挽胡澹庵二首 其二

· 赵蕃

昔我曾大夫,尝作舂陵适。
时惟萧子荆,袖书实见客。
公经本萧自,于义岂秦越。
三年期扫门,竟欠今生识。

简要说明

这首诗是赵蕃为挽胡澹庵而作的第二首,主要讲述了自己家族与胡澹庵之间的渊源,表达了作者因未能与胡澹庵谋面相识而深感遗憾的情感。

逐句注释

  • “昔我曾大夫,尝作舂陵适”:
    • 字词:“曾大夫”,指作者的曾祖父;“舂陵”,古地名;“适”,到、往。
    • 句意:过去我的曾祖父,曾经到舂陵去。
  • “时惟萧子荆,袖书实见客”:
    • 字词:“萧子荆”,人名;“袖书”,把书信藏于袖中;“见客”,拜见客人。
    • 句意:当时只有萧子荆,藏着书信来拜见客人(作者曾祖父)。
  • “公经本萧自,于义岂秦越”:
    • 字词:“公”,指胡澹庵;“秦越”,秦国和越国,比喻关系疏远。
    • 句意:胡公的学识本源自萧子荆,在情义上怎么能像秦越那样疏远呢。
  • “三年期扫门,竟欠今生识”:
    • 字词:“扫门”,表示拜访、拜见;“欠”,欠缺。
    • 句意:我原本期望三年内去拜见胡公,竟然今生都没能与他相识。

现代译文

往昔我的曾祖父,
曾经前往舂陵那方。
当时有个萧子荆,
藏着书信前来拜访。
胡公学问源于萧氏,
情义上怎会疏淡如霜。
我本盼三年去把他访,
可惜今生无缘与他对望。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,胡澹庵(胡铨)是南宋著名的忠臣义士,以敢于直谏著称。赵蕃家族与胡澹庵有一定的渊源,胡澹庵的学问源自与赵蕃曾祖父有交往的萧子荆。胡澹庵去世后,赵蕃写下这两首挽诗来表达对他的缅怀与未能相识的遗憾之情。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了叙事的手法,通过讲述家族与胡澹庵相关的往事,如曾祖父与萧子荆的交往以及胡澹庵学问的渊源等,为后文表达遗憾之情做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述展现了事情的来龙去脉和自己的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚动人。
  • 情感表达:情感层层递进,先叙述过往的渊源,强调与胡澹庵之间本应有的亲近关系,最后直接抒发未能相识的遗憾,使读者能深刻感受到作者内心的惋惜。

常见问题

《挽胡澹庵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽胡澹庵二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《挽胡澹庵二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为挽胡澹庵而作的第二首,主要讲述了自己家族与胡澹庵之间的渊源,表达了作者因未能与胡澹庵谋面相识而深感遗憾的情感。

《挽胡澹庵二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,胡澹庵(胡铨)是南宋著名的忠臣义士,以敢于直谏著称。赵蕃家族与胡澹庵有一定的渊源,胡澹庵的学问源自与赵蕃曾祖父有交往的萧子荆。胡澹庵去世后,赵蕃写下这两首挽诗来表达对他的缅怀与未能相识的遗憾之情。

《挽胡澹庵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了叙事的手法,通过讲述家族与胡澹庵相关的往事,如曾祖父与萧子荆的交往以及胡澹庵学问的渊源等,为后文表达遗憾之情做铺垫。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述展现了事情的来龙去脉和自己的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚动人。 情感表达 :情感层层递进,先叙述过往的渊源,强调与胡澹庵之间本应有的亲近关系,最后直接抒发未能相识的遗憾,使读...