这首诗以重阳节为背景,诗人通过对比去年和今年重阳节的不同经历,表达了一种对人生的感慨。诗中既有对自然景色的描写,也有对自身生活状态的叙述,最后抒发了看淡世事、珍惜当下的情怀。
九日用靖节己酉岁韵
秋令迫凄厉,草木无多凋。
去年当兹晨,采菊逾山高。
晚上宝公塔,徘徊意干霄。
今年此幽居,粗免出入劳。
茅檐纵偪仄,亦类蜗庐焦。
旧醅更可漉,幽愤斯能陶。
莫问无穷事,人生如露朝。
简要说明
逐句注释
- “宿雨晓未止,纷纷云气交”:
- 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“交”,交融、交汇。
- 句意:昨夜的雨到清晨还未停止,纷纷扬扬的云气相互交融。
- “秋令迫凄厉,草木无多凋”:
- 字词:“秋令”,秋季的节令;“迫”,逼近;“凄厉”,寒冷、萧瑟;“凋”,凋零。
- 句意:秋天的肃杀之气逐渐逼近,不过草木还没有大量凋零。
- “去年当兹晨,采菊逾山高”:
- 字词:“兹晨”,这天早晨;“逾”,越过。
- 句意:去年的这个时候,我越过高高的山峰去采摘菊花。
- “晚上宝公塔,徘徊意干霄”:
- 字词:“上”,登上;“徘徊”,来回走动;“干霄”,直上云霄。
- 句意:晚上登上宝公塔,我在上面徘徊,心中的感慨直上云霄。
- “今年此幽居,粗免出入劳”:
- 字词:“幽居”,幽静的居所;“粗”,大致、勉强;“免”,避免。
- 句意:今年我居住在这幽静的地方,大致避免了外出奔波的劳累。
- “茅檐纵偪仄,亦类蜗庐焦”:
- 字词:“茅檐”,茅草屋檐,代指简陋的房屋;“纵”,即使;“偪仄”,狭窄;“类”,类似;“蜗庐”,像蜗牛壳一样狭小的屋子;“焦”,通“憔”,有狭小、局促之意。
- 句意:即使这茅屋的屋檐很狭窄,也类似蜗牛壳一样狭小的居所。
- “旧醅更可漉,幽愤斯能陶”:
- 字词:“旧醅”,旧年酿的酒;“漉”,过滤;“幽愤”,深藏在内心的愤慨;“陶”,排解、消除。
- 句意:旧年酿的酒还可以过滤出来饮用,这样或许能排解我内心的愤慨。
- “莫问无穷事,人生如露朝”:
- 字词:“无穷事”,无尽的事情;“露朝”,早晨的露水。
- 句意:不要去追问那无尽的世事了,人生就如同早晨的露水一样短暂。
现代译文
昨夜的雨到清晨还未停歇,
纷纷的云气在空中交汇弥漫。
秋意渐浓,寒冷萧瑟逼近,
可草木还没有大量地凋残。
去年的这个重阳早晨,
我越过山峰去把菊花采攀。
晚上登上那宝公之塔,
心中感慨如云霄般高远。
今年我在这幽静之处安闲,
大致免去了外出的劳烦。
茅草屋檐纵然十分狭窄,
也好像蜗牛壳一样的小间。
旧年的酒还能过滤来饮,
或许能把心中愤懑消散。
别再过问那无尽的世事,
人生就像早晨的露水一般短暂。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,社会动荡不安。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊等习俗。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人将去年和今年重阳节的不同经历进行对比,可能是在人生的某个阶段,经历了生活的起伏变化,借重阳节这个特殊的时间节点,抒发自己对人生的感悟和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,将去年重阳节越过山峰采菊、登上宝公塔感慨万千的经历,与今年在幽静居所粗免出入劳的状态进行对比,突出了生活境遇的变化,也更深刻地表达出诗人心境的转变。
- 借景抒情:开篇描绘“宿雨晓未止,纷纷云气交”“秋令迫凄厉,草木无多凋”的秋景,渲染出一种萧瑟、清冷的氛围,为后文抒发感慨奠定了情感基调。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“茅檐纵偪仄,亦类蜗庐焦”,用简洁直白的语言描绘出居住环境的简陋,使读者能够直观地感受到诗人的生活状态。
- 意境营造:通过对自然景色和自身生活场景的描写,营造出一种宁静、略带惆怅的意境。既有自然之景的描绘,又有诗人内心世界的展现,情景交融,让读者深刻体会到诗人对人生短暂的感慨和看淡世事的情怀。
常见问题
《九日用靖节己酉岁韵》的作者和朝代是什么?
《九日用靖节己酉岁韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《九日用靖节己酉岁韵》主要写了什么?
这首诗以重阳节为背景,诗人通过对比去年和今年重阳节的不同经历,表达了一种对人生的感慨。诗中既有对自然景色的描写,也有对自身生活状态的叙述,最后抒发了看淡世事、珍惜当下的情怀。
《九日用靖节己酉岁韵》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,社会动荡不安。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊等习俗。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人将去年和今年重阳节的不同经历进行对比,可能是在人生的某个阶段,经历了生活的起伏变化,借重阳节这个特殊的时间节点,抒发自己对人生的感悟和感慨。
《九日用靖节己酉岁韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,将去年重阳节越过山峰采菊、登上宝公塔感慨万千的经历,与今年在幽静居所粗免出入劳的状态进行对比,突出了生活境遇的变化,也更深刻地表达出诗人心境的转变。 借景抒情 :开篇描绘“宿雨晓未止,纷纷云气交”“秋令迫凄厉,草木无多凋”的秋景,渲染出一种萧瑟、清冷的氛围,为后文抒发感慨奠定了情感基调。 语言特色 :语言质朴自...