此诗记录了诗人与潘文叔游览衡岳时见到两石门的情景。诗中描述了石门的环境,表达了对友人规划此地的感慨,同时表明自己既非仙佛信徒,但也觉得此地可作暂时的栖息之所,流露出一种随缘自在的心境。
与潘文叔游衡岳四首 其三
寥寥两石门,此地忽在眼。
临栏塞云雾,入户欠编简。
规模自我友,恨不同叩款。
仙佛匪吾徒,兹焉聊可馆。
临栏塞云雾,入户欠编简。
规模自我友,恨不同叩款。
仙佛匪吾徒,兹焉聊可馆。
简要说明
逐句注释
- “寥寥两石门,此地忽在眼”:
- 字词:“寥寥”,形容石门显得冷清、稀少;“忽”,突然。
- 句意:原本只听闻过的两座石门,如今突然出现在眼前。
- “临栏塞云雾,入户欠编简”:
- 字词:“临栏”,靠近栏杆;“塞”,充满;“编简”,指书籍。
- 句意:靠在栏杆旁,周围云雾弥漫;走进门内,可惜没有书籍。
- “规模自我友,恨不同叩款”:
- 字词:“规模”,规划、设计;“叩款”,敲门拜访,这里指一同前来探究。
- 句意:这里的规划出自我的友人之手,遗憾的是没有和他一起前来好好探究一番。
- “仙佛匪吾徒,兹焉聊可馆”:
- 字词:“匪”,非;“兹焉”,这里;“馆”,居住。
- 句意:我既不是信奉仙佛的人,但这里姑且可以作为我居住的地方。
现代译文
那两座冷清的石门,
突然就出现在我眼前。
靠在栏杆旁云雾弥漫,
走进门内却没有书籍。
这里的规划出自友人,
遗憾没和他一起探访。
我并非仙佛的信徒,
此地姑且可作我居所。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方。这首诗是他与潘文叔一同游览衡岳时所作。友人潘文叔可能参与了石门一带的规划建设,诗人来到此地,见到石门景色与友人的规划成果,由此有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对石门周围云雾等景色的描写,也融入了诗人自身的感受,如对友人规划的感慨以及自己在此地的心境,将景与情自然地融合在一起。
- 直抒胸臆:“恨不同叩款”直接表达了没有和友人一同探究此地的遗憾;“仙佛匪吾徒,兹焉聊可馆”直白地表明自己的态度和想法。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,用简洁的文字描绘出石门的景象和自己的心境,给人一种质朴、真实的感觉。
- 意境营造:通过对石门冷清、云雾缭绕等环境的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。同时,诗人在诗中表达的随缘自在的心境,也进一步加深了这种意境的韵味,让读者感受到诗人在自然景色中的一种超脱与闲适。
常见问题
《与潘文叔游衡岳四首 其三》的作者和朝代是什么?
《与潘文叔游衡岳四首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《与潘文叔游衡岳四首 其三》主要写了什么?
此诗记录了诗人与潘文叔游览衡岳时见到两石门的情景。诗中描述了石门的环境,表达了对友人规划此地的感慨,同时表明自己既非仙佛信徒,但也觉得此地可作暂时的栖息之所,流露出一种随缘自在的心境。
《与潘文叔游衡岳四首 其三》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方。这首诗是他与潘文叔一同游览衡岳时所作。友人潘文叔可能参与了石门一带的规划建设,诗人来到此地,见到石门景色与友人的规划成果,由此有感而发创作了此诗。
《与潘文叔游衡岳四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对石门周围云雾等景色的描写,也融入了诗人自身的感受,如对友人规划的感慨以及自己在此地的心境,将景与情自然地融合在一起。 直抒胸臆 :“恨不同叩款”直接表达了没有和友人一同探究此地的遗憾;“仙佛匪吾徒,兹焉聊可馆”直白地表明自己的态度和想法。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,用简洁的文字描绘出石门的景象和自己的心境,给人一...