令逸作岁寒知松柏题诗因作

· 赵蕃

不有岁寒时,若为松柏知。
南方故多暖,此物宁能奇。
漫道同生植,何云盛衰齐。
不臣真浪说,难用空增悲。
匠石今孰是,明堂那觉迟。
玄都种桃者,一笑已前期。

简要说明

这首诗围绕“岁寒知松柏”这一主题展开,通过对比不同环境下松柏的境遇,表达了对松柏高洁品质在现实中不被重视的感慨,批判了世人对真正贤才的忽视,同时也流露出对贤才被埋没的悲哀以及对未来贤才得用的一丝期许。

逐句注释

  • “不有岁寒时,若为松柏知”:
    • 字词:“若为”,怎能够。
    • 句意:如果没有寒冷的时节,怎么能知道松柏的特性呢。
  • “南方故多暖,此物宁能奇”:
    • 字词:“故”,本来;“宁”,怎么。
    • 句意:南方本来气候温暖,在这样的环境里松柏又怎么能凸显其奇特之处呢。
  • “漫道同生植,何云盛衰齐”:
    • 字词:“漫道”,空说;“生植”,生长的植物。
    • 句意:空说与其他植物一同生长,怎么能说兴盛和衰败的情况是一样的呢。
  • “不臣真浪说,难用空增悲”:
    • 字词:“不臣”,不做臣子,这里指松柏不为世俗所屈服的品性;“浪说”,乱说;“难用”,难以被任用。
    • 句意:说松柏有不做臣子的品性真是乱说,它难以被任用只能徒增悲哀。
  • “匠石今孰是,明堂那觉迟”:
    • 字词:“匠石”,古代善于鉴别木材的工匠;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方,这里代指能发挥作用的场所。
    • 句意:如今像匠石那样能识别好木材的人是谁呢,松柏等在能发挥作用的地方也不觉得时间久了(表达一种等待伯乐的无奈)。
  • “玄都种桃者,一笑已前期”:
    • 字词:“玄都种桃者”,源自刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”,代指那些趋炎附势、追求名利的人;“前期”,预先想到。
    • 句意:那些玄都观里种桃的人,早就在意料之中让人觉得可笑了。

现代译文

如果没有寒冷的时节,
怎么能知晓松柏的特性。
南方本来就气候温暖,
松柏在此又怎显奇特。
空说和其他植物同长,
兴衰情况怎会都一样。
说松柏不臣真是乱说,
难以任用徒增我悲伤。
如今谁是那匠石伯乐,
等在明堂也不觉时久。
玄都观种桃人真可笑,
这情景早就在预料中。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会风气也存在着趋炎附势、追求名利等不良现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人是借“岁寒知松柏”这一主题,表达对当时社会忽视贤才、重用庸人的不满和感慨,以松柏自喻或喻指那些有高尚品质却不被重用的人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将松柏置于不同环境(岁寒和南方暖地)进行对比,突出松柏在恶劣环境中才能彰显其独特品质;又将松柏与其他植物对比,强调松柏的兴衰与普通植物不同,从而衬托出松柏的高洁与坚韧。
    • 用典:运用“匠石”和“玄都种桃者”的典故。“匠石”的典故表达了诗人对能识别贤才的人的期盼;“玄都种桃者”的典故则批判了当时社会上那些趋炎附势、追逐名利的人,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和批判力度。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但情感表达强烈。诗人用简洁的语言直接抒发自己对松柏境遇的感慨和对社会现象的批判,如“不臣真浪说,难用空增悲”,直抒胸臆,将内心的悲愤展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲愤又略带期许的意境。前半部分通过对松柏不被重视的描写,营造出一种凄凉孤寂的氛围;后半部分用“匠石今孰是”表达对贤才得用的期盼,虽然“玄都种桃者”的批判让这种期许略显无奈,但仍给人一种希望的微光,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《令逸作岁寒知松柏题诗因作》的作者和朝代是什么?

《令逸作岁寒知松柏题诗因作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《令逸作岁寒知松柏题诗因作》主要写了什么?

这首诗围绕“岁寒知松柏”这一主题展开,通过对比不同环境下松柏的境遇,表达了对松柏高洁品质在现实中不被重视的感慨,批判了世人对真正贤才的忽视,同时也流露出对贤才被埋没的悲哀以及对未来贤才得用的一丝期许。

《令逸作岁寒知松柏题诗因作》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会风气也存在着趋炎附势、追求名利等不良现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人是借“岁寒知松柏”这一主题,表达对当时社会忽视贤才、重用庸人的不满和感慨,以松柏自喻或喻指那些有高尚品质却不被重用的人。

《令逸作岁寒知松柏题诗因作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将松柏置于不同环境(岁寒和南方暖地)进行对比,突出松柏在恶劣环境中才能彰显其独特品质;又将松柏与其他植物对比,强调松柏的兴衰与普通植物不同,从而衬托出松柏的高洁与坚韧。 用典 :运用“匠石”和“玄都种桃者”的典故。“匠石”的典故表达了诗人对能识别贤才的人的期盼;“玄都种桃者”的典故则批判了当时社会上那些趋炎附势、追逐名利的人,使诗歌...