用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔

· 赵蕃

一白不尽茶,妙试在茗粥。
相马不举肥,干也更画肉。
士当何如观,一语可以卜。
我生嗜朋友,有余补不足。
要求栋梁具,必问涧与谷。
瑟兮本希声,何能娱世俗。
陈君于为文,笔力见往复。
剧称南郡胡,曰此吾类族。
舆篮昨过之,怀刺今来辱。
谈间不须臾,未暇问以目。
陈君有江阁,旷瞻不遗粟。
非如昧者徒,白昼迷麦菽。
何当约夫君,载酒撷杞菊。
我记不足云,渠诗当细读。

简要说明

这首诗是赵蕃用招明叔的韵写给胡仲威并嘱托明叔的作品。诗中先以茶、相马等事例表达对人应重内在的看法,接着表明自己重视朋友,认为交友能取长补短。还提到陈君对胡仲威的称赞,回忆与胡仲威的会面,描述陈君的江阁,最后表达希望约胡仲威一同载酒赏景、品读诗歌的愿望。

逐句注释

  • “一白不尽茶,妙试在茗粥”:
    • 字词:“一白”,此处含义不太明确,推测可能与茶的某种特性相关;“茗粥”,指用茶煮成的粥。
    • 句意:单纯一种茶的妙处不能完全展现,美妙的体验在于煮成茗粥来品尝。
  • “相马不举肥,干也更画肉”:
    • 字词:“相马”,观察品评马的优劣;“干也”,指孔子弟子子干;“画肉”,指绘画时注重描绘马的肥硕形态。
    • 句意:相马不能只看马的肥壮,就像子干画画注重画马的肉一样,不能只看外在。
  • “士当何如观,一语可以卜”:
    • 字词:“士”,指有学识、有品德的人;“卜”,判断。
    • 句意:对于士人应该如何看待呢,一句话就可以做出判断。
  • “我生嗜朋友,有余补不足”:
    • 字词:“嗜”,喜爱。
    • 句意:我一生喜爱结交朋友,朋友之间可以相互取长补短。
  • “要求栋梁具,必问涧与谷”:
    • 字词:“栋梁具”,指可作为栋梁之材的人;“涧与谷”,代指山林等隐居之处。
    • 句意:要寻找可成为栋梁的人才,必定要到山林隐居之处去探寻。
  • “瑟兮本希声,何能娱世俗”:
    • 字词:“瑟”,一种弦乐器;“希声”,稀少的声音,这里指高雅的音乐。
    • 句意:瑟弹奏出的高雅音乐本就声音稀少,怎么能迎合世俗的喜好呢。
  • “陈君于为文,笔力见往复”:
    • 字词:“陈君”,可能是前文提到的明叔;“笔力见往复”,指文章有气势、有起伏。
    • 句意:陈君写文章,笔力雄健,文章富有起伏变化。
  • “剧称南郡胡,曰此吾类族”:
    • 字词:“剧称”,极力称赞;“南郡胡”,指胡仲威;“类族”,同类之人。
    • 句意:陈君极力称赞南郡的胡仲威,说他是和自己志同道合的人。
  • “舆篮昨过之,怀刺今来辱”:
    • 字词:“舆篮”,一种交通工具;“怀刺”,怀揣名帖;“辱”,谦辞,表示对方来访使自己受辱。
    • 句意:昨天我乘坐舆篮经过他那里,今天他怀揣名帖来拜访我。
  • “谈间不须臾,未暇问以目”:
    • 字词:“须臾”,片刻;“问以目”,用目光交流,这里指深入交谈。
    • 句意:交谈没有多长时间,还来不及深入交流。
  • “陈君有江阁,旷瞻不遗粟”:
    • 字词:“江阁”,临江的楼阁;“旷瞻”,远望;“不遗粟”,指视野开阔,没有遗漏。
    • 句意:陈君有一座临江的楼阁,在那里远望,视野极其开阔。
  • “非如昧者徒,白昼迷麦菽”:
    • 字词:“昧者徒”,指愚昧无知的人;“麦菽”,麦子和豆类。
    • 句意:不像那些愚昧无知的人,大白天连麦子和豆类都分不清。
  • “何当约夫君,载酒撷杞菊”:
    • 字词:“何当”,何时;“夫君”,指胡仲威;“撷”,采摘。
    • 句意:什么时候能约上您,带着酒去采摘杞菊。
  • “我记不足云,渠诗当细读”:
    • 字词:“记”,这里可能指自己的文字;“渠”,他,指胡仲威。
    • 句意:我的文字不值得一提,他的诗值得细细品读。

现代译文

单纯一种茶的妙处难以穷尽,煮成茗粥品尝别有一番美妙。
相马不能只看肥壮的外表,就像绘画不能只注重马的肉。
对于士人该如何去评判,一句话就能做出判断知晓。
我一生喜爱结交朋友,朋友间能取长补短共进步。
要寻找可成栋梁的人才,必定要到山林隐居处探寻。
瑟弹奏出的高雅之音本就稀少,怎能去迎合世俗的喜好。
陈君写文章笔力雄健,文章起伏变化韵味悠长。
他极力称赞南郡的胡仲威,说他是和自己同道的人。
昨天我乘车经过他那里,今天他怀揣名帖来把我访。
交谈时间短暂来不及深谈,彼此还未深入地交流沟通。
陈君有一座临江的楼阁,在那里远望视野极为开阔。
不像那些愚昧无知的人,大白天连麦豆都难以分清。
什么时候能约上您呀,带着美酒去采摘杞菊之花。
我的文字实在不值一提,您的诗却值得细细品味。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时文坛活跃,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在他与陈君(可能是明叔)、胡仲威交往过程中所作。陈君向他极力称赞胡仲威,之后胡仲威前来拜访,赵蕃由此写下此诗,表达对交友的看法以及与胡仲威进一步交往的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中以“相马不举肥,干也更画肉”来比喻看人不能只看外表,要注重内在品质,形象地表达了作者的观点。
    • 引用典故:“干也更画肉”引用了与绘画相关的典故,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用平实的语言表达自己的思想情感和交友理念。如“我生嗜朋友,有余补不足”直白地表明自己对交友的态度。
  • 结构层次:诗歌先阐述对人应重内在的看法,接着介绍陈君对胡仲威的称赞以及与胡仲威的会面,然后描述陈君的江阁,最后表达与胡仲威进一步交往的愿望,层次清晰,逻辑连贯。

常见问题

《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔》的作者和朝代是什么?

《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔》主要写了什么?

这首诗是赵蕃用招明叔的韵写给胡仲威并嘱托明叔的作品。诗中先以茶、相马等事例表达对人应重内在的看法,接着表明自己重视朋友,认为交友能取长补短。还提到陈君对胡仲威的称赞,回忆与胡仲威的会面,描述陈君的江阁,最后表达希望约胡仲威一同载酒赏景、品读诗歌的愿望。

《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时文坛活跃,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在他与陈君(可能是明叔)、胡仲威交往过程中所作。陈君向他极力称赞胡仲威,之后胡仲威前来拜访,赵蕃由此写下此诗,表达对交友的看法以及与胡仲威进一步交往的愿望。

《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中以“相马不举肥,干也更画肉”来比喻看人不能只看外表,要注重内在品质,形象地表达了作者的观点。 引用典故 :“干也更画肉”引用了与绘画相关的典故,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为质朴自然,用平实的语言表达自己的思想情感和交友理念。如“我生嗜朋友,有余补不足”直白地表明自己对交友的态度。 结构层次 :诗歌先阐述对人应重内...