留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其二

· 赵蕃

今年岁大熟,谷价率以贱。
富家积囷仓,贫自无饱饭。
悲哉五斗图,去矣千里远。
四民士为先,今乃愧工贩。

简要说明

这首诗围绕丰收年景下贫富差距的现象展开,描绘了富家囤粮、贫者无饭的鲜明对比,表达了诗人对社会不公的悲叹。同时,诗人提及为生计远行,感慨身为士人的自己如今竟不如工匠与商贩,流露出无奈与愤懑之情。

逐句注释

  • “今年岁大熟,谷价率以贱”:
    • 字词:“岁大熟”,指年成大丰收;“率以”,大都因此。
    • 句意:今年年成大丰收,谷物的价格大都因此变得很低。
  • “富家积囷仓,贫自无饱饭”:
    • 字词:“囷仓”,圆形和方形的粮仓;“自”,依然。
    • 句意:富人家把粮食堆积在粮仓里,而穷人依然没有饱饭吃。
  • “悲哉五斗图,去矣千里远”:
    • 字词:“五斗图”,用“五斗米”典故,这里指为微薄的俸禄或生计打算;“去矣”,表示离去。
    • 句意:可悲啊,为了那微薄的生计,我要离去到千里之外。
  • “四民士为先,今乃愧工贩”:
    • 字词:“四民”,指士、农、工、商;“愧”,同“愧”。
    • 句意:士、农、工、商中士人排在首位,如今我却惭愧自己还不如工匠和商贩。

现代译文

今年年成大丰收,
谷物价格因此变低。
富人家把粮食堆满粮仓,
穷人却依然吃不上饱饭。
可悲啊,为了那微薄的生计,
我要前往千里之外。
士、农、工、商中士人本应排在首位,
如今我却惭愧不如工匠和商贩。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,贫富差距悬殊是较为突出的一个方面。这首诗具体创作时间不详,但应是他在看到丰收年景下贫富不均的社会现实后有感而发。为了维持生计,他可能不得不远离家乡去谋求一份收入,在这个过程中,他深刻感受到了自己作为士人的无奈与尴尬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过“富家积囷仓”与“贫自无饱饭”的鲜明对比,突出了社会中贫富差距的巨大,增强了诗歌的批判力度。
    • 用典抒情:“五斗图”运用了“五斗米”的典故,含蓄地表达了诗人为了微薄的生计而奔波的无奈和悲哀。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实,如“今年岁大熟,谷价率以贱”等语句,简洁明了地描绘出丰收年景下的物价情况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。诗人通过对社会现象的描述和自身处境的感慨,让读者感受到南宋社会底层人民生活的艰难以及士人阶层在现实面前的无力感,引发读者对社会问题的思考。

常见问题

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其二》的作者和朝代是什么?

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕丰收年景下贫富差距的现象展开,描绘了富家囤粮、贫者无饭的鲜明对比,表达了诗人对社会不公的悲叹。同时,诗人提及为生计远行,感慨身为士人的自己如今竟不如工匠与商贩,流露出无奈与愤懑之情。

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,贫富差距悬殊是较为突出的一个方面。这首诗具体创作时间不详,但应是他在看到丰收年景下贫富不均的社会现实后有感而发。为了维持生计,他可能不得不远离家乡去谋求一份收入,在这个过程中,他深刻感受到了自己作为士人的无奈与尴尬。

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中通过“富家积囷仓”与“贫自无饱饭”的鲜明对比,突出了社会中贫富差距的巨大,增强了诗歌的批判力度。 用典抒情 :“五斗图”运用了“五斗米”的典故,含蓄地表达了诗人为了微薄的生计而奔波的无奈和悲哀。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实,如“今年岁大熟,谷价率以贱”等语句,简洁明了地描绘出丰收年景下的物...