这首诗借江水日夜东去表达内心的情思,通过“款段马”与“御史骢”的对比,展现自己在得失面前的豁达态度,抒发了诗人不以外物和他人看法为意的超脱心境,同时也流露出对晦庵的思念之情。
赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其二
此心如江水,日夜东复东。
不惟爱吾庐,顾瞻几临风。
今者款段马,向来御史骢。
在我何得失,人自分悴丰。
不惟爱吾庐,顾瞻几临风。
今者款段马,向来御史骢。
在我何得失,人自分悴丰。
简要说明
逐句注释
- “此心如江水,日夜东复东”:
- 字词:将诗人的心比作江水。
- 句意:我的心就像江水一样,日夜不停地向东流去。
- “不惟爱吾庐,顾瞻几临风”:
- 字词:“吾庐”,指代自己的住所;“顾瞻”,回头看、远望;“临风”,迎风。
- 句意:不仅仅是喜爱自己的居所,还多次临风远望。
- “今者款段马,向来御史骢”:
- 字词:“款段马”,指行走缓慢的马;“御史骢”,汉代桓典为御史,常乘骢马,后用“御史骢”指御史所乘之马,也借指御史。
- 句意:如今我骑着行走缓慢的马,而过去我也曾像御史那样骑着骢马。
- “在我何得失,人自分悴丰”:
- 字词:“悴丰”,憔悴与丰裕,指境遇的好坏。
- 句意:对我来说有什么得失之分呢,人们自己去区分境遇的好坏吧。
现代译文
我的心好似江水一般,
日日夜夜向东奔流不停。
不只是眷恋我的住所,
还多次迎风远望沉思。
如今我骑着慢行的马,
往昔也曾如御史乘骢。
对我而言哪有什么得失,
人们却自去区分境遇的好坏。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生多次出仕又归隐。晦庵即朱熹,赵蕃与朱熹交往密切,深受其理学思想影响。这首诗是赵蕃在赣县道中所作,具体创作时间难以精确考证,但结合其生平经历,可能是在他经历仕途起伏后,在旅途中有感而发,借此诗表达自己的心境并寄给朱熹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇“此心如江水,日夜东复东”,将自己的心比作江水,形象地表达出内心情思的连绵不绝和坚定执着。
- 对比:“今者款段马,向来御史骢”,通过今昔坐骑的对比,展现出自己境遇的变化,进而突出自己对得失的豁达态度。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达深刻的情感和哲理,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人内心的真实想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种旷达超脱的意境,诗人通过对自身心境和境遇变化的描述,传达出一种不被外物所扰、不以外界评判为意的精神境界,使读者在阅读中能体会到一种宁静与从容。
常见问题
《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其二》的作者和朝代是什么?
《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其二》主要写了什么?
这首诗借江水日夜东去表达内心的情思,通过“款段马”与“御史骢”的对比,展现自己在得失面前的豁达态度,抒发了诗人不以外物和他人看法为意的超脱心境,同时也流露出对晦庵的思念之情。
《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生多次出仕又归隐。晦庵即朱熹,赵蕃与朱熹交往密切,深受其理学思想影响。这首诗是赵蕃在赣县道中所作,具体创作时间难以精确考证,但结合其生平经历,可能是在他经历仕途起伏后,在旅途中有感而发,借此诗表达自己的心境并寄给朱熹。
《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇“此心如江水,日夜东复东”,将自己的心比作江水,形象地表达出内心情思的连绵不绝和坚定执着。 对比 :“今者款段马,向来御史骢”,通过今昔坐骑的对比,展现出自己境遇的变化,进而突出自己对得失的豁达态度。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表达深刻的情感和哲理,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人内心的真实想法。 意境营造 :整首...