这首诗以时间为线索,回忆了前两年中秋的经历,前年中秋生病,友人前来相伴评诗;去年中秋痁病复发,在寺中听雨孤咏。今年本有赏景兴致,却因悼亡而归,只能在南山舟中对着惨淡的月光独酌。全诗表达了诗人对人生无常的感慨以及生活境遇变化的无奈。
中秋无月呈审知
彻曙不得眠,搘炉亲煮药。
子时过桥来,劳我非赴约。
评诗杂精粗,有味胜大嚼。
去年中秋月,应候痁复作。
少休塘下寺,欲进悲足弱。
乔松接修竹,听雨仍落落。
徘徊亦忘寐,孤咏同纬络。
漂流到今年,高兴属快阁。
何期悼亡归,舟并南山泊。
前年呻吟地,追随恍如昨。
天公似怜我,为遣云垂幕。
那知千家墀,惨淡对杯酌。
不然适与值,用趣则相各。
人世夫何常,明年定忧乐。
简要说明
逐句注释
- “前年中秋月,痁鬼方见虐”:
- 字词:“痁鬼”,指疟疾,古人认为疟疾是疟鬼作祟;“见虐”,被折磨。
- 句意:前年的中秋夜,我正被疟疾折磨。
- “彻曙不得眠,搘炉亲煮药”:
- 字词:“彻曙”,通宵达旦;“搘”,同“支”,支撑;“亲煮药”,亲自煮药。
- 句意:一整晚都无法入睡,我支撑着身子亲自去煮药。
- “子时过桥来,劳我非赴约”:
- 字词:“子时”,半夜十一点到一点;“劳我”,使我劳累,这里是感谢友人前来的客气说法。
- 句意:子时你过桥来看我,并非是事先有约定。
- “评诗杂精粗,有味胜大嚼”:
- 字词:“评诗”,评论诗歌;“杂精粗”,对诗歌好坏进行评判;“大嚼”,大口吃东西。
- 句意:我们一起评论诗歌,分辨其优劣,那种乐趣比大口吃肉还要美妙。
- “去年中秋月,应候痁复作”:
- 字词:“应候”,按时;“痁复作”,疟疾又发作了。
- 句意:去年中秋,按时节疟疾又发作了。
- “少休塘下寺,欲进悲足弱”:
- 字词:“少休”,稍作休息;“悲足弱”,为自己腿脚无力而悲伤。
- 句意:我在塘下寺稍作休息,想继续前行却因腿脚无力而悲伤。
- “乔松接修竹,听雨仍落落”:
- 字词:“乔松”,高大的松树;“修竹”,修长的竹子;“落落”,形容雨声。
- 句意:高大的松树连着修长的竹子,我在寺中听着淅淅沥沥的雨声。
- “徘徊亦忘寐,孤咏同纬络”:
- 字词:“徘徊”,走来走去;“孤咏”,独自吟诗;“纬络”,纵横交织,这里指思绪纷繁。
- 句意:我在寺中徘徊,难以入睡,独自吟诗,思绪也如经纬线般纵横交错。
- “漂流到今年,高兴属快阁”:
- 字词:“漂流”,指生活漂泊;“高兴”,兴致;“快阁”,阁名。
- 句意:漂泊到今年,原本兴致勃勃地想去快阁赏景。
- “何期悼亡归,舟并南山泊”:
- 字词:“何期”,哪里料到;“悼亡”,悼念亡妻;“并”,靠。
- 句意:哪里料到因为悼念亡妻归来,船停靠在南山边。
- “前年呻吟地,追随恍如昨”:
- 字词:“呻吟地”,指前年生病痛苦的地方;“追随”,回想。
- 句意:前年我痛苦呻吟的地方,回想起来就像昨天发生的一样。
- “天公似怜我,为遣云垂幕”:
- 字词:“遣”,派遣;“云垂幕”,云彩像垂下的帷幕。
- 句意:天公似乎可怜我,派云彩像帷幕一样遮住了月亮。
- “那知千家墀,惨淡对杯酌”:
- 字词:“千家墀”,千家万户的庭院;“惨淡”,凄凉;“杯酌”,喝酒。
- 句意:哪里知道在这千家万户的庭院中,我只能对着凄凉的景象独自喝酒。
- “不然适与值,用趣则相各”:
- 字词:“适与值”,恰好遇到;“用趣”,情趣。
- 句意:不然的话,即使恰好遇到中秋有月,不同时期的情趣也各不相同。
- “人世夫何常,明年定忧乐”:
- 字词:“何常”,无常;“定忧乐”,难以确定是忧愁还是快乐。
- 句意:人世间的事情哪里有常呢,明年是忧愁还是快乐也难以确定啊。
现代译文
前年的中秋夜,疟鬼正把我折磨,
通宵达旦难入眠,我支撑着煮药。
子时你过桥来看我,并非事先有约定,
一起评诗辨优劣,乐趣胜过大吃肉。
去年中秋又到了,疟疾按时来发作,
在塘下寺稍休息,想走却觉脚软弱。
高大松树连修竹,听着雨声落又落,
我在寺中难入睡,独自吟诗思绪多。
漂泊到了今年啊,本想快阁去赏景,
哪料悼亡归来时,船儿停靠南山侧。
前年痛苦呻吟处,回想起来如昨日,
天公好像可怜我,派来云彩遮明月。
却不知在这庭院,凄凉对酒独自喝,
就算恰好遇明月,不同时期趣不同。
人间世事无常啊,明年忧愁还是乐。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,漂泊不定。这首诗是他在经历了亲人离世等诸多变故后所作。从诗中可以看出,连续三年的中秋他都有着不同的遭遇,前两年饱受疟疾之苦,今年又遭遇悼亡之痛。这些经历反映了他生活的坎坷与命运的无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中通过前年、去年和今年中秋不同境遇的对比,前年有友人相伴评诗的温馨,去年在寺中听雨的孤寂,今年悼亡归来的凄凉,鲜明地展现出生活境遇的变化,突出了人生的无常。
- 叙事与抒情结合:诗人按照时间顺序叙述了三年中秋的经历,在叙事过程中融入了自己的情感,如对友人相伴的感激、对疾病折磨的无奈、对悼亡之痛的哀伤等,使情感表达更加真实动人。
- 语言特色:语言质朴自然,如“前年中秋月,痁鬼方见虐”“去年中秋月,应候痁复作”等语句,直白地叙述事件,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的生活状态和内心感受。
- 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出了多种意境。如前年中秋“评诗杂精粗,有味胜大嚼”营造出温馨愉悦的氛围;去年中秋“乔松接修竹,听雨仍落落”营造出孤寂清冷的意境;今年中秋“那知千家墀,惨淡对杯酌”则营造出凄凉哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人在不同时期的心境变化。
常见问题
《中秋无月呈审知》的作者和朝代是什么?
《中秋无月呈审知》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《中秋无月呈审知》主要写了什么?
这首诗以时间为线索,回忆了前两年中秋的经历,前年中秋生病,友人前来相伴评诗;去年中秋痁病复发,在寺中听雨孤咏。今年本有赏景兴致,却因悼亡而归,只能在南山舟中对着惨淡的月光独酌。全诗表达了诗人对人生无常的感慨以及生活境遇变化的无奈。
《中秋无月呈审知》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,漂泊不定。这首诗是他在经历了亲人离世等诸多变故后所作。从诗中可以看出,连续三年的中秋他都有着不同的遭遇,前两年饱受疟疾之苦,今年又遭遇悼亡之痛。这些经历反映了他生活的坎坷与命运的无常。
《中秋无月呈审知》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中通过前年、去年和今年中秋不同境遇的对比,前年有友人相伴评诗的温馨,去年在寺中听雨的孤寂,今年悼亡归来的凄凉,鲜明地展现出生活境遇的变化,突出了人生的无常。 叙事与抒情结合 :诗人按照时间顺序叙述了三年中秋的经历,在叙事过程中融入了自己的情感,如对友人相伴的感激、对疾病折磨的无奈、对悼亡之痛的哀伤等,使情感表达更加真实动人。 语言...