拜严方范祠

· 赵蕃

东都重风节,先生实启之。
有士盖如此,不拯家国危。
迺知大厦倾,未易一木支。
我读党锢传,涕流每交颐。
往来桐江船,必拜严子祠。
俯诵宛陵句,仰观文正碑。
禹稷与颜回,千载同其师。
数公固天人,可望不可追。
但愿如玄英,隠居名能诗。

简要说明

这首诗围绕拜谒严方范祠展开,诗人先赞扬严先生开启东都重风节的风气,感慨大厦将倾独木难支,通过读《党锢传》表达对正直之士的同情。接着描述自己拜祠时的情景,借古贤之句碑抒发情感,最后将严先生等比作圣贤,表达可望不可即之感,最终表明愿如玄英先生隐居且以诗名世的心愿。

逐句注释

  • “东都重风节,先生实启之”:
    • 字词:“东都”,指东汉;“先生”,这里应指严先生,可能是严子陵之类有高风亮节之人;“启”,开启。
    • 句意:东汉时期重视风骨气节,是这位先生开启了这样的风气。
  • “有士盖如此,不拯家国危”:
    • 字词:“士”,指有风骨气节的人;“拯”,拯救。
    • 句意:有这样风骨气节的人,却不能拯救国家的危难。
  • “迺知大厦倾,未易一木支”:
    • 字词:“迺”,同“乃”;“大厦倾”,比喻国家危亡;“一木支”,用一根木头支撑。
    • 句意:于是知道国家危亡,不是一根木头就能支撑得住的。
  • “我读党锢传,涕流每交颐”:
    • 字词:“党锢传”,《后汉书》中有《党锢列传》,记载东汉党锢之祸中正直之士的事迹;“交颐”,泪流满面。
    • 句意:我读《党锢传》,常常泪流满面。
  • “往来桐江船,必拜严子祠”:
    • 字词:“桐江”,富春江流经桐庐县一带的别称;“严子祠”,纪念严子陵的祠堂。
    • 句意:我往来于桐江的船上,一定会去拜谒严子陵的祠堂。
  • “俯诵宛陵句,仰观文正碑”:
    • 字词:“宛陵句”,可能指宛陵先生梅尧臣有关严子陵的诗句;“文正碑”,可能是范仲淹(谥号文正)为严子陵所写的碑文。
    • 句意:低头诵读宛陵先生的诗句,抬头瞻仰文正公的碑文。
  • “禹稷与颜回,千载同其师”:
    • 字词:“禹稷”,大禹和后稷,古代贤君贤臣;“颜回”,孔子的弟子,以贤德著称。
    • 句意:大禹、后稷和颜回,虽然相隔千年却有相同的为师之道。
  • “数公固天人,可望不可追”:
    • 字词:“数公”,指前面提到的严先生、禹稷、颜回等;“天人”,超凡脱俗之人。
    • 句意:这几位本来就是超凡脱俗的人,只能远远仰望而无法追及。
  • “但愿如玄英,隐居名能诗”:
    • 字词:“玄英”,指唐代诗人方干,号玄英先生,终身隐居;“名能诗”,以能写诗而闻名。
    • 句意:只希望能像玄英先生那样,隐居且以写诗闻名。

现代译文

东汉时期重视风骨气节,
是这位先生开启了这股风尚。
有这样风骨的人却不能,
拯救国家面临的重重危难。
于是明白国家危亡之时,
不是一根木头就能支撑。
我读《党锢传》常常泪流满面,
往来桐江的船上必拜严子祠。
低头诵读宛陵先生的诗句,
抬头瞻仰文正公的碑文。
大禹、后稷和颜回虽隔千年,
却有着相同的为师之道。
这几位本就是超凡之人,
只能仰望而无法追及。
只愿能像玄英先生一样,
隐居于世且以写诗闻名。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面,政治局势复杂,社会矛盾尖锐。诗人可能在这样的背景下,通过拜谒严子祠,联想到历史上那些有风骨气节却无力拯救国家的人物,借古抒怀,表达对国家命运的忧虑以及自己的人生追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古喻今:诗人通过回顾东汉的历史,提及《党锢传》以及严子陵等人物,将古代的社会状况与南宋的现实相对照,借古人之事来抒发自己对当下国家局势的感慨。
    • 对比衬托:将有风骨气节的“士”不能拯救家国危亡,与“大厦倾,未易一木支”进行对比,突出个人力量在国家危难面前的渺小。同时,将严先生等超凡之人与自己对比,衬托出自己对贤人的敬仰和自愧不如。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言表达出自己对历史和现实的深刻思考,如“我读党锢传,涕流每交颐”,直白地抒发了自己对正直之士的同情和对国家命运的忧虑。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉凝重的意境。从对历史的回顾到拜祠时的情景描写,再到对贤人的敬仰和自己的人生愿望,整个过程充满了一种历史的沧桑感和个人的无奈感,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《拜严方范祠》的作者和朝代是什么?

《拜严方范祠》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《拜严方范祠》主要写了什么?

这首诗围绕拜谒严方范祠展开,诗人先赞扬严先生开启东都重风节的风气,感慨大厦将倾独木难支,通过读《党锢传》表达对正直之士的同情。接着描述自己拜祠时的情景,借古贤之句碑抒发情感,最后将严先生等比作圣贤,表达可望不可即之感,最终表明愿如玄英先生隐居且以诗名世的心愿。

《拜严方范祠》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面,政治局势复杂,社会矛盾尖锐。诗人可能在这样的背景下,通过拜谒严子祠,联想到历史上那些有风骨气节却无力拯救国家的人物,借古抒怀,表达对国家命运的忧虑以及自己的人生追求。

《拜严方范祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古喻今 :诗人通过回顾东汉的历史,提及《党锢传》以及严子陵等人物,将古代的社会状况与南宋的现实相对照,借古人之事来抒发自己对当下国家局势的感慨。 对比衬托 :将有风骨气节的“士”不能拯救家国危亡,与“大厦倾,未易一木支”进行对比,突出个人力量在国家危难面前的渺小。同时,将严先生等超凡之人与自己对比,衬托出自己对贤人的敬仰和自愧不如。 语言特色...