此诗围绕桥上闻到薝葡香展开,诗人由薝葡香联想到佛世界,通过猜测香气来源,进而表达出一种对佛法境界的感悟,传达出对佛法通途无碍的理解与追求。
桥上闻薝葡香
曾闻薝葡林,自是佛世界。
何许郁若风,飘飖能自在。
不然山之灵,作意现奇怪。
于此证香严,通途盖亡碍。
何许郁若风,飘飖能自在。
不然山之灵,作意现奇怪。
于此证香严,通途盖亡碍。
简要说明
逐句注释
- “曾闻薝葡林,自是佛世界”:
- 字词:“薝葡”,一种花名,传说其花香能使人闻之心生欢喜,在佛教中是祥瑞之花;“自是”,自然是。
- 句意:曾经听闻薝葡林所在之处,自然就是佛的世界。
- “何许郁若风,飘飖能自在”:
- 字词:“何许”,何处;“郁若风”,浓郁得如同风一般。
- 句意:这浓郁得如同风一样的香气是从何处而来呢,它飘飘然自在地飘散着。
- “不然山之灵,作意现奇怪”:
- 字词:“山之灵”,山中的神灵;“作意”,有意,特意;“奇怪”,奇特的景象,这里指薝葡香。
- 句意:要不然就是山中的神灵,特意展现出这奇特的薝葡香。
- “于此证香严,通途盖亡碍”:
- 字词:“证”,印证;“香严”,佛教典故,香严智闲禅师因击竹声而悟道;“通途”,修行的道路;“亡碍”,无障碍。
- 句意:在这里可以印证香严禅师悟道之事,修行的道路大概是没有障碍的。
现代译文
曾经听闻那薝葡林所在,
自然就是佛的清净世界。
这浓郁似风的香气从哪来,
自在地在空中悠悠飘荡。
要不就是山中神灵显灵,
特意展现出这奇特景象。
在此能印证香严悟道之事,
修行之路大概畅通无碍。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,南宋佛教文化依然较为盛行。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在桥上偶然闻到薝葡香,由此引发了他对佛教教义和修行的思考。他本身可能对佛教有一定的了解和感悟,这次桥上闻香的经历成为了他写诗表达内心佛法感悟的契机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人由桥上闻到的薝葡香联想到佛世界,又猜测香气是山之灵特意展现的奇怪景象,通过丰富的联想和想象,将现实中的香气与佛教的精神世界相联系,拓宽了诗歌的意境。
- 用典:诗中运用了“香严”的典故,以香严智闲禅师悟道之事来印证自己对佛法通途无碍的理解,使诗歌更具文化内涵和哲理深度。
- 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字表达出深刻的佛理感悟。如“何许郁若风,飘飖能自在”,生动地描绘出薝葡香的浓郁和自在飘散的状态,又自然地引出后面的佛法思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、禅意的意境。从现实中桥上的薝葡香,到想象中的佛世界和山之灵的显化,再到对佛法通途的感悟,层层递进,将读者带入一个充满佛法智慧和宁静氛围的境界,使诗歌充满了宗教的神秘感和哲学的思考性。
常见问题
《桥上闻薝葡香》的作者和朝代是什么?
《桥上闻薝葡香》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《桥上闻薝葡香》主要写了什么?
此诗围绕桥上闻到薝葡香展开,诗人由薝葡香联想到佛世界,通过猜测香气来源,进而表达出一种对佛法境界的感悟,传达出对佛法通途无碍的理解与追求。
《桥上闻薝葡香》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,南宋佛教文化依然较为盛行。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在桥上偶然闻到薝葡香,由此引发了他对佛教教义和修行的思考。他本身可能对佛教有一定的了解和感悟,这次桥上闻香的经历成为了他写诗表达内心佛法感悟的契机。
《桥上闻薝葡香》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人由桥上闻到的薝葡香联想到佛世界,又猜测香气是山之灵特意展现的奇怪景象,通过丰富的联想和想象,将现实中的香气与佛教的精神世界相联系,拓宽了诗歌的意境。 用典 :诗中运用了“香严”的典故,以香严智闲禅师悟道之事来印证自己对佛法通途无碍的理解,使诗歌更具文化内涵和哲理深度。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字表达出深刻的佛理感悟。...