人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字为可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵

· 赵蕃

东篱满把菊,柯山一句诗。
四时皆有节,九日独如斯。
潘子夙所尚,陶翁何敢师。
是故逢此日,爱慕仍凄悲。
所愿学渊明,归去了不疑。
松菊傥犹存,田园随事为。
亦愿如邠老,白首邱壑期。
人穷与诗长,得失其在兹。

简要说明

这首诗围绕九月九日这一特殊节日展开,以陶渊明爱菊的典故为切入点,表达了诗人对陶渊明和韩驹(邠老)的倾慕之情。既流露出愿效仿陶渊明归隐田园的志向,又期望能如韩驹一般在白首之际与山水为伴,同时思考了人生穷达与诗歌创作的关系。

逐句注释

  • “东篱满把菊,柯山一句诗”:
    • 字词:“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,代表隐居生活;“柯山”,指韩驹,号柯山,他有相关九日的诗句。
    • 句意:如同陶渊明在东篱手把满把菊花,韩驹也留下了与九日有关的精妙诗句。
  • “四时皆有节,九日独如斯”:
    • 字词:“四时”,四季;“节”,节日。
    • 句意:一年四季都有不同的节日,唯有九月九日如此特别。
  • “潘子夙所尚,陶翁何敢师”:
    • 字词:“潘子”,具体所指待考,推测是诗人所敬仰的人物;“夙”,向来;“尚”,崇尚;“陶翁”,指陶渊明。
    • 句意:潘子向来是我所崇尚的人,至于陶渊明,我怎敢以他为师。
  • “是故逢此日,爱慕仍凄悲”:
    • 字词:“是故”,因此。
    • 句意:所以每到九月九日这一天,我在倾慕的同时又不免心生凄悲。
  • “所愿学渊明,归去了不疑”:
    • 字词:“渊明”,陶渊明,字渊明;“了不疑”,毫无疑虑。
    • 句意:我内心所愿是学习陶渊明,归隐田园而毫不迟疑。
  • “松菊傥犹存,田园随事为”:
    • 字词:“傥”,倘若;“随事为”,根据实际情况去做。
    • 句意:倘若松菊还在,田园之事就可以随性去做。
  • “亦愿如邠老,白首邱壑期”:
    • 字词:“邠老”,韩驹;“邱壑”,指山水林泉,代表隐居之地。
    • 句意:也希望能像韩驹一样,在年老时与山水为伴。
  • “人穷与诗长,得失其在兹”:
    • 字词:“人穷”,指人生境遇困窘;“诗长”,诗歌创作水平高超。
    • 句意:人生的困窘与诗歌创作的长进,得失或许就在于此。

现代译文

就像陶渊明在东篱手把满把菊花,
韩驹也留下了九日的精妙诗句。
一年四季都有不同的节日,
唯有九月九日如此令人难忘。
潘子是我向来崇尚的人物,
我怎敢奢望以陶渊明为师。
所以每到这一天,
倾慕中夹杂着凄悲之情。
我一心想要学习陶渊明,
归隐田园毫无迟疑。
倘若松菊依然还在,
田园之事就随心去做。
也希望能像韩驹一样,
年老时与山水林泉相伴。
人生的困窘与诗歌的长进,
得失或许就在这里。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,士人面临着复杂的政治环境和人生选择。他深受陶渊明和韩驹等诗人的影响,在九月九日这一传统节日,结合陶渊明爱菊的典故以及韩驹关于九日的诗句,有感而发创作此诗,表达自己对人生理想和诗歌创作的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“东篱”“陶翁”“邠老”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和志向,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比映衬:以“四时皆有节,九日独如斯”将九月九日与其他节日进行对比,突出九日的特殊性,引发诗人的特殊情感。同时,“潘子夙所尚,陶翁何敢师”体现出不同敬仰对象之间的差异,进一步衬托出诗人对陶渊明的崇敬之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的话语表达深刻的情感和思考。如“所愿学渊明,归去了不疑”直白地表达了自己的归隐之志。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人在节日的氛围中,回忆古人,抒发自己的人生追求和对诗歌创作的感悟,使读者感受到一种跨越时空的情感共鸣和对人生的思考。

常见问题

《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字为可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵》的作者和朝代是什么?

《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字为可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字为可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵》主要写了什么?

这首诗围绕九月九日这一特殊节日展开,以陶渊明爱菊的典故为切入点,表达了诗人对陶渊明和韩驹(邠老)的倾慕之情。既流露出愿效仿陶渊明归隐田园的志向,又期望能如韩驹一般在白首之际与山水为伴,同时思考了人生穷达与诗歌创作的关系。

《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字为可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,士人面临着复杂的政治环境和人生选择。他深受陶渊明和韩驹等诗人的影响,在九月九日这一传统节日,结合陶渊明爱菊的典故以及韩驹关于九日的诗句,有感而发创作此诗,表达自己对人生理想和诗歌创作的思考。

《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字为可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“东篱”“陶翁”“邠老”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和志向,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比映衬 :以“四时皆有节,九日独如斯”将九月九日与其他节日进行对比,突出九日的特殊性,引发诗人的特殊情感。同时,“潘子夙所尚,陶翁何敢师”体现出不同敬仰对象之间的差异,进一步衬托出诗人对陶渊明的崇敬之情。...