这首诗主要围绕诗人与友人的问梅之行展开。诗人因岁末、寒冷以及自身寒疾等因素未能成行,表达了对错过赏梅之事的可惜,同时流露出岁末易生的悲感之情。
与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其二
非为十日留,重此一岁阑。
岁去易悲感,日来盛阴寒。
今晨已春意,欲出反浩叹。
梅事足可惜,病躯良独难。
岁去易悲感,日来盛阴寒。
今晨已春意,欲出反浩叹。
梅事足可惜,病躯良独难。
简要说明
逐句注释
- “非为十日留,重此一岁阑”:
- 字词:“十日留”,可能指停留了十天;“岁阑”,岁末。
- 句意:并非是因为要停留十天,而是看重这一年将尽之时。
- “岁去易悲感,日来盛阴寒”:
- 字词:“悲感”,悲伤感慨;“盛阴寒”,天气十分阴冷。
- 句意:一年过去容易让人产生悲伤感慨,近来天气一直十分阴冷。
- “今晨已春意,欲出反浩叹”:
- 字词:“春意”,有春天的气息;“浩叹”,长叹。
- 句意:今天早晨已经有了春天的气息,本想出去(赏梅)却只能长叹。
- “梅事足可惜,病躯良独难”:
- 字词:“梅事”,赏梅之事;“良”,确实;“独难”,独自承受困难。
- 句意:错过赏梅之事实在可惜,自己生病的身体确实难以承受外出之苦。
现代译文
并非为了停留这十天,
而是看重这一年的末尾。
一年过去容易让人感伤,
近来天气一直十分寒冷。
今天早晨已有春意萌动,
本想出去却只能长叹。
错过赏梅之事实在可惜,
生病的身体独自承受艰难。
创作背景
这首诗是赵蕃与彦博、审知相约去赏梅,到了溪南后,诗人和审知因畏风而放弃了赏梅计划,只在僧房小酌。诗人因有寒疾不能吹风,于是在分韵作诗时写下了这首诗。具体创作时间应是岁末时节,当时天气寒冷,诗人身体不适,故而引发了诸多感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对岁末寒冷之景的描写,如“日来盛阴寒”,又有诗人内心悲感、可惜等情感的抒发,将景与情自然地融合在一起。
- 欲扬先抑:先写看重岁末,今晨有春意,似乎要出去赏梅,结果笔锋一转,“欲出反浩叹”,道出因身体原因无法成行的遗憾,使情感表达更加强烈。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“梅事足可惜,病躯良独难”,直接表达了对错过赏梅的可惜和身体不适的无奈。
- 意境营造:通过对岁末寒冷、春意初现等景象的描绘,营造出一种既带有生机又充满遗憾的意境。岁末的悲凉与春意的萌动相互交织,再加上诗人无法赏梅的遗憾,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其二》的作者和朝代是什么?
《与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人与友人的问梅之行展开。诗人因岁末、寒冷以及自身寒疾等因素未能成行,表达了对错过赏梅之事的可惜,同时流露出岁末易生的悲感之情。
《与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其二》的创作背景是什么?
这首诗是赵蕃与彦博、审知相约去赏梅,到了溪南后,诗人和审知因畏风而放弃了赏梅计划,只在僧房小酌。诗人因有寒疾不能吹风,于是在分韵作诗时写下了这首诗。具体创作时间应是岁末时节,当时天气寒冷,诗人身体不适,故而引发了诸多感慨。
《与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对岁末寒冷之景的描写,如“日来盛阴寒”,又有诗人内心悲感、可惜等情感的抒发,将景与情自然地融合在一起。 欲扬先抑 :先写看重岁末,今晨有春意,似乎要出去赏梅,结果笔锋一转,“欲出反浩叹”,道出因身体原因无法成行的遗憾,使情感表达更加强烈。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“梅事足可惜...