这首诗围绕出行与故人分别之事展开,抒发了诗人出行时的感慨以及对与故人分别的复杂心情,既有对行程的感慨,也有对故人未挽留的无奈和对自身行程的忧思。
溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其一
出门复入门,去来何悠悠。
故人别有见,见乃不重留。
居人宁念此,行者可胜不。
故人别有见,见乃不重留。
居人宁念此,行者可胜不。
简要说明
逐句注释
- “出门复入门,去来何悠悠”:
- 字词:“悠悠”,形容时间长久或距离遥远,这里有漫长、不确定之意。
- 句意:出了门又再次进门,这来来去去的行程是如此漫长难测。
- “故人别有见,见乃不重留”:
- 字词:“别有见”,有另外的见解或想法;“重留”,深切地挽留。
- 句意:老朋友有他自己的想法,见面后却并不深切地挽留我。
- “居人宁念此,行者可胜不”:
- 字词:“居人”,指留在原地的人,即故人;“宁”,岂,难道;“行者”,指出行的诗人自己;“可胜不”,“胜”通“禁”,“不”通“否”,意思是能不能承受得了。
- 句意:留在原地的故人难道会想到这些吗?而我这个出行的人又怎能承受得了呢。
现代译文
出了门又回到门里,
这来来去去的行程漫长又迷茫。
老朋友有他别样的想法,
见面后却没有深情地把我挽留。
留在原地的人可曾想过这些,
我这个出行的人又怎能承受这离情别绪。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生游历四方。此诗创作背景大概是诗人在溧水道中出行,与故人分别之后。他或许原本期望故人能有更热情的挽留,然而故人的态度让他有所感触,于是写下此诗,通过对出行和分别场景的描述,表达内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描,如“出门复入门,去来何悠悠”,直接描绘出自己出门又进门、行程反复的情景,不加过多修饰,却生动地表现出行程的迷茫和内心的纠结。
- 对比:将“居人”(故人)和“行者”(自己)进行对比,“居人宁念此”暗示故人没有体会到自己的情感,而“行者可胜不”则突出自己作为出行者的无奈与感伤,强化了诗人的情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以直白的话语传达出深沉的情感,具有一种真挚动人的力量。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从对行程的感慨,到对故人未挽留的失落,最后发出居人能否念及自己、自己能否承受离别的感慨,将诗人内心复杂的情感逐步展现出来,使读者能深切感受到他的无奈与忧伤。
常见问题
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其一》的作者和朝代是什么?
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕出行与故人分别之事展开,抒发了诗人出行时的感慨以及对与故人分别的复杂心情,既有对行程的感慨,也有对故人未挽留的无奈和对自身行程的忧思。
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生游历四方。此诗创作背景大概是诗人在溧水道中出行,与故人分别之后。他或许原本期望故人能有更热情的挽留,然而故人的态度让他有所感触,于是写下此诗,通过对出行和分别场景的描述,表达内心复杂的情感。
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描,如“出门复入门,去来何悠悠”,直接描绘出自己出门又进门、行程反复的情景,不加过多修饰,却生动地表现出行程的迷茫和内心的纠结。 对比 :将“居人”(故人)和“行者”(自己)进行对比,“居人宁念此”暗示故人没有体会到自己的情感,而“行者可胜不”则突出自己作为出行者的无奈与感伤,强化了诗人的情感表达。 语言特色 :语言质朴自...