克斋

· 赵蕃

百川恣奔腾,底柱乃屹立。
万物盖可流,畴能转金石。
世纷峥嵘来,何啻一敌国。
油然反吾斋,梦觉春冰释。

简要说明

此诗以对比的手法,将外界的纷扰动荡与自身内心的坚守进行对照,表达了诗人在面对世间纷繁复杂的事务时,坚守自我、不为所动的心境,以及回归自己的“克斋”后,内心烦恼消除的轻松之感。

逐句注释

  • “百川恣奔腾,底柱乃屹立”:
    • 字词:“恣”,放纵、肆意;“底柱”,即砥柱山,在黄河中流,以其屹立不动而著名。
    • 句意:众多的河流肆意奔腾,而砥柱山却巍然屹立。
  • “万物盖可流,畴能转金石”:
    • 字词:“盖”,大概;“畴”,谁;“金石”,金属和石头,这里比喻坚定的意志。
    • 句意:世间万物大概都可以随波逐流,谁又能改变如金石般坚定的意志呢。
  • “世纷峥嵘来,何啻一敌国”:
    • 字词:“世纷”,世间的纷繁事务;“峥嵘”,形容事物突出、不平凡;“何啻”,何止。
    • 句意:世间的纷繁事务如汹涌之势扑面而来,何止像一个敌国的压力。
  • “油然反吾斋,梦觉春冰释”:
    • 字词:“油然”,自然而然的样子;“反”,通“返”,返回;“梦觉”,从梦中醒来;“春冰释”,春天的冰融化,比喻烦恼消除。
    • 句意:自然而然地返回我的“克斋”,就像从梦中醒来,心中的烦恼如春天的冰一样融化消散。

现代译文

众多的河流肆意地奔腾不息,
而砥柱山却稳稳地屹立在那里。
世间万物或许都能随波逐流,
但谁又能改变那如金石般的意志。
世间的纷繁事务汹涌地袭来,
这压力何止像面对一个敌国。
我自然而然地回到我的书斋,
就像从梦中醒来,烦恼如春冰消融。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,朝廷内部政治斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的时代背景下,赵蕃可能在生活中面临着各种复杂的事务和压力。“克斋”可能是他的书斋,他在面对外界的纷扰后回到这里,有感而发创作了这首诗,以表达自己坚守内心、不被外界干扰的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“百川恣奔腾”与“底柱乃屹立”,以河流的奔腾不息对比砥柱山的岿然不动,突出了坚定意志的重要;“万物盖可流”与“畴能转金石”,将万物的随波逐流和金石般的意志进行对比,强化了诗人对坚守自我的强调;“世纷峥嵘来”和“油然反吾斋”,把外界的纷扰与回到书斋的宁静进行对比,凸显了书斋对诗人心灵的安抚作用。
    • 比喻:“春冰释”将内心的烦恼比作春天的冰,形象地写出了回到书斋后烦恼消除的轻松状态,使抽象的情感变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“恣”“屹立”“峥嵘”等词,生动地描绘出了事物的特点和状态,增强了诗歌的表现力。同时,诗句节奏明快,富有韵律感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对自然景象和自身心境的描写,营造出一种刚柔并济的意境。前半部分描绘了外界的动荡不安,展现出一种宏大、雄浑的气势;后半部分则营造出一种宁静、祥和的氛围,表达了诗人在喧嚣世界中寻求内心宁静的追求,使整首诗充满了哲理和韵味。

常见问题

《克斋》的作者和朝代是什么?

《克斋》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《克斋》主要写了什么?

此诗以对比的手法,将外界的纷扰动荡与自身内心的坚守进行对照,表达了诗人在面对世间纷繁复杂的事务时,坚守自我、不为所动的心境,以及回归自己的“克斋”后,内心烦恼消除的轻松之感。

《克斋》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,朝廷内部政治斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的时代背景下,赵蕃可能在生活中面临着各种复杂的事务和压力。“克斋”可能是他的书斋,他在面对外界的纷扰后回到这里,有感而发创作了这首诗,以表达自己坚守内心、不被外界干扰的决心。

《克斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“百川恣奔腾”与“底柱乃屹立”,以河流的奔腾不息对比砥柱山的岿然不动,突出了坚定意志的重要;“万物盖可流”与“畴能转金石”,将万物的随波逐流和金石般的意志进行对比,强化了诗人对坚守自我的强调;“世纷峥嵘来”和“油然反吾斋”,把外界的纷扰与回到书斋的宁静进行对比,凸显了书斋对诗人心灵的安抚作用。 比喻 :“春冰释”将...