严山 其二

· 赵蕃

春风吹桃花,适与流水会。
流水固无心,桃花亦何意。
如何武陵人,便至神仙家。
神仙不可见,回首空烟霞。

简要说明

这首诗围绕春风中桃花与流水相遇的景象展开,借武陵人误入桃花源的典故,表达了对神仙世界(桃花源般的理想境地)不可得的感慨,流露出一种怅惘、失落的情绪。

逐句注释

  • “春风吹桃花,适与流水会”:
    • 字词:“适”,恰好;“会”,相遇。
    • 句意:春风吹拂着桃花,恰好与流水相遇。
  • “流水固无心,桃花亦何意”:
    • 字词:“固”,本来;“何意”,有什么用意。
    • 句意:流水本来就没有心思,桃花又有什么用意呢。
  • “如何武陵人,便至神仙家”:
    • 字词:“武陵人”,指陶渊明《桃花源记》中误入桃花源的渔人;“神仙家”,这里指桃花源,被视为如同神仙居住的地方。
    • 句意:为什么武陵人就能轻易地到达如同神仙居住的地方呢。
  • “神仙不可见,回首空烟霞”:
    • 字词:“回首”,回头看;“空”,只,仅仅。
    • 句意:神仙般的境地再也看不到了,回头望去只有一片烟霞。

现代译文

春风轻轻吹拂着桃花,
恰好与潺潺流水相逢。
流水本就无心东去,
桃花又有什么心思呢。
为何那武陵的渔人,
就能轻易到神仙之家。
如今神仙之境难寻觅,
回头只见一片烟霞。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会动荡不安。此诗创作的具体时间难以确定,但结合他的生平经历,其可能是借陶渊明《桃花源记》的典故,来抒发自己对理想世界的向往以及现实中难以寻觅这种理想境地的感慨。南宋的社会现实让文人渴望一个如桃花源般宁静、美好的世界,但却求之不得,这首诗或许就是这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春风中桃花与流水相遇的景象,营造出一种自然、闲适的氛围,为后文的感慨做铺垫。后四句则通过武陵人误入桃花源的典故,借事抒情,表达对理想世界不可得的怅惘。
    • 设问:“如何武陵人,便至神仙家”一句采用设问的手法,引发读者的思考,同时也突出了诗人对武陵人能到达理想境地的羡慕与不解。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“流水固无心,桃花亦何意”以直白的语言写出自然事物的无心状态,却蕴含着深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的意境。诗的结尾“神仙不可见,回首空烟霞”,烟霞的意象给人一种虚幻、缥缈的感觉,强化了理想世界不可得的失落感,使读者能深刻感受到诗人内心的怅惘之情。

常见问题

《严山 其二》的作者和朝代是什么?

《严山 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《严山 其二》主要写了什么?

这首诗围绕春风中桃花与流水相遇的景象展开,借武陵人误入桃花源的典故,表达了对神仙世界(桃花源般的理想境地)不可得的感慨,流露出一种怅惘、失落的情绪。

《严山 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会动荡不安。此诗创作的具体时间难以确定,但结合他的生平经历,其可能是借陶渊明《桃花源记》的典故,来抒发自己对理想世界的向往以及现实中难以寻觅这种理想境地的感慨。南宋的社会现实让文人渴望一个如桃花源般宁静、美好的世界,但却求之不得,这首诗或许就是这种心境的体现。

《严山 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春风中桃花与流水相遇的景象,营造出一种自然、闲适的氛围,为后文的感慨做铺垫。后四句则通过武陵人误入桃花源的典故,借事抒情,表达对理想世界不可得的怅惘。 设问 :“如何武陵人,便至神仙家”一句采用设问的手法,引发读者的思考,同时也突出了诗人对武陵人能到达理想境地的羡慕与不解。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过...