这首诗围绕诗人期待友人斯远不至展开。先是描绘西南方向路途遥远及沿途所见白鹭、青山之景,接着赞誉隐居在此处的友人品德高尚,最后劝诫友人不要独自隐居,应乘车出山有所作为,表达了对友人的思念与期待。
期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其二
西南定何方,路远惟迢迢。
白鹭带演迆,青居郁岧峣。
下有隠君子,内盛外不骄。
芳春觉兰馨,穷冬知木乔。
无为事独往,车乘方翘翘。
白鹭带演迆,青居郁岧峣。
下有隠君子,内盛外不骄。
芳春觉兰馨,穷冬知木乔。
无为事独往,车乘方翘翘。
简要说明
逐句注释
- “西南定何方,路远惟迢迢”:
- 字词:“定”,究竟;“迢迢”,形容路途遥远。
- 句意:友人所在的西南方向究竟在哪里呢,只知道路途非常遥远。
- “白鹭带演迆,青居郁岧峣”:
- 字词:“演迆”,水流蜿蜒曲折;“郁”,同“郁”,茂盛的样子;“岧峣”,形容山高峻。
- 句意:白鹭在蜿蜒曲折的水边活动,青居山草木茂盛、高耸入云。
- “下有隠君子,内盛外不骄”:
- 字词:“隠君子”,指隐居的人;“内盛”,内心品德高尚、学识丰富。
- 句意:山下住着一位隐居的君子,他内心充实、品德高尚,却不骄傲自满。
- “芳春觉兰馨,穷冬知木乔”:
- 字词:“芳春”,春天;“馨”,香气;“穷冬”,深冬;“木乔”,树木高大。
- 句意:在春天能感觉到他如兰花般散发的芬芳,在深冬能看出他如高大树木般的品格。
- “无为事独往,车乘方翘翘”:
- 字词:“无为”,不要;“独往”,独自隐居;“翘翘”,形容车高大的样子。
- 句意:不要总是独自隐居,应该乘车出山有所作为。
现代译文
西南方向究竟在哪里呀,
只知道路途是那么遥远。
白鹭在蜿蜒的水边徘徊,
青居山高耸且草木繁茂。
山下住着那隐居的君子,
内心充实却从不显骄傲。
春天能觉他如兰的芬芳,
深冬可见他似树的高标。
不要总是独自隐居世外,
高大的车正等着您来到。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他与友人斯远交往密切。此诗创作时间难以精确确定,但大致是诗人期待斯远前来却未等到,于是登上溪亭思念友人。同时诗中提及“云台刘先生”,可能与当时的一些社交和文化活动相关,诗人借诗表达对友人的思念以及希望友人能走出隐居、有所作为的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘西南方向的遥远路途,为全诗奠定了思念友人的基调。中间对白鹭、青山景色的描写,既营造出清幽的氛围,又烘托出友人隐居之地的高雅。
- 比喻象征:“芳春觉兰馨,穷冬知木乔”运用比喻的手法,将友人比作春天的兰花和冬天的大树,象征友人品德高尚、品格坚韧。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“迢迢”“翘翘”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:通过对西南方向路途、自然景色的描写,营造出一种悠远、清幽的意境。在这种意境中,诗人对友人的思念以及对其品德的赞美之情得到了很好的体现,最后劝诫友人出山的情感也显得自然而真挚。
常见问题
《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其二》的作者和朝代是什么?
《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人期待友人斯远不至展开。先是描绘西南方向路途遥远及沿途所见白鹭、青山之景,接着赞誉隐居在此处的友人品德高尚,最后劝诫友人不要独自隐居,应乘车出山有所作为,表达了对友人的思念与期待。
《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他与友人斯远交往密切。此诗创作时间难以精确确定,但大致是诗人期待斯远前来却未等到,于是登上溪亭思念友人。同时诗中提及“云台刘先生”,可能与当时的一些社交和文化活动相关,诗人借诗表达对友人的思念以及希望友人能走出隐居、有所作为的期望。
《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘西南方向的遥远路途,为全诗奠定了思念友人的基调。中间对白鹭、青山景色的描写,既营造出清幽的氛围,又烘托出友人隐居之地的高雅。 比喻象征 :“芳春觉兰馨,穷冬知木乔”运用比喻的手法,将友人比作春天的兰花和冬天的大树,象征友人品德高尚、品格坚韧。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“迢迢”“翘翘”等叠词...