留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其五

· 赵蕃

人事苦好乖,咫尺当语离。
及乎中年后,畏与亲友辞。
陶谢得道者,其言且如斯。
况我乃畸人,呜呼得无悲。

简要说明

此诗围绕与亲人离别展开,表达了诗人对与弟弟成父分别的不舍与悲戚之情。诗人以人事多乖为背景,结合中年后对与亲友分别的畏惧心理,再援引陶谢之言,最后感慨自身,强化了离别的悲伤。

逐句注释

  • “人事苦好乖,咫尺当语离”:
    • 字词:“乖”,违背、不顺;“咫尺”,比喻距离很近;“语离”,说离别。
    • 句意:人世间的事情总是令人苦恼地不顺遂,明明近在咫尺却要说起离别之事。
  • “及乎中年后,畏与亲友辞”:
    • 字词:“及乎”,等到;“辞”,告别。
    • 句意:等到进入中年以后,就害怕和亲朋好友告别。
  • “陶谢得道者,其言且如斯”:
    • 字词:“陶谢”,指东晋诗人陶渊明和南朝宋诗人谢灵运;“得道者”,指领悟人生道理的人;“如斯”,如此。
    • 句意:陶渊明和谢灵运都是领悟了人生道理的人,他们也有这样的感慨。
  • “况我乃畸人,呜呼得无悲”:
    • 字词:“畸人”,指不合于世俗的异人;“呜呼”,感叹词;“得无”,怎能不。
    • 句意:何况我是一个不合于世俗的人,唉,怎能不悲伤呢。

现代译文

人世间的事情总是如此不顺,
明明近在眼前却要说起分离。
等我到了中年以后,
就害怕和亲朋好友告别。
陶渊明和谢灵运都是悟道之人,
他们也有这样的感慨。
何况我是个不合世俗的人,
唉,怎能不感到悲伤呢。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途不顺,长期漂泊。此诗是他与弟弟成父分别时所作,结合他中年后的人生经历和心境,面对与亲人的离别,更增添了许多感慨与悲伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开头“人事苦好乖,咫尺当语离”将本应亲近相聚的“咫尺”距离与“语离”的现实形成对比,突出人事的不如意。后将自己与“陶谢得道者”对比,以陶谢之言衬托自己离别的悲伤,强调自己作为“畸人”的独特感受。
    • 层层递进:从描述人事乖违引出离别之事,再到中年后对离别的畏惧,接着援引陶谢之言,最后抒发自身感慨,情感层层递进,使离别的悲伤之情逐步加深。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“呜呼得无悲”,直白地抒发了内心的悲伤,让读者能深刻感受到诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,通过对人事、自身心境和前人感慨的叙述,将离别之悲抒发得淋漓尽致,使读者能深切体会到诗人与亲人分别时的痛苦与无奈。

常见问题

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其五》的作者和朝代是什么?

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其五》主要写了什么?

此诗围绕与亲人离别展开,表达了诗人对与弟弟成父分别的不舍与悲戚之情。诗人以人事多乖为背景,结合中年后对与亲友分别的畏惧心理,再援引陶谢之言,最后感慨自身,强化了离别的悲伤。

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其五》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途不顺,长期漂泊。此诗是他与弟弟成父分别时所作,结合他中年后的人生经历和心境,面对与亲人的离别,更增添了许多感慨与悲伤。

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开头“人事苦好乖,咫尺当语离”将本应亲近相聚的“咫尺”距离与“语离”的现实形成对比,突出人事的不如意。后将自己与“陶谢得道者”对比,以陶谢之言衬托自己离别的悲伤,强调自己作为“畸人”的独特感受。 层层递进 :从描述人事乖违引出离别之事,再到中年后对离别的畏惧,接着援引陶谢之言,最后抒发自身感慨,情感层层递进,使离别的悲伤之情逐步加深...