呈赵常德四首 其一

· 赵蕃

东南米最贱,旧说湖南北。
及今身见之,价岂下江国。
此行为米来,对此增叹息。
人谓使君贤,宁虑有失职。

简要说明

这首诗围绕米价展开,诗人本听闻湖南湖北米价低廉,亲身经历后却发现并非如此,甚至不低于江南地区,为此发出叹息,同时提到人们认为常德太守贤能,不应出现失职情况,反映了现实与传闻的落差以及对当地治理的一种期望。

逐句注释

  • “东南米最贱,旧说湖南北”:
    • 字词:“旧说”,过去的说法;“湖南北”,指洞庭湖以南和以北地区。
    • 句意:过去一直说东南地区米价最便宜,尤其是湖南和湖北。
  • “及今身见之,价岂下江国”:
    • 字词:“及今”,到现在;“江国”,指江南地区。
    • 句意:到现在我亲身经历看到这里的米价,哪里比江南地区的米价低呢。
  • “此行为米来,对此增叹息”:
    • 字词:“此行”,指这次行程;“叹息”,叹气。
    • 句意:我这次就是为了米的事情而来,看到这样的米价情况更加叹息。
  • “人谓使君贤,宁虑有失职”:
    • 字词:“使君”,汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称,这里指常德太守;“宁”,难道;“失职”,没有尽到职责。
    • 句意:人们都说常德太守贤能,难道会有失职的情况吗。

现代译文

过去一直传言东南地区米价最为低廉,
特别是湖南和湖北那一带地方。
可如今我亲身到这里一看究竟,
这米价哪里会比江南地区更低。
我这次行程就是为米的事情而来,
看到这情形不禁更加连连叹息。
人们都说常德太守是贤能之人,
难道会出现没有尽到职责的情况?

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会经济面临诸多问题,粮食价格是民生关注的重点。诗人此次出行可能是为了解决粮食相关事务,听闻湖南湖北米价低,便前往考察,然而现实的米价情况与传闻不符,从而写下此诗,同时也表达了对当地官员治理的一种侧面关注。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对比的手法,将过去听闻的湖南湖北米价低廉与自己亲身所见的实际米价情况进行对比,突出了现实与传闻的巨大落差,增强了诗歌的表现力,引发读者对现实情况的思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的话语表达出深刻的现实问题。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的所见所感以及内心的叹息和疑惑。
  • 情感表达:诗中既有对米价现实情况的无奈叹息,又有对当地官员治理的委婉质疑。诗人通过平实的叙述,将自己复杂的情感蕴含其中,使读者能深切感受到他对民生问题的关注和担忧。

常见问题

《呈赵常德四首 其一》的作者和朝代是什么?

《呈赵常德四首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈赵常德四首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕米价展开,诗人本听闻湖南湖北米价低廉,亲身经历后却发现并非如此,甚至不低于江南地区,为此发出叹息,同时提到人们认为常德太守贤能,不应出现失职情况,反映了现实与传闻的落差以及对当地治理的一种期望。

《呈赵常德四首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会经济面临诸多问题,粮食价格是民生关注的重点。诗人此次出行可能是为了解决粮食相关事务,听闻湖南湖北米价低,便前往考察,然而现实的米价情况与传闻不符,从而写下此诗,同时也表达了对当地官员治理的一种侧面关注。

《呈赵常德四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用对比的手法,将过去听闻的湖南湖北米价低廉与自己亲身所见的实际米价情况进行对比,突出了现实与传闻的巨大落差,增强了诗歌的表现力,引发读者对现实情况的思考。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的话语表达出深刻的现实问题。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的所见所感以及内心的叹息和疑惑。 情感表达 :诗中既有对米价现实情况的无奈叹息,又有对当地官...