这首诗借孟郊的遭遇自比,讲述自己因痴傻而调任官职,得以避开事务慵懒度日。最后表达希望鸥鹭不要被自己的脚步声惊扰,流露出一种远离尘世纷扰、安于现状的心境。
独过知津阁二首 其二
忆昔孟东野,作尉悲龙钟。
有诗即景赋,大吏怒不容。
我痴坐移官,避事得养慵。
寄语鸥鹭辈,勿惊足音跫。
有诗即景赋,大吏怒不容。
我痴坐移官,避事得养慵。
寄语鸥鹭辈,勿惊足音跫。
简要说明
逐句注释
- “忆昔孟东野,作尉悲龙钟”:
- 字词:“孟东野”,即孟郊,唐代诗人;“龙钟”,身体衰老、行动不灵便的样子,这里形容孟郊失意的状态。
- 句意:回忆从前孟郊担任县尉时,悲叹自己年老体衰、仕途不顺。
- “有诗即景赋,大吏怒不容”:
- 字词:“即景赋”,就眼前的景色创作诗歌;“大吏”,指上级官员。
- 句意:孟郊就眼前的景色创作诗歌,却惹得上级官员发怒,不能容忍他这样。
- “我痴坐移官,避事得养慵”:
- 字词:“痴”,痴傻、愚笨;“坐”,因为;“移官”,调任官职;“养慵”,培养慵懒的习性,即清闲度日。
- 句意:我因为痴傻而调任官职,这样倒能避开事务,得以清闲度日。
- “寄语鸥鹭辈,勿惊足音跫”:
- 字词:“寄语”,传话、转告;“跫(qióng)”,脚步声。
- 句意:我传话给鸥鹭们,不要被我的脚步声惊扰。
现代译文
回忆从前孟郊做县尉时,
悲叹自己年老仕途不顺。
他即景赋诗却惹恼上司,
上司发怒不能容忍于他。
我因痴傻而被调任官职,
避开事务得以清闲度日。
我传话给那些鸥鹭们啊,
不要被我的脚步声惊扰。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺。此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合其生平经历,他在官场中可能遭遇了诸多不如意,调任官职或许是一种无奈之举。他以孟郊自比,抒发自己与孟郊相似的怀才不遇之感,在调任后的生活中找到了一种远离官场纷扰的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用孟郊的典故,孟郊曾任溧阳县尉,因吟诗荒废公务而被罚半俸,最后辞官。赵蕃借此典故,将自己的遭遇与之相比,含蓄地表达了自己仕途不顺的感慨,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 托物言志:最后两句“寄语鸥鹭辈,勿惊足音跫”,借对鸥鹭的嘱托,表达了自己希望远离尘世喧嚣、安于清闲生活的志向,将情感寄托于自然之物。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却能真实地表达出诗人内心的情感。如“我痴坐移官,避事得养慵”,直白地说出自己的境遇和心态。
- 意境营造:通过对孟郊故事的叙述和自己现状的描述,营造出一种落寞、闲适又略带超脱的意境。诗中既有对仕途不顺的感慨,又有对清闲生活的自得,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《独过知津阁二首 其二》的作者和朝代是什么?
《独过知津阁二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《独过知津阁二首 其二》主要写了什么?
这首诗借孟郊的遭遇自比,讲述自己因痴傻而调任官职,得以避开事务慵懒度日。最后表达希望鸥鹭不要被自己的脚步声惊扰,流露出一种远离尘世纷扰、安于现状的心境。
《独过知津阁二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺。此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合其生平经历,他在官场中可能遭遇了诸多不如意,调任官职或许是一种无奈之举。他以孟郊自比,抒发自己与孟郊相似的怀才不遇之感,在调任后的生活中找到了一种远离官场纷扰的宁静。
《独过知津阁二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用孟郊的典故,孟郊曾任溧阳县尉,因吟诗荒废公务而被罚半俸,最后辞官。赵蕃借此典故,将自己的遭遇与之相比,含蓄地表达了自己仕途不顺的感慨,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 托物言志 :最后两句“寄语鸥鹭辈,勿惊足音跫”,借对鸥鹭的嘱托,表达了自己希望远离尘世喧嚣、安于清闲生活的志向,将情感寄托于自然之物。 语言特色 :语言平实自然,没...