杂咏 其一

· 赵蕃

兰生杂蓬藋,匪愿为世采。
一朝落城市,未免论金卖。
金轻孰见多,弃不待其艾。
抔土傥与期,含熏岁犹再。

简要说明

这首诗以兰草的遭遇为主题,通过描写兰草从生长在蓬藋之中到落入城市被论金售卖,最终又遭遗弃的经历,表达了诗人对美好事物因世俗价值评判而被弃的感慨,同时也流露出对兰草坚守自我、仍能散发香气的赞赏。

逐句注释

  • “兰生杂蓬藋,匪愿为世采”:
    • 字词:“蓬藋”,蓬草和藋草,泛指杂草;“匪”,通“非”;“采”,同“采”,采摘。
    • 句意:兰草生长在杂草丛中,并非希望被世人采摘。
  • “一朝落城市,未免论金卖”:
    • 字词:“论金卖”,按照价钱出售。
    • 句意:有一天兰草到了城市里,免不了被按价钱售卖。
  • “金轻孰见多,弃不待其艾”:
    • 字词:“孰”,谁;“艾”,停止,这里指兰草生长成熟。
    • 句意:因为价钱便宜,谁会看重它呢,不等它生长成熟就被遗弃了。
  • “抔土傥与期,含熏岁犹再”:
    • 字词:“抔土”,一捧土,这里指适宜的生长环境;“傥”,同“倘”,倘若;“期”,约定;“含熏”,散发香气;“岁犹再”,一年还能再次(散发香气)。
    • 句意:倘若给它一捧土作为适宜的生长环境,它一年还能再次散发香气。

现代译文

兰草生长在杂草丛中,
它本不想被世人采摘。
有一天它到了城市里,
免不了被按价钱售卖。
因为价钱便宜无人看重,
不等它成熟就被丢弃。
倘若给它适宜的土壤,
它一年还能再次飘香。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,社会动荡,文化环境复杂。当时的社会风气注重功利和世俗价值。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人看到社会上像兰草这样有美好品质的事物不被珍惜,有感而发创作的。诗人或许以兰草自比,又或是借兰草的遭遇来感慨当时人才被埋没、美好事物被轻视的现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以兰草自喻或喻指美好事物,通过兰草从自然生长到城市被弃的过程,抒发了自己对美好事物不被珍视的感慨,同时也表达了对坚守自我、保持美好品质的向往。
    • 对比:诗中将兰草生长在蓬藋中时的自然、本真状态与落入城市后被论金售卖、遭人遗弃的遭遇进行对比,突出了世俗对美好事物的破坏和践踏。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“兰生杂蓬藋,匪愿为世采”直白地写出了兰草的本性,通俗易懂。
  • 意境营造:诗中营造出一种惋惜、感慨的意境。兰草本应在自然中自由生长、散发香气,却因进入城市、被世俗价值评判而遭遗弃,让读者感受到美好事物被破坏的遗憾,同时也对兰草即便被弃仍能再次散发香气的坚韧产生敬佩之情。

常见问题

《杂咏 其一》的作者和朝代是什么?

《杂咏 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《杂咏 其一》主要写了什么?

这首诗以兰草的遭遇为主题,通过描写兰草从生长在蓬藋之中到落入城市被论金售卖,最终又遭遗弃的经历,表达了诗人对美好事物因世俗价值评判而被弃的感慨,同时也流露出对兰草坚守自我、仍能散发香气的赞赏。

《杂咏 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,社会动荡,文化环境复杂。当时的社会风气注重功利和世俗价值。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人看到社会上像兰草这样有美好品质的事物不被珍惜,有感而发创作的。诗人或许以兰草自比,又或是借兰草的遭遇来感慨当时人才被埋没、美好事物被轻视的现象。

《杂咏 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以兰草自喻或喻指美好事物,通过兰草从自然生长到城市被弃的过程,抒发了自己对美好事物不被珍视的感慨,同时也表达了对坚守自我、保持美好品质的向往。 对比 :诗中将兰草生长在蓬藋中时的自然、本真状态与落入城市后被论金售卖、遭人遗弃的遭遇进行对比,突出了世俗对美好事物的破坏和践踏。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地...