这首诗主要抒发了诗人对山林云游生活的向往与执着。诗人将自己比作前世的云水僧、今世的山林士,表达了对游历四方的渴望,即便被人认为痴傻,也坚守自己内心与幽境的约定。
宿汪山之福田院
前身云水僧,今世山林士。
游方未能遍,行脚方自此。
朝行或官程,夜宿必野寺。
我自幽有期,人言痴了事。
游方未能遍,行脚方自此。
朝行或官程,夜宿必野寺。
我自幽有期,人言痴了事。
简要说明
逐句注释
- “前身云水僧,今世山林士”:
- 字词:“云水僧”,指云游四方、居无定所的僧人;“山林士”,隐居山林之人。
- 句意:我的前世就像是云游四方的僧人,今生则是钟情山林的隐士。
- “游方未能遍,行脚方自此”:
- 字词:“游方”,指僧人云游四方;“行脚”,僧人行走各地。
- 句意:我想要云游四方还未能走遍,如今才刚刚开始这行走的旅程。
- “朝行或官程,夜宿必野寺”:
- 字词:“官程”,为官府办事的行程。
- 句意:白天行走有时是为了官府的事务,但夜晚住宿必定选择野外的寺庙。
- “我自幽有期,人言痴了事”:
- 字词:“幽”,幽境,指山林等清幽之地;“痴了事”,把事情做得很傻。
- 句意:我自己与幽境有约定,别人却说我这样做很傻。
现代译文
我的前世好似云游四方的僧人,
今生则成了钟情山林的隐士。
想要云游四方却还未能走遍,
如今才刚刚开启这行走之旅。
白天有时要为官府事务奔走,
夜晚住宿必定选野外的寺庙。
我自己与幽境早有心灵之约,
别人却笑我把事情做得很傻。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生多次奔波于仕途,但又对自然山水有着浓厚的兴趣。这首诗可能创作于他为官期间,在处理官府事务的同时,内心依然渴望着山林云游的生活。他在朝行官程的忙碌中,坚持夜宿野寺,体现出他对内心追求的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“前身”与“今世”形成对比,强调了诗人对云游山林生活的一贯向往;“我自”与“人言”对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的态度。
- 直抒胸臆:“我自幽有期,人言痴了事”直接表达了诗人内心对幽境的追求,以及面对他人不理解时的坚定。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“朝行或官程,夜宿必野寺”,用简洁的语言描述了自己的生活状态,使读者能够清晰地感受到诗人的生活轨迹和内心想法。
- 意境营造:通过对自己生活状态的描述,营造出一种洒脱、清幽的意境。“夜宿必野寺”让读者仿佛看到诗人在野外寺庙中静谧的身影,展现出一种远离尘世喧嚣的意境,同时也表达了诗人对这种生活的喜爱与追求。
常见问题
《宿汪山之福田院》的作者和朝代是什么?
《宿汪山之福田院》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《宿汪山之福田院》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人对山林云游生活的向往与执着。诗人将自己比作前世的云水僧、今世的山林士,表达了对游历四方的渴望,即便被人认为痴傻,也坚守自己内心与幽境的约定。
《宿汪山之福田院》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生多次奔波于仕途,但又对自然山水有着浓厚的兴趣。这首诗可能创作于他为官期间,在处理官府事务的同时,内心依然渴望着山林云游的生活。他在朝行官程的忙碌中,坚持夜宿野寺,体现出他对内心追求的坚守。
《宿汪山之福田院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“前身”与“今世”形成对比,强调了诗人对云游山林生活的一贯向往;“我自”与“人言”对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的态度。 直抒胸臆 :“我自幽有期,人言痴了事”直接表达了诗人内心对幽境的追求,以及面对他人不理解时的坚定。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“朝行或官程,夜宿必野寺”,用简洁的语言描述了自己的生活状态,使...