呈赵常德四首 其四

· 赵蕃

将身付铨选,乃奉蛮府檄。
蛮语初未学,崄绝闻人说。
进前退不可,信有难如棘。
所赖使君贤,余波能普及。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人被选派到蛮府任职时面临的困境,初到蛮地既不懂当地语言,又听闻当地地势险峻,进退两难,最后表达了对贤能的常德太守(使君)能够施以援手的感激与依赖之情。

逐句注释

  • “将身付铨选,乃奉蛮府檄”:
    • 字词:“铨选”,唐宋时期吏部选授官员的制度;“檄”,古代官府用以征召或声讨的文书,这里指任职的公文。
    • 句意:把自己交付给铨选制度,于是接到了蛮府任职的公文。
  • “蛮语初未学,崄绝闻人说”:
    • 字词:“蛮语”,指少数民族的语言;“崄绝”,险峻到了极点。
    • 句意:还没有学习过少数民族的语言,就听闻那里地势极其险峻。
  • “进前退不可,信有难如棘”:
    • 字词:“信”,确实;“棘”,荆棘,比喻困难。
    • 句意:向前去任职有困难,后退又不行,确实有像荆棘一样难处理的困境。
  • “所赖使君贤,余波能普及”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指常德太守;“余波”,本指江河的末流,这里比喻使君的恩泽。
    • 句意:所依靠的是您这位贤能的使君,您的恩泽能够惠及到我。

现代译文

我将自身交给铨选制度,
于是接到了蛮府任职的公文。
还没学过当地少数民族语言,
就听闻那里地势极其险峻。
向前任职困难重重,后退又不行,
确实有着像荆棘般难处理的困境。
所依赖的是您这位贤能的使君,
您的恩泽能广泛地惠及到我。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时南宋政治局势复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人是在接受铨选被派往蛮府任职时,面临诸多困难,有感而发写下此诗。可能当时诗人初入仕途,面对陌生且充满挑战的任职地,内心充满忧虑,而常德太守以贤能著称,诗人希望能得到他的帮助。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句主要是叙事,讲述了自己被选派到蛮府以及面临的困境,后两句则直接抒情,表达了对使君的依赖与感激之情,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更自然真挚。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字清晰地叙述了事情的经过和自己的感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人当时的心境,如“进前退不可,信有难如棘”,将自己的困境直白地展现出来。
  • 意境营造:诗中营造出一种艰难、无助的氛围,诗人初到陌生之地,语言不通,地势险峻,进退两难,让读者能感受到他内心的忧虑和迷茫。而最后两句则给这种艰难的意境带来一丝希望,展现出使君的贤能和恩泽,形成一种情感上的转折。

常见问题

《呈赵常德四首 其四》的作者和朝代是什么?

《呈赵常德四首 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈赵常德四首 其四》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人被选派到蛮府任职时面临的困境,初到蛮地既不懂当地语言,又听闻当地地势险峻,进退两难,最后表达了对贤能的常德太守(使君)能够施以援手的感激与依赖之情。

《呈赵常德四首 其四》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时南宋政治局势复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人是在接受铨选被派往蛮府任职时,面临诸多困难,有感而发写下此诗。可能当时诗人初入仕途,面对陌生且充满挑战的任职地,内心充满忧虑,而常德太守以贤能著称,诗人希望能得到他的帮助。

《呈赵常德四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句主要是叙事,讲述了自己被选派到蛮府以及面临的困境,后两句则直接抒情,表达了对使君的依赖与感激之情,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更自然真挚。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字清晰地叙述了事情的经过和自己的感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人当时的心境,如“进前退不可,信有难如棘”,将自己的困境直白地展现...