晚行

· 赵蕃

侵晨毕先祀,将午趣疏饭。
中途往固宿,顾影日未晚。
逶迤行不尽,登顿力苦倦。
马言虽不通,吾意其自赧。

简要说明

这首诗主要记述了诗人一天的行程,从清晨祭祀完毕后赶路,到中途前往宿处,虽日未晚但路途漫长,行走艰难,诗人感到疲倦,最后以马似乎也因不能让诗人轻松赶路而自觉羞愧来结束,表达了诗人旅途的疲惫与感慨。

逐句注释

  • “侵晨毕先祀,将午趣疏饭”:
    • 字词:“侵晨”,天刚亮;“先祀”,对祖先的祭祀;“趣”,通“取”,获取;“疏饭”,糙米饭,泛指简单的饭食。
    • 句意:天刚亮就完成了对祖先的祭祀,快到中午的时候去弄些简单的饭吃。
  • “中途往固宿,顾影日未晚”:
    • 字词:“固宿”,固定的宿处;“顾影”,看着自己的影子。
    • 句意:在中途前往固定的宿处,看看自己的影子,发现天色还不晚。
  • “逶迤行不尽,登顿力苦倦”:
    • 字词:“逶迤”,道路、山脉、河流等蜿蜒曲折;“登顿”,上下山坡,指行路艰难。
    • 句意:道路蜿蜒曲折走不完,上下山坡让人疲惫不堪。
  • “马言虽不通,吾意其自赧”:
    • 字词:“赧”,因羞愧而脸红。
    • 句意:虽然不能和马交流言语,但我觉得它自己也会感到羞愧。

现代译文

天刚亮就完成了对祖先的祭祀,
快到中午时去弄点简单饭食。
中途前往固定的宿处投宿,
看看影子发现天色还不算晚。
道路蜿蜒怎么也走不到尽头,
上下山坡让我疲惫到了极点。
虽然无法和马沟通交流言语,
我想它自己也会感到很羞愧。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生大部分时间都在游历、奔波。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是他在一次日常的旅途中所作。他可能因为各种原因,如访友、讲学等,在清晨祭祀后便踏上行程,在赶路过程中经历了路途的艰辛,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句主要是叙事,如记述清晨祭祀、赶路、前往宿处等行程,后面“登顿力苦倦”开始抒情,表达旅途的疲惫,最后“吾意其自赧”更是将自己的感慨通过对马的揣度委婉表达出来。
    • 拟人手法:“吾意其自赧”将马拟人化,赋予马羞愧的情感,生动地表现出诗人旅途艰难,连马似乎也为不能让主人轻松赶路而感到羞愧,增添了诗歌的趣味性和情感深度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“侵晨”“将午”等表述直白地交代时间,“疏饭”“逶迤”等用词简单平实,却能准确地描绘出旅途的情景和自己的感受。
  • 意境营造:通过描述一天的行程和路途的艰难,营造出一种疲惫、无奈的意境。读者能感受到诗人在漫长的旅途中,面对蜿蜒无尽的道路,身体和精神上的双重疲倦,以及内心淡淡的感慨。

常见问题

《晚行》的作者和朝代是什么?

《晚行》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《晚行》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人一天的行程,从清晨祭祀完毕后赶路,到中途前往宿处,虽日未晚但路途漫长,行走艰难,诗人感到疲倦,最后以马似乎也因不能让诗人轻松赶路而自觉羞愧来结束,表达了诗人旅途的疲惫与感慨。

《晚行》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生大部分时间都在游历、奔波。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是他在一次日常的旅途中所作。他可能因为各种原因,如访友、讲学等,在清晨祭祀后便踏上行程,在赶路过程中经历了路途的艰辛,从而有感而发写下此诗。

《晚行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句主要是叙事,如记述清晨祭祀、赶路、前往宿处等行程,后面“登顿力苦倦”开始抒情,表达旅途的疲惫,最后“吾意其自赧”更是将自己的感慨通过对马的揣度委婉表达出来。 拟人手法 :“吾意其自赧”将马拟人化,赋予马羞愧的情感,生动地表现出诗人旅途艰难,连马似乎也为不能让主人轻松赶路而感到羞愧,增添了诗歌的趣味性和情感深度。 语言...