欧阳全真生日

· 赵蕃

旧闻新喻学,面势如眉州。
宜有妙人物,举世让一头。
君于文忠公,谱牒明派流。
当时山公启,有言曾未雠。
在今人与门,推君两俱优。
分教固罔外,首善乃所由。
南见属初度,杯酒相献酬。
愿君云间鹄,听我江上鸥。

简要说明

这首诗是赵蕃为欧阳全真生日所作。诗中先提及新喻的学风和人才,引出欧阳全真与欧阳修的家族渊源,称赞其人品和才学俱佳,在教学方面也很出色。最后借生日宴上的敬酒,表达对欧阳全真的美好祝愿。

逐句注释

  • “旧闻新喻学,面势如眉州”:
    • 字词:“新喻”,地名;“面势”,形势、格局;“眉州”,地名,眉山所在,是文化兴盛之地。
    • 句意:过去就听闻新喻的学术氛围,其形势格局如同眉州一样。
  • “宜有妙人物,举世让一头”:
    • 字词:“妙人物”,杰出的人物;“让一头”,表示在某方面领先。
    • 句意:这里应该会有杰出的人物,在世间众人中处于领先地位。
  • “君于文忠公,谱牒明派流”:
    • 字词:“文忠公”,指欧阳修,谥号文忠;“谱牒”,家谱。
    • 句意:您和文忠公欧阳修,从家谱上能明确看出家族流派传承。
  • “当时山公启,有言曾未雠”:
    • 字词:“山公启”,山涛向晋武帝举荐人才的奏疏,这里可能借指欧阳修举荐人才的言论;“雠”,实现。
    • 句意:当年欧阳修举荐人才的言论,有些还没有完全实现。
  • “在今人与门,推君两俱优”:
    • 字词:“人”指人品,“门”指门第、才学。
    • 句意:在当今,无论是人品还是才学门第方面,大家都认为您是很优秀的。
  • “分教固罔外,首善乃所由”:
    • 字词:“分教”,指担任教职;“罔外”,没有例外;“首善”,首先倡导良好的风气。
    • 句意:您担任教职,当然是非常合适的,而且应该成为倡导良好风气的引领者。
  • “南见属初度,杯酒相献酬”:
    • 字词:“初度”,生日;“献酬”,相互敬酒。
    • 句意:在南方恰逢您的生日,我以杯酒向您祝贺。
  • “愿君云间鹄,听我江上鸥”:
    • 字词:“云间鹄”,比喻志向高远的人;“江上鸥”,作者自比,可能表示自己的闲适自在。
    • 句意:希望您这位志向高远的人,能听听我这个如江上鸥鸟般人的话。

现代译文

过去就听说新喻的学术氛围,
其形势如同文化兴盛的眉州。
这里理应出杰出的人物,
在世间众人中遥遥领先。
您和文忠公欧阳修,
从家谱上能清晰看出流派传承。
当年欧阳修举荐人才的话语,
有些还未完全实现。
在当今,无论是人品还是才学门第,
大家都认为您十分优秀。
您担任教职是理所当然的,
还应成为倡导良好风气的引领者。
在南方恰逢您的生日,
我举杯与您相互祝贺。
希望您这志向高远的云间鹄,
能听听我这江上鸥的话语。

创作背景

此诗是赵蕃为欧阳全真庆祝生日而作。赵蕃可能与欧阳全真相识,了解其家族背景和个人才学。从诗中可以推测,欧阳全真可能在当时的教育领域有一定作为,且与欧阳修有家族关联,赵蕃借此诗表达对他的赞誉和生日祝福。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是在赵蕃与欧阳全真交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“山公启”的典故,借山涛举荐人才之事,联系到欧阳修,增添了诗歌的文化底蕴,也侧面反映出欧阳全真家族的文化传承和其自身才学受认可的情况。
    • 比喻:“愿君云间鹄,听我江上鸥”运用比喻的手法,将欧阳全真比作云间鹄,形象地表现出其志向高远;将自己比作江上鸥,以一种谦逊的姿态表达想与对方交流的意愿。
  • 语言特色:语言较为平实,以质朴的文字表达对欧阳全真的赞美和祝福。但在质朴中又不失典雅,如对典故的运用,体现出作者较高的文学素养。
  • 结构特点:诗歌先从新喻的学风和人才引出欧阳全真,接着阐述其家族渊源和个人才学,再提及他的教职工作,最后在生日的情境下表达祝福和交流的愿望,结构清晰,层次分明。

常见问题

《欧阳全真生日》的作者和朝代是什么?

《欧阳全真生日》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《欧阳全真生日》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为欧阳全真生日所作。诗中先提及新喻的学风和人才,引出欧阳全真与欧阳修的家族渊源,称赞其人品和才学俱佳,在教学方面也很出色。最后借生日宴上的敬酒,表达对欧阳全真的美好祝愿。

《欧阳全真生日》的创作背景是什么?

此诗是赵蕃为欧阳全真庆祝生日而作。赵蕃可能与欧阳全真相识,了解其家族背景和个人才学。从诗中可以推测,欧阳全真可能在当时的教育领域有一定作为,且与欧阳修有家族关联,赵蕃借此诗表达对他的赞誉和生日祝福。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是在赵蕃与欧阳全真交往期间。

《欧阳全真生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“山公启”的典故,借山涛举荐人才之事,联系到欧阳修,增添了诗歌的文化底蕴,也侧面反映出欧阳全真家族的文化传承和其自身才学受认可的情况。 比喻 :“愿君云间鹄,听我江上鸥”运用比喻的手法,将欧阳全真比作云间鹄,形象地表现出其志向高远;将自己比作江上鸥,以一种谦逊的姿态表达想与对方交流的意愿。 语言特色 :语言较为平实,以质朴的文...