这首诗围绕诗人游览昌国寺展开,回忆了自己从年少到中年在越地的游历经历,描述了此次在昌国寺的所见所感。诗人感慨昌国寺如此奇景却未得到欧阳修、苏轼等贤人的题咏,最后表达了自己想要远离尘世,终老于这云山烟水之间的愿望。
余干游昌国寺
契阔固多矣,梦寐如唤焉。
迩来数经过,所休必思禅。
凭栏上清音,解包留煮泉。
摩挲壁间诗,几人获流传。
欧吟庐山高,坡咏西湖全。
惜哉此奇胜,乃不遭两贤。
何当觅扁舟,穷老依云烟。
脱屣尘垢外,岸巾鸥鹭前。
简要说明
逐句注释
- “于越之为游,束发迨中年”:
- 字词:“于越”,古地区名,指今浙江绍兴一带;“束发”,古代男孩成童时束发为髻,因以代指成童之年,一般指十五岁;“迨”,到。
- 句意:我从十五岁开始到中年,一直在越地游历。
- “契阔固多矣,梦寐如唤焉”:
- 字词:“契阔”,聚散、离合,这里指经历的种种事情;“寐”,睡着。
- 句意:所经历的离合聚散实在太多了,连做梦都好像能听到越地在召唤我。
- “迩来数经过,所休必思禅”:
- 字词:“迩来”,近来;“休”,休息。
- 句意:近来多次经过这里,每次休息时必定会想到禅意。
- “凭栏上清音,解包留煮泉”:
- 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“清音”,指优美的声音;“解包”,打开包裹。
- 句意:靠着栏杆聆听优美的声音,打开包裹留下来煮泉水。
- “摩挲壁间诗,几人获流传”:
- 字词:“摩挲”,用手抚摸;“获”,得以。
- 句意:抚摸着墙壁上的诗,思考着有几个人的作品能够流传下来。
- “欧吟庐山高,坡咏西湖全”:
- 字词:“欧”,指欧阳修,他有《庐山高赠同年刘中允归南康》一诗;“坡”,指苏轼,他有多首吟咏西湖的佳作。
- 句意:欧阳修曾吟诵过庐山的壮美,苏轼也完美地描绘了西湖的景色。
- “惜哉此奇胜,乃不遭两贤”:
- 字词:“奇胜”,奇异优美的景色;“遭”,遇到。
- 句意:可惜啊,昌国寺这样奇异优美的景色,却没有遇到欧阳修和苏轼这样的贤人题咏。
- “何当觅扁舟,穷老依云烟”:
- 字词:“何当”,何时;“穷老”,终老。
- 句意:什么时候能找到一艘小船,在这云山烟水间终老呢。
- “脱屣尘垢外,岸巾鸥鹭前”:
- 字词:“脱屣”,脱掉鞋子,比喻舍弃;“岸巾”,表示洒脱自在;“尘垢”,比喻尘世的污浊。
- 句意:摆脱尘世的污浊,在鸥鹭面前自在地生活。
现代译文
我从年少时起,直到中年,
一直在越地游历。
经历了无数的离合聚散,
连梦境中都仿佛听到越地的召唤。
近来多次路过此地,
休息时总会体悟禅意。
靠着栏杆聆听悦耳的声音,
打开包裹留下煮泉水。
抚摸着墙壁上的诗,
思索着有几人能让作品流传。
欧阳修曾吟出庐山的高峻,
苏轼也道尽了西湖的美景。
可惜这昌国寺的奇景,
却没遇上两位贤人题咏。
何时能寻一艘小船,
在这云山烟水里终老一生。
摆脱尘世的污垢羁绊,
在鸥鹭面前自在地生活。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方,对自然山水有着浓厚的兴趣和深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游历越地,游览昌国寺时所作。诗人在游览过程中,联想到历史上欧阳修、苏轼等文人对其他名胜的题咏,感慨昌国寺未得到同样的关注,从而抒发了自己对这方山水的喜爱以及想要远离尘世的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将昌国寺的奇景与庐山、西湖对比,以欧阳修、苏轼对庐山、西湖的题咏,衬托出昌国寺虽景色奇美却未被贤达之人题咏的遗憾,突出了诗人对昌国寺的怜惜之情。
- 虚实结合:前半部分回忆自己从年少到中年在越地的游历经历,是虚写;后半部分描述在昌国寺的所见所感以及对未来的设想,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,如“于越之为游,束发迨中年”等语句,直白地叙述了自己的游历经历。但又不乏生动的描写,如“摩挲壁间诗”“解包留煮泉”等,使读者能够真切地感受到诗人的行为和心境。
- 意境营造:通过对昌国寺景色的间接描写以及对自身心境的表达,营造出一种清幽、闲适且带有几分遗憾的意境。最后表达想要“脱屣尘垢外,岸巾鸥鹭前”,进一步营造出一种超脱尘世、与自然融为一体的意境,使读者能够深刻感受到诗人对宁静、自由生活的向往。
常见问题
《余干游昌国寺》的作者和朝代是什么?
《余干游昌国寺》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《余干游昌国寺》主要写了什么?
这首诗围绕诗人游览昌国寺展开,回忆了自己从年少到中年在越地的游历经历,描述了此次在昌国寺的所见所感。诗人感慨昌国寺如此奇景却未得到欧阳修、苏轼等贤人的题咏,最后表达了自己想要远离尘世,终老于这云山烟水之间的愿望。
《余干游昌国寺》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方,对自然山水有着浓厚的兴趣和深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游历越地,游览昌国寺时所作。诗人在游览过程中,联想到历史上欧阳修、苏轼等文人对其他名胜的题咏,感慨昌国寺未得到同样的关注,从而抒发了自己对这方山水的喜爱以及想要远离尘世的愿望。
《余干游昌国寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将昌国寺的奇景与庐山、西湖对比,以欧阳修、苏轼对庐山、西湖的题咏,衬托出昌国寺虽景色奇美却未被贤达之人题咏的遗憾,突出了诗人对昌国寺的怜惜之情。 虚实结合 :前半部分回忆自己从年少到中年在越地的游历经历,是虚写;后半部分描述在昌国寺的所见所感以及对未来的设想,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴...