这首诗围绕诗歌创作与为人之道展开。诗人先探讨作诗是否有益的观点,后对友人潘端叔的言论和文笔给予高度评价,最后以赠言形式劝勉友人坚定意志、克服私欲、有所成就,不要虚度光阴。
次韵潘端叔送行二首 其二
诗亦何与人,政恐伤吾气。
中怀松柏坚,外暴丹雘塈。
君虽不我语,我亦长自畏。
不惟费口颊,政尔悲肠胃。
良由习未除,匪是真为贵。
君言固邹鲁,君笔犹汉魏。
绝倒岂自文,善谑非加诽。
赠言要有益,佩服当无既。
胜私与致果,曰克仍曰毅。
曾闻郑渠凿,终有秦亩溉。
闵闵望其成,悠悠勿虚费。
简要说明
逐句注释
- “君言不为诗,乃有如许味”:
- 字词:“如许”,如此、这般。
- 句意:你说不做诗,但话语中却有这么多意味。
- “诗亦何与人,政恐伤吾气”:
- 字词:“与”,相关;“政”,通“正”;“气”,这里可理解为精气神。
- 句意:作诗与一个人有什么关系呢,只怕会损伤我的精气神。
- “中怀松柏坚,外暴丹雘塈”:
- 字词:“中怀”,内心怀有;“丹雘”,红色的颜料;“塈”,涂抹。
- 句意:内心怀有松柏般的坚定品质,外表却像被红色颜料涂抹(这里可能指表面的修饰)。
- “君虽不我语,我亦长自畏”:
- 字词:“不我语”,即“不语我”,不跟我说。
- 句意:你虽然不跟我多说,但我也一直心存敬畏。
- “不惟费口颊,政尔悲肠胃”:
- 字词:“不惟”,不仅;“政尔”,正是这样。
- 句意:不仅是费口舌,这样下去真会让人心忧如断肠。
- “良由习未除,匪是真为贵”:
- 字词:“良由”,实在是因为;“匪”,通“非”。
- 句意:实在是因为旧习没有除掉,并非这样就是真正可贵的。
- “君言固邹鲁,君笔犹汉魏”:
- 字词:“邹鲁”,邹和鲁是古代文化发达之地,这里指言论有文化内涵;“汉魏”,指汉魏时期的文风,有古朴厚重之感。
- 句意:你的言论有邹鲁之地的文化底蕴,你的文笔如同汉魏时期一样古朴厚重。
- “绝倒岂自文,善谑非加诽”:
- 字词:“绝倒”,极其佩服;“自文”,自我粉饰;“善谑”,善于开玩笑;“加诽”,恶意诽谤。
- 句意:我对你极其佩服并非自我粉饰,你善于开玩笑并非恶意诽谤。
- “赠言要有益,佩服当无既”:
- 字词:“佩服”,铭记;“无既”,无尽。
- 句意:赠言要有益处,我会永远铭记。
- “胜私与致果,曰克仍曰毅”:
- 字词:“胜私”,战胜私欲;“致果”,取得成果;“克”,克制;“毅”,坚毅。
- 句意:战胜私欲并取得成果,这叫做克制和坚毅。
- “曾闻郑渠凿,终有秦亩溉”:
- 字词:“郑渠”,即郑国渠,战国时韩国水利专家郑国主持开凿的灌溉渠;“秦亩”,秦国的田地。
- 句意:曾经听说郑国渠开凿,最终能灌溉秦国的田地。
- “闵闵望其成,悠悠勿虚费”:
- 字词:“闵闵”,忧虑、关切;“悠悠”,长久、从容;“虚费”,虚度、浪费。
- 句意:我关切地盼望你能有所成就,不要长久地虚度光阴。
现代译文
你说自己不做诗,可话语里却满是韵味。
作诗和人又有什么关系呢,只怕会伤了我的精气神。
内心像松柏一样坚定,外表却有些虚饰。
你虽然不和我多谈,但我一直心怀敬畏。
不仅是费口舌,这样下去真让人忧心。
实在是旧习没除掉,并非这样就真可贵。
你的言论有邹鲁文化的底蕴,文笔似汉魏时期般古朴。
我对你佩服至极并非自我粉饰,你善开玩笑也不是恶意诋毁。
赠言要有好处,我会永远铭记。
战胜私欲取得成果,这就是克制和坚毅。
曾听说郑国渠开凿后,能灌溉秦国的田地。
我满心关切盼你成功,不要长久地虚度光阴。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这一时期理学盛行,文学创作也受到一定影响。此诗是他次韵潘端叔送行诗而作。潘端叔可能与赵蕃交流过关于作诗以及为人处世的观点,赵蕃以此诗回应,并在诗中表达对潘端叔的看法和对他的劝勉。具体创作时间难以精确,但大致反映了南宋文人之间的文学交流与思想互动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借喻说理:运用“郑渠凿,秦亩溉”的典故,以郑国渠最终能灌溉秦国田地比喻人只要坚持努力就能取得成果,形象地传达出劝勉友人坚持奋斗、有所成就的观点。
- 对比映衬:“中怀松柏坚,外暴丹雘塈”将内心的坚定与外表的虚饰进行对比,突出强调内心品质的重要性,引发对为人本质的思考。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,如“君言不为诗,乃有如许味”等语句,以直白的表述传达深刻的思想,却又不失韵味,体现了南宋文人质朴的文风。
- 情感表达:诗中既有对友人言论和文笔的赞美,如“君言固邹鲁,君笔犹汉魏”,又有对友人的殷切劝勉,如“闵闵望其成,悠悠勿虚费”,情感真挚,将赞美与劝诫融合在一起,展现出诗人与友人之间深厚的情谊和真诚的关怀。
常见问题
《次韵潘端叔送行二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵潘端叔送行二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《次韵潘端叔送行二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗歌创作与为人之道展开。诗人先探讨作诗是否有益的观点,后对友人潘端叔的言论和文笔给予高度评价,最后以赠言形式劝勉友人坚定意志、克服私欲、有所成就,不要虚度光阴。
《次韵潘端叔送行二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这一时期理学盛行,文学创作也受到一定影响。此诗是他次韵潘端叔送行诗而作。潘端叔可能与赵蕃交流过关于作诗以及为人处世的观点,赵蕃以此诗回应,并在诗中表达对潘端叔的看法和对他的劝勉。具体创作时间难以精确,但大致反映了南宋文人之间的文学交流与思想互动。
《次韵潘端叔送行二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借喻说理 :运用“郑渠凿,秦亩溉”的典故,以郑国渠最终能灌溉秦国田地比喻人只要坚持努力就能取得成果,形象地传达出劝勉友人坚持奋斗、有所成就的观点。 对比映衬 :“中怀松柏坚,外暴丹雘塈”将内心的坚定与外表的虚饰进行对比,突出强调内心品质的重要性,引发对为人本质的思考。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,如“君言不为诗,乃有如许味...