晓晴

· 赵蕃

蓬窗昧阴晴,布衾寒气穿。
起视天正霜,璧月俨似悬。
空蒙十日雨,冰天湛相连。
氛翳一洗去,旧观还山川。

简要说明

这首诗描绘了久雨初晴后的景象,诗人先是写了晨起前屋内的寒冷与对天气的未知,接着描绘了屋外霜天中明月高悬的景象,展现出久雨放晴后山川恢复旧观的清新开阔之景,表达了诗人对这一景象的欣喜之情。

逐句注释

  • “蓬窗昧阴晴,布衾寒气穿”:
    • 字词:“蓬窗”,用蓬草编成的窗户,借指简陋的居所;“昧”,不明,不清楚;“布衾”,布做的被子。
    • 句意:在简陋的屋子里,隔着窗户看不清外面是阴天还是晴天,寒冷的气息穿透了布做的被子。
  • “起视天正霜,璧月俨似悬”:
    • 字词:“视”,看;“霜”,这里指降霜的天气;“璧月”,像璧玉一样圆而亮的月亮;“俨似”,好像。
    • 句意:起身查看,发现天正下着霜,那像璧玉一样的月亮仿佛高高悬挂着。
  • “空蒙十日雨,冰天湛相连”:
    • 字词:“空蒙”,细雨迷茫的样子;“冰天”,因降霜而寒冷的天空;“湛”,清澈的样子。
    • 句意:接连十天都是细雨迷茫的雨天,现在寒冷的天空和大地清澈相连。
  • “氛翳一洗去,旧观还山川”:
    • 字词:“氛翳”,阴霾、雾气,这里指连日阴雨造成的阴霾景象;“旧观”,原来的样子。
    • 句意:连日的阴霾被一扫而空,山川又恢复了原来的样子。

现代译文

在简陋的屋里隔着窗户看不清阴晴,
寒冷的气息穿透了单薄的布被。
起身一看才知天正降着霜,
那如玉般的月亮高高悬挂。
接连十天都是细雨迷茫,
如今寒冷的天空与大地清澈相连。
连日的阴霾被一扫而光,
山川又恢复了原来的模样。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在经历了多日的阴雨天气后,迎来了晴天,有感而发创作此诗。多日的阴雨可能让诗人心情压抑,而天晴后的景象则让他感到欣喜和畅快。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写屋内的寒冷与对天气的迷茫,与起身看到屋外霜天明月的清新开阔形成对比,突出了久雨初晴后景色给人的惊喜之感。同时,“空蒙十日雨”的阴霾与“氛翳一洗去”的晴朗也形成鲜明对比,强化了诗人对晴天到来的喜悦之情。
    • 视觉描写:“璧月俨似悬”“冰天湛相连”“旧观还山川”等诗句,通过对明月、天空、山川等景象的细致描绘,给读者呈现出一幅清晰的画面,增强了诗歌的直观感和感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和氛围。如“蓬窗昧阴晴,布衾寒气穿”,用简洁的语言就勾勒出了诗人生活环境的简陋和寒冷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、开阔的意境。从屋内的昏暗寒冷到屋外霜天明月的清朗,以及山川恢复旧观的景象,让读者感受到了一种雨过天晴后的畅快和明亮,也传达出诗人心境的豁然开朗。

常见问题

《晓晴》的作者和朝代是什么?

《晓晴》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《晓晴》主要写了什么?

这首诗描绘了久雨初晴后的景象,诗人先是写了晨起前屋内的寒冷与对天气的未知,接着描绘了屋外霜天中明月高悬的景象,展现出久雨放晴后山川恢复旧观的清新开阔之景,表达了诗人对这一景象的欣喜之情。

《晓晴》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在经历了多日的阴雨天气后,迎来了晴天,有感而发创作此诗。多日的阴雨可能让诗人心情压抑,而天晴后的景象则让他感到欣喜和畅快。

《晓晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写屋内的寒冷与对天气的迷茫,与起身看到屋外霜天明月的清新开阔形成对比,突出了久雨初晴后景色给人的惊喜之感。同时,“空蒙十日雨”的阴霾与“氛翳一洗去”的晴朗也形成鲜明对比,强化了诗人对晴天到来的喜悦之情。 视觉描写 :“璧月俨似悬”“冰天湛相连”“旧观还山川”等诗句,通过对明月、天空、山川等景象的细致描绘,给读者呈现出一幅清晰的画面...