这首诗以秋日和秋宵的独特感受为切入点,抒发了诗人内心的哀愁。核心围绕“贫”展开,表达了诗人因贫穷在出处抉择上的痛苦与无奈,既不忍在家的困境,出行又忧愁重重。
留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其一
秋日苦易暗,秋宵苦难晨。
虫号鸡不已,我亦长吟呻。
哀哉念何深,出处累一贫。
在家庸可忍,行旅计愁人。
虫号鸡不已,我亦长吟呻。
哀哉念何深,出处累一贫。
在家庸可忍,行旅计愁人。
简要说明
逐句注释
- “秋日苦易暗,秋宵苦难晨”:
- 字词:“苦”,苦于,表感受强烈;“暗”,天色变黑;“晨”,天亮。
- 句意:秋日让人苦恼的是天色很容易就暗下来,秋夜让人苦恼的是很难等到天亮。
- “虫号鸡不已,我亦长吟呻”:
- 字词:“号”,鸣叫;“不已”,不停;“吟呻”,叹息、呻吟。
- 句意:秋虫鸣叫、鸡打鸣一直不停,我也长久地叹息呻吟。
- “哀哉念何深,出处累一贫”:
- 字词:“哀哉”,悲哀啊;“念”,思虑;“出处”,指出仕与居家;“累”,牵累。
- 句意:悲哀啊,我的思虑是多么深沉,出仕还是居家都被一个“贫”字所牵累。
- “在家庸可忍,行旅计愁人”:
- 字词:“庸”,岂,难道;“行旅”,出行在外、旅行。
- 句意:在家的状况难道能够忍受,出行在外的打算又让人发愁。
现代译文
秋日总是让我苦恼,天色很快就暗了下来,
秋夜同样让我烦闷,很难盼到天亮的时候。
秋虫鸣叫,雄鸡打鸣,一直都不停歇,
我也不禁长久地发出叹息与呻吟。
悲哀啊,我的思虑如此深沉,
出仕还是居家,都被贫穷紧紧牵累。
在家的艰难处境,难道真的能忍受吗?
可出行在外的计划,又实在让人发愁。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为贫困。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,此诗可能是他在为生计和前途而苦恼,处于在家还是出行(可能是为求仕或谋生)的艰难抉择时所作,“贫”是贯穿他生活和创作的一个重要因素。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘秋日易暗、秋宵难晨的景象,渲染出一种压抑、苦闷的氛围,借此抒发诗人内心的哀愁。
- 情景交融:“虫号鸡不已”既是实写秋夜的声音,又烘托出诗人内心的烦躁不安,与诗人“长吟呻”的情景相融合。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的痛苦和无奈。如“在家庸可忍,行旅计愁人”,直白地说出了诗人在出处问题上的两难境地。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、愁苦的意境。秋日的昏暗、秋夜的漫长、虫鸡的鸣叫,都共同构建出一个让人感到压抑和无奈的场景,深刻地体现了诗人因贫穷而产生的痛苦心境。
常见问题
《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其一》的作者和朝代是什么?
《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其一》主要写了什么?
这首诗以秋日和秋宵的独特感受为切入点,抒发了诗人内心的哀愁。核心围绕“贫”展开,表达了诗人因贫穷在出处抉择上的痛苦与无奈,既不忍在家的困境,出行又忧愁重重。
《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为贫困。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,此诗可能是他在为生计和前途而苦恼,处于在家还是出行(可能是为求仕或谋生)的艰难抉择时所作,“贫”是贯穿他生活和创作的一个重要因素。
《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘秋日易暗、秋宵难晨的景象,渲染出一种压抑、苦闷的氛围,借此抒发诗人内心的哀愁。 情景交融 :“虫号鸡不已”既是实写秋夜的声音,又烘托出诗人内心的烦躁不安,与诗人“长吟呻”的情景相融合。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的痛苦和无奈。如“在家庸可忍,行旅计愁人”,直白地说出了诗人在...