这首诗围绕竹子展开,前半部分写自家章泉村的竹子平时受爱护却在雪后多被摧折的情景,后半部分由本地之竹联想到江东的竹子,表达了诗人对竹子的牵挂和怜惜之情。
冬晴三首 其二
吾家章泉村,有竹数十百。
平时爱不伐,雪后多摧折。
江东绝近书,未省有无雪。
颇复念此君,谁欤抚霜节。
平时爱不伐,雪后多摧折。
江东绝近书,未省有无雪。
颇复念此君,谁欤抚霜节。
简要说明
逐句注释
- “吾家章泉村,有竹数十百”:
- 字词:“章泉村”,诗人居住之地;“数十百”,几十根到上百根,形容竹子数量不少。
- 句意:我家住在章泉村,那里有几十根到上百根竹子。
- “平时爱不伐,雪后多摧折”:
- 字词:“伐”,砍伐;“摧折”,被雪压折。
- 句意:平时因为喜爱这些竹子所以不砍伐它们,可是雪后很多竹子都被压折了。
- “江东绝近书,未省有无雪”:
- 字词:“江东”,长江以东地区;“绝近书”,很久没有收到书信;“省”,知晓。
- 句意:很久没有收到江东那边的书信了,不知道那里有没有下雪。
- “颇复念此君,谁欤抚霜节”:
- 字词:“此君”,指代竹子,出自《世说新语》王子猷爱竹,称竹为“此君”;“谁欤”,谁;“霜节”,指竹子经霜后的节,象征竹子的高洁品格。
- 句意:很是挂念江东的这些竹子,不知道谁会去抚慰它们那经霜的气节。
现代译文
我家所在的章泉村,
有几十到上百根竹子。
平时因为喜爱从不砍伐,
雪后却大多被压折了。
很久没收到江东的书信,
不知那里有没有下雪。
十分挂念江东的竹子啊,
有谁会去抚慰它们的霜节。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生隐居不仕,喜爱自然,钟情于竹子等植物。这首诗创作的具体时间不详,但应是在一个冬日放晴之后。诗人看到自家章泉村的竹子在雪后遭到摧折,由此联想到江东的竹子,担忧它们也遭遇类似情况,进而写下此诗表达对竹子的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗人由眼前自家章泉村雪后竹子被摧折的景象,引发对江东竹子的挂念,自然地抒发了情感。
- 借物抒情:以竹子象征高洁品格,诗人对竹子的牵挂实则是对这种高洁品格的珍视和担忧其受到外界侵害。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“吾家章泉村,有竹数十百”直白地交代地点和事物,却能让读者清晰地感受到诗人对竹子的熟悉和喜爱。
- 意境营造:通过描写雪后竹子的遭遇,营造出一种略带哀伤和担忧的意境。诗人在冬日放晴的背景下,对竹子命运的牵挂,使整首诗弥漫着一种温情和人文关怀。
常见问题
《冬晴三首 其二》的作者和朝代是什么?
《冬晴三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《冬晴三首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕竹子展开,前半部分写自家章泉村的竹子平时受爱护却在雪后多被摧折的情景,后半部分由本地之竹联想到江东的竹子,表达了诗人对竹子的牵挂和怜惜之情。
《冬晴三首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生隐居不仕,喜爱自然,钟情于竹子等植物。这首诗创作的具体时间不详,但应是在一个冬日放晴之后。诗人看到自家章泉村的竹子在雪后遭到摧折,由此联想到江东的竹子,担忧它们也遭遇类似情况,进而写下此诗表达对竹子的关切。
《冬晴三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 触景生情 :诗人由眼前自家章泉村雪后竹子被摧折的景象,引发对江东竹子的挂念,自然地抒发了情感。 借物抒情 :以竹子象征高洁品格,诗人对竹子的牵挂实则是对这种高洁品格的珍视和担忧其受到外界侵害。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“吾家章泉村,有竹数十百”直白地交代地点和事物,却能让读者清晰地感受到诗人对竹子的熟悉和喜爱。 意境营造 :通过描...