这首诗主要讲述了诗人生活的艰辛,一年又匆匆过去,旅途中还遭遇坎坷羁绊。幸好有故人相留,让自己的客居情况不至于太过窘迫。同时提到要与友人一同去幽静之地相聚,还称赞了友人在诗坛和哲理方面的造诣,最后自感惭愧,只能依赖与友人的情谊。
简彦博审知
度日少复佳,此岁又已卒。
崎岖向行旅,蹭蹬遭羁絷。
故人肯留连,客况免羞涩。
阴天苦错莫,梅事去飘忽。
要寻幽遐地,共作须臾集。
徐陵峻诗坛,王衍深理窟。
我独愧其家,徒穷赖如壹。
简要说明
逐句注释
- “朝昏困薪水,寒暑念裘葛”:
- 字词:“薪水”,柴水,泛指日常生活费用;“裘”,皮衣,冬季所穿;“葛”,葛布衣服,夏季所穿。
- 句意:从早到晚都为生活费用而困扰,冬夏之际就想着更换合适的衣物。
- “度日少复佳,此岁又已卒”:
- 字词:“少复佳”,稍微好一点;“卒”,终了。
- 句意:日子稍微过得好一点,这一年却又已经过去了。
- “崎岖向行旅,蹭蹬遭羁絷”:
- 字词:“崎岖”,形容路途艰难;“蹭蹬”,遭遇挫折、困顿;“羁縻”,束缚、羁绊。
- 句意:在旅途中艰难前行,还遭遇了挫折和束缚。
- “故人肯留连,客况免羞涩”:
- 字词:“留连”,挽留、相伴;“客况”,客居的情况;“羞涩”,难为情、困窘。
- 句意:老朋友愿意挽留陪伴我,让我客居的状况不至于那么困窘。
- “阴天苦错莫,梅事去飘忽”:
- 字词:“错莫”,迷茫、失意;“梅事”,梅花的花期。
- 句意:阴天让人感到迷茫失意,梅花花期匆匆过去。
- “要寻幽遐地,共作须臾集”:
- 字词:“幽遐地”,幽静偏远的地方;“须臾集”,短暂的相聚。
- 句意:想要寻找一个幽静偏远的地方,和你一起进行短暂的相聚。
- “徐陵峻诗坛,王衍深理窟”:
- 字词:“徐陵”,南朝梁陈时期的文学家,以诗文著称;“峻诗坛”,在诗坛有很高的造诣;“王衍”,西晋时期玄学家,善谈哲理;“深理窟”,对哲理有深刻的见解。这里是以徐陵和王衍来比喻友人。
- 句意:你在诗坛有很高的造诣,对哲理也有深刻的见解。
- “我独愧其家,徒穷赖如壹”:
- 字词:“愧”,同“愧”;“徒穷”,徒然穷困;“赖如壹”,依赖友情如一。
- 句意:我独自惭愧比不上你,只能在穷困中依赖我们始终如一的友情。
现代译文
从早到晚都为生活费用而困扰,
冬夏之际就操心着更换衣物。
日子刚稍微过得好一点,
这一年却又已经走到了尽头。
在旅途中艰难地前行,
还遭遇了挫折和束缚。
幸亏老朋友愿意挽留陪伴我,
让我客居的状况不至于太困窘。
阴天让人迷茫又失意,
梅花花期匆匆就过去了。
想要找个幽静偏远的地方,
和你一起进行短暂的相聚。
你在诗坛有很高的造诣,
对哲理也有深刻的见解。
我独自惭愧比不上你,
只能在穷困中依赖这始终如一的友情。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊不定的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“朝昏困薪水,崎岖向行旅”等内容可以推测,当时诗人正处于生活困窘、旅途坎坷的状态。他与简彦博、审知是友人关系,在这样艰难的时刻,友人的陪伴和情谊让他感到温暖,于是写下此诗表达自己的生活境遇以及对友人的感激和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分描述自己生活的困窘和旅途的坎坷,如“朝昏困薪水,崎岖向行旅”,而后半部分则称赞友人在诗坛和哲理方面的成就,如“徐陵峻诗坛,王衍深理窟”,通过这种对比,既突出了自己的不如意,又衬托出友人的优秀。
- 用典:运用了徐陵和王衍的典故,以徐陵比喻友人在诗坛的造诣,以王衍比喻友人对哲理的深刻见解,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为质朴,直白地表达了自己的生活状况和内心感受,如“朝昏困薪水,寒暑念裘葛”,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到诗人生活的艰辛。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自身生活困境的感慨,又有对友人的感激和赞美之情。诗人在困窘中依然珍视与友人的情谊,这种情感通过诗歌自然地流露出来,具有很强的感染力。
常见问题
《简彦博审知》的作者和朝代是什么?
《简彦博审知》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《简彦博审知》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人生活的艰辛,一年又匆匆过去,旅途中还遭遇坎坷羁绊。幸好有故人相留,让自己的客居情况不至于太过窘迫。同时提到要与友人一同去幽静之地相聚,还称赞了友人在诗坛和哲理方面的造诣,最后自感惭愧,只能依赖与友人的情谊。
《简彦博审知》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊不定的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“朝昏困薪水,崎岖向行旅”等内容可以推测,当时诗人正处于生活困窘、旅途坎坷的状态。他与简彦博、审知是友人关系,在这样艰难的时刻,友人的陪伴和情谊让他感到温暖,于是写下此诗表达自己的生活境遇以及对友人的感激和赞美。
《简彦博审知》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分描述自己生活的困窘和旅途的坎坷,如“朝昏困薪水,崎岖向行旅”,而后半部分则称赞友人在诗坛和哲理方面的成就,如“徐陵峻诗坛,王衍深理窟”,通过这种对比,既突出了自己的不如意,又衬托出友人的优秀。 用典 :运用了徐陵和王衍的典故,以徐陵比喻友人在诗坛的造诣,以王衍比喻友人对哲理的深刻见解,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色...