养源斋

· 赵蕃

红源初滥觞,其末千万里。
婆娑数亩阴,岁月拱把尔。
士之于为学,岂得独异彼。
岿然九层台,亦自抔土累。
平生养源斋,曾诗与王记。
二公死何年,夫子盖老矣。
向来之滔滔,今乃见涯涘。
木殖岁云秋,实落材则美。

简要说明

这首诗以水源和树木的成长为喻,阐述做学问应像水源汇聚、树木生长一样,从基础积累,循序渐进。诗中还提及了“养源斋”相关的诗作和文章,感慨前人离世,时间流逝,最后以树木秋季结果成材作结,表达了对积累学问终能有成的期许。

逐句注释

  • “红源初滥觞,其末千万里”:
    • 字词:“滥觞”,指江河发源处水很小,仅可浮起酒杯,比喻事物的起源;“末”,指水流的下游。
    • 句意:红色源头的水刚开始只是涓涓细流,到下游却能流淌千万里。
  • “婆娑数亩阴,岁月拱把尔”:
    • 字词:“婆娑”,形容树木枝叶纷披的样子;“拱把”,指树木尚纤细,两手合围或一手握满,这里表示树木生长的初始阶段。
    • 句意:那能遮数亩地阴凉的大树,当初也不过是岁月中一棵细小的树苗罢了。
  • “士之于为学,岂得独异彼”:
    • 字词:“士”,指读书人;“为学”,做学问。
    • 句意:读书人做学问,难道能和这水源、树木的成长不一样吗?
  • “岿然九层台,亦自抔土累”:
    • 字词:“岿然”,高大独立的样子;“抔土”,一捧土。
    • 句意:高大的九层楼台,也是由一捧一捧的土堆积起来的。
  • “平生养源斋,曾诗与王记”:
    • 字词:“曾诗与王记”,可能指曾有人为“养源斋”写诗,有人为其写记。具体“曾”“王”所指何人,需结合更多背景信息。
    • 句意:“养源斋”一直以来,曾有人为它写诗、写记。
  • “二公死何年,夫子盖老矣”:
    • 字词:“二公”,指前面提到写诗和写记的两位;“夫子”,这里可能是泛指或具体指与“养源斋”有关的一位老者。
    • 句意:那两位先生是哪一年去世的,如今这位老者也已经年迈了。
  • “向来之滔滔,今乃见涯涘”:
    • 字词:“向来”,往昔,过去;“涯涘”,边际。
    • 句意:过去如滔滔江水般流逝的时光,如今却能看到它的边际了(意即岁月有限,感慨时光不再)。
  • “木殖岁云秋,实落材则美”:
    • 字词:“殖”,种植;“云”,语气助词;“实”,果实。
    • 句意:树木种植到了秋天,果实落下,木材也就成材了。

现代译文

红色源头的水起初只是涓涓细流,
到下游却能流淌漫长的千万里。
那能遮蔽数亩阴凉的大树,
当初也不过是细小的树苗而已。
读书人做学问,
难道能和这不一样吗?
高大的九层楼台,
也是一捧土一捧土堆积而成。
“养源斋”一直以来,
曾有人为它写诗、写记。
那两位先生不知哪年离世,
如今这位老者也已年迈。
过去如滔滔江水般的时光,
如今能看到它的尽头了。
树木种到了秋天,
果实落下,木材也就成材。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,南宋文化繁荣,文人注重学问的积累与传承。“养源斋”可能是当时一处具有文化象征意义的场所。这首诗可能是赵蕃在参观“养源斋”时,看到斋周围的自然景象(如水源、树木等),联想到前人关于“养源斋”的诗作和文章,结合自己对学问和人生的感悟而创作的。通过这首诗表达了他对做学问应循序渐进、积累成才的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻论证:诗中以水源从初始的涓涓细流到下游的千万里、树木从细小的树苗成长为能遮阴的大树、九层楼台由一捧土堆积而成等比喻,形象地阐述了做学问需要从基础开始,不断积累的道理,使抽象的道理变得具体可感。
    • 对比与感慨:诗中“向来之滔滔,今乃见涯涘”将过去的时光和现在进行对比,表达出对时光流逝的感慨,增添了诗歌的情感厚度。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的语言表达深刻的哲理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、厚重的意境,通过对自然景象和人文历史(如“养源斋”及相关的诗和记)的描写,传达出一种对学问、人生的思考和感悟,给人以启迪。

常见问题

《养源斋》的作者和朝代是什么?

《养源斋》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《养源斋》主要写了什么?

这首诗以水源和树木的成长为喻,阐述做学问应像水源汇聚、树木生长一样,从基础积累,循序渐进。诗中还提及了“养源斋”相关的诗作和文章,感慨前人离世,时间流逝,最后以树木秋季结果成材作结,表达了对积累学问终能有成的期许。

《养源斋》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,南宋文化繁荣,文人注重学问的积累与传承。“养源斋”可能是当时一处具有文化象征意义的场所。这首诗可能是赵蕃在参观“养源斋”时,看到斋周围的自然景象(如水源、树木等),联想到前人关于“养源斋”的诗作和文章,结合自己对学问和人生的感悟而创作的。通过这首诗表达了他对做学问应循序渐进、积累成才的观点。

《养源斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻论证 :诗中以水源从初始的涓涓细流到下游的千万里、树木从细小的树苗成长为能遮阴的大树、九层楼台由一捧土堆积而成等比喻,形象地阐述了做学问需要从基础开始,不断积累的道理,使抽象的道理变得具体可感。 对比与感慨 :诗中“向来之滔滔,今乃见涯涘”将过去的时光和现在进行对比,表达出对时光流逝的感慨,增添了诗歌的情感厚度。 语言特色 :语言质朴平实,...