赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其三

· 赵蕃

自往一寄书,俯仰又许日。
岂无东归便,值遇多卒卒。
昔如马口衔,欲去随缓疾。
今者身属人,动步窘刀笔。

简要说明

这首诗主要表达了诗人赵蕃想要给晦庵寄信却因各种事务耽搁,抒发了自己身不由己的无奈之情。前半部分交代寄信受阻的情况,后半部分通过今昔对比,体现如今受他人约束、被公文事务困住而无法自由行动的困境。

逐句注释

  • “自往一寄书,俯仰又许日”:
    • 字词:“俯仰”,表示时间短暂,这里指时间一晃而过;“许日”,好些日子。
    • 句意:自从上次寄了一封信之后,时间一晃又过去了好些日子。
  • “岂无东归便,值遇多卒卒”:
    • 字词:“东归便”,指东归的便利机会;“卒卒”,匆忙、急促的样子。
    • 句意:难道没有东归的便利机会吗?只是遇到的情况大多很匆忙,没来得及寄信。
  • “昔如马口衔,欲去随缓疾”:
    • 字词:“马口衔”,马嘴里的嚼子,这里比喻自己过去行动自由,像马带着嚼子可以根据自己意愿决定快慢。
    • 句意:过去我就像带着嚼子的马一样,想要离开可以根据自己的意愿决定快慢。
  • “今者身属人,动步窘刀笔”:
    • 字词:“属人”,隶属于他人,受他人管束;“刀笔”,古代在竹简上写字,有错误就用刀削去,后指公文、文书。
    • 句意:如今我的身体隶属于他人,每走一步都被公文事务困住。

现代译文

自从上次寄了那封信,
时间匆匆又过了好些天。
难道没有东归的机会吗?
只是遇上的事情太匆忙。
过去我像带嚼子的马,
想去哪里快慢自己定。
如今我的身体属他人,
一举一动都被公文困。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他与朱熹(晦庵)交往密切。此诗创作于他在赣县途中,具体时间难以精确确定。当时他可能在任职或办事过程中,因事务缠身,虽有给朱熹寄信表达思念之意,却一直未能如愿,于是写下此诗抒发自己身不由己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中通过“昔如”和“今者”将过去行动自由和如今身不由己的状态进行对比,突出了诗人现在被束缚的无奈,更加强化了情感的表达。
    • 比喻:“昔如马口衔”运用比喻的手法,将自己过去的状态比作马带着嚼子,形象生动地写出了过去行动的自主性,使读者更能体会到如今受约束的反差。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字清晰地传达出自己的处境和情感,让读者能够直接感受到诗人内心的无奈与郁闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的氛围。诗人用平实的语言描述自己寄信受阻和身不由己的情况,使读者仿佛能看到诗人在忙碌的事务中苦苦挣扎的画面,体会到他内心的苦闷和对自由的渴望。

常见问题

《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其三》的作者和朝代是什么?

《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人赵蕃想要给晦庵寄信却因各种事务耽搁,抒发了自己身不由己的无奈之情。前半部分交代寄信受阻的情况,后半部分通过今昔对比,体现如今受他人约束、被公文事务困住而无法自由行动的困境。

《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其三》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他与朱熹(晦庵)交往密切。此诗创作于他在赣县途中,具体时间难以精确确定。当时他可能在任职或办事过程中,因事务缠身,虽有给朱熹寄信表达思念之意,却一直未能如愿,于是写下此诗抒发自己身不由己的感慨。

《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中通过“昔如”和“今者”将过去行动自由和如今身不由己的状态进行对比,突出了诗人现在被束缚的无奈,更加强化了情感的表达。 比喻 :“昔如马口衔”运用比喻的手法,将自己过去的状态比作马带着嚼子,形象生动地写出了过去行动的自主性,使读者更能体会到如今受约束的反差。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字清晰地传达出自己的...