌增添了几分趣味。
    • 对比:“汝自衣百结”将自己破旧单薄的衣衫与呼啸的北风形成对比,突出了诗人在寒冷环境中的艰难处境,更深刻地表达出其内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的所见所感,没有过多的修饰,但却真实地反映出了旅途的艰辛和寒冷天气带来的感受。
  • 意境营造:通过对腊月时节北风、长夜阴云以及清晨降雪等景象的描写,营造出一种寒冷、孤寂的意境,让读者能够感受到诗人在旅途中的艰难和愁苦,情景交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其二》的作者和朝代是什么?

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了腊月时节溧水道中的天气状况,北风呼啸、长夜愁阴后转为降雪,通过自身衣着单薄与北风形成对比,表达了诗人在寒冷旅途的感慨。

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,多有游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述可推测是他在腊月于溧水道中旅途时所作。在寒冷的腊月,诗人身处旅途,衣衫单薄,面对恶劣的天气,有感而发写下此诗。

《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“北风勿渠嗔”将北风拟人化,赋予北风以人的情绪和行为,生动地表现出诗人在面对寒冷北风时的一种调侃和无奈,使诗歌增添了几分趣味。 对比 :“汝自衣百结”将自己破旧单薄的衣衫与呼啸的北风形成对比,突出了诗人在寒冷环境中的艰难处境,更深刻地表达出其内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的所见所感,没有过多的修饰,但却真实地反...