这首诗是赵蕃用之前的韵脚写给明叔的。诗中先感慨时光易逝、人生短暂,接着提及与明叔分别后彼此疏于问候,又谈到明叔购置江天之地吟诗之事。随后赞扬明叔品德有根基,不断积累。最后表明自己适宜归隐田园,与世俗告别,并希望明叔来访时不必顾忌门户。整体传达出诗人对人生的感慨、对友人的情谊以及归隐的意愿。
用前韵寄明叔
亦莫问此身,寒暑堪几数。
别君春已夏,往往疏劳苦。
况说买江天,重听诵诗许。
君德故有基,层台繇累土。
不问鸱鸮诗,犹谓民或侮。
如我乃宜归,舍农即为圃。
永与世俗辞,君来当勿户。
简要说明
逐句注释
- “须白底用悲,我十君二五”:
- 字词:“须白”,胡须变白;“底用”,何用。
- 句意:胡须变白何须悲伤,我的年纪是你的两倍多。
- “亦莫问此身,寒暑堪几数”:
- 字词:“寒暑”,指代岁月。
- 句意:也不要去问这身躯,还能经受多少个岁月。
- “别君春已夏,往往疏劳苦”:
- 字词:“往往”,常常;“劳苦”,这里指相互问候的话语。
- 句意:与你分别后春天已过到了夏天,常常疏于相互问候。
- “况说买江天,重听诵诗许”:
- 字词:“江天”,江边的天空,这里指江边的地方;“诵诗许”,吟诗的声音。
- 句意:何况听说你买了江边之地,又能听到你吟诗的声音了。
- “君德故有基,层台繇累土”:
- 字词:“繇”,通“由”;“累土”,堆积泥土。
- 句意:你的品德本来就有根基,就像高台是由泥土堆积而成。
- “不问鸱鸮诗,犹谓民或侮”:
- 字词:“鸱鸮诗”,《诗经·豳风·鸱鸮》,这里可能用此诗中相关情境寓意。
- 句意:即便不提及《鸱鸮》诗,也觉得百姓或许会被欺侮。
- “如我乃宜归,舍农即为圃”:
- 字词:“舍农”,放弃农事;“圃”,菜园,这里指从事园艺之事。
- 句意:像我这样的人适宜归隐,不从事农事就去经营菜园。
- “永与世俗辞,君来当勿户”:
- 字词:“勿户”,不要把门户当回事,即不要拘束。
- 句意:永远与世俗告别,你来了不要把门户当拘束。
现代译文
胡须变白何必悲伤,我的年纪是你的两倍还多。
也别问这身躯,还能经受多少岁月。
与你分别后春天过去夏天已至,常常疏于相互问候。
何况听说你买了江边之地,又能听到你吟诗的声音。
你的品德本有根基,就像高台由泥土堆积而成。
即便不提及《鸱鸮》诗,也觉得百姓或许会被欺侮。
像我这样的人适合归隐,不务农事就去经营菜园。
永远与世俗告别,你来了不要受门户的拘束。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场可能存在诸多不如意。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出,是在与友人明叔分别一段时间后所作。诗人可能经历了一些人生的起伏,对世俗生活有所厌倦,从而产生了归隐田园的想法,于是用诗寄给友人表达自己的心境和情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开头以“我十君二五”对比自己和明叔的年纪,突出岁月对自己的影响,引发对人生短暂的感慨。
- 比喻:“君德故有基,层台繇累土”,将明叔的品德积累比作高台由泥土堆积,形象地赞扬了明叔品德的不断积累和深厚根基。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“亦莫问此身,寒暑堪几数”等语句,直白地表达出对人生的思考。
- 意境营造:通过描述与友人分别后的情景、对友人品德的赞美以及自己归隐的意愿,营造出一种既有对时光流逝的感慨,又有对友情珍视,还有对归隐田园宁静生活向往的意境,使读者能感受到诗人复杂而真实的情感。
常见问题
《用前韵寄明叔》的作者和朝代是什么?
《用前韵寄明叔》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《用前韵寄明叔》主要写了什么?
这首诗是赵蕃用之前的韵脚写给明叔的。诗中先感慨时光易逝、人生短暂,接着提及与明叔分别后彼此疏于问候,又谈到明叔购置江天之地吟诗之事。随后赞扬明叔品德有根基,不断积累。最后表明自己适宜归隐田园,与世俗告别,并希望明叔来访时不必顾忌门户。整体传达出诗人对人生的感慨、对友人的情谊以及归隐的意愿。
《用前韵寄明叔》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场可能存在诸多不如意。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出,是在与友人明叔分别一段时间后所作。诗人可能经历了一些人生的起伏,对世俗生活有所厌倦,从而产生了归隐田园的想法,于是用诗寄给友人表达自己的心境和情谊。
《用前韵寄明叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :开头以“我十君二五”对比自己和明叔的年纪,突出岁月对自己的影响,引发对人生短暂的感慨。 比喻 :“君德故有基,层台繇累土”,将明叔的品德积累比作高台由泥土堆积,形象地赞扬了明叔品德的不断积累和深厚根基。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“亦莫问此身,寒暑堪几数”等语句,直白地表达出对人生的思考。...