明叔以仆护笋不除作长句为调次韵

· 赵蕃

春风逞夭邪,烂漫吹已足。
维暮笋乃生,如乱更约束。
吾人为之寄,讵可谩弗录。
况其耿介姿,政已不可辱。
去云解箨后,为我呈新绿。
新诗急拜赐,句解先我欲。
我岂儿女曹,抚玩斯同俗。
又殊市井辈,徇利蕲尽㔉。
要当去留间,明见妨意曲。
分饷可得多,但令舂脱粟。

简要说明

这首诗围绕护笋之事展开。诗人和明叔就护笋不除进行交流唱和,表达了对竹笋耿介姿态的欣赏,表明自己护笋并非如儿女般抚玩或市井之辈追逐利益,而是在去留之间有自己的考量,同时提及若有多余竹笋愿与友人分享。

逐句注释

  • “春风逞夭邪,烂漫吹已足”:
    • 字词:“夭邪”,本指艳丽多姿,这里有肆意、过度之意;“烂漫”,形容花开得繁盛。
    • 句意:春风肆意地吹拂,百花烂漫的景象已经足够了。
  • “维暮笋乃生,如乱更约束”:
    • 字词:“维暮”,暮春;“约束”,管束、规整。
    • 句意:到了暮春时节竹笋才生长出来,它们看似杂乱却又有着一种自然的规整。
  • “吾人为之寄,讵可漫弗录”:
    • 字词:“寄”,寄托;“讵”,岂;“漫”,随意;“录”,关注、记挂。
    • 句意:我们这些人对竹笋有所寄托,怎么可以随意地不关注它们呢。
  • “况其耿介姿,政已不可辱”:
    • 字词:“耿介”,正直、刚直;“政”,通“正”。
    • 句意:何况竹笋有着正直的姿态,本来就不可以被轻慢侮辱。
  • “去云解箨后,为我呈新绿”:
    • 字词:“去云”,这里可理解为日后;“解箨”,竹笋脱壳。
    • 句意:说的是竹笋脱壳之后,会为我呈现出一片新绿。
  • “新诗急拜赐,句解先我欲”:
    • 字词:“拜赐”,拜受赏赐,这里指收到明叔的诗;“句解”,对诗句的理解;“先我欲”,先于我的想法。
    • 句意:急忙拜受明叔您的新诗,您诗中的语句理解正合我意,先说出了我想说的话。
  • “我岂儿女曹,抚玩斯同俗”:
    • 字词:“儿女曹”,指小孩子辈;“抚玩”,抚摸赏玩。
    • 句意:我难道是小孩子吗,只是像他们一样抚玩竹笋,陷入这种庸俗的行为。
  • “又殊市井辈,徇利蕲尽㔉”:
    • 字词:“殊”,不同;“市井辈”,指市井之人;“徇利”,追逐利益;“蕲”,通“祈”,祈求;“㔉”,砍、挖。
    • 句意:又和那些市井之人不同,他们追逐利益祈求把竹笋都挖了。
  • “要当去留间,明见妨意曲”:
    • 字词:“要当”,应当;“妨意曲”,妨碍的心思和曲折的考虑。
    • 句意:应当在竹笋的去留之间,清楚地明白其中妨碍或需要考虑的曲折之处。
  • “分饷可得多,但令舂脱粟”:
    • 字词:“分饷”,分送食物;“舂脱粟”,舂去谷壳的糙米。
    • 句意:如果有多余的竹笋可以分送,只要用糙米招待就可以了。

现代译文

春风肆意地吹拂,
百花烂漫的景象已到极致。
到了暮春竹笋才生长,
看似杂乱却又自然规整。
我们对竹笋有所寄托,
怎能随意将它们忽略。
何况竹笋正直的姿态,
本来就不容被轻慢侮辱。
日后竹笋脱壳之后,
会为我呈现一片新绿。
急忙拜受您的新诗,
诗中语句正合我心意。
我怎会像小孩子一样,
庸俗地抚玩这些竹笋。
也和市井之人不一样,
追逐利益把竹笋挖光。
应当在去留之间考量,
明白其中的曲折缘由。
若有多余竹笋可分送,
用糙米招待就已足够。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他与友人明叔交往密切。友人明叔看到他护笋不除的行为,写了一首长诗调侃他,他便写下这首次韵诗进行回应。从诗中可以看出,当时赵蕃在暮春时节对竹笋有所关注和保护,由此引发了他与友人之间关于竹笋去留的交流和探讨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将自己与“儿女曹”“市井辈”进行对比,突出自己对待竹笋有着不同于庸俗之人的态度和想法,体现出自己对竹笋所代表的耿介品质的重视。
    • 托物言志:诗人通过对竹笋的描写和对护笋行为的阐述,寄托了自己正直、不随波逐流的志向和品格。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,用简洁的文字表达了自己的观点和情感,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者清晰地感受到诗人的态度和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡雅的意境,从暮春竹笋的生长到对竹笋去留的思考,展现出一种悠然、从容的生活氛围,同时也蕴含着诗人对自然和人生的感悟。

常见问题

《明叔以仆护笋不除作长句为调次韵》的作者和朝代是什么?

《明叔以仆护笋不除作长句为调次韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《明叔以仆护笋不除作长句为调次韵》主要写了什么?

这首诗围绕护笋之事展开。诗人和明叔就护笋不除进行交流唱和,表达了对竹笋耿介姿态的欣赏,表明自己护笋并非如儿女般抚玩或市井之辈追逐利益,而是在去留之间有自己的考量,同时提及若有多余竹笋愿与友人分享。

《明叔以仆护笋不除作长句为调次韵》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他与友人明叔交往密切。友人明叔看到他护笋不除的行为,写了一首长诗调侃他,他便写下这首次韵诗进行回应。从诗中可以看出,当时赵蕃在暮春时节对竹笋有所关注和保护,由此引发了他与友人之间关于竹笋去留的交流和探讨。

《明叔以仆护笋不除作长句为调次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将自己与“儿女曹”“市井辈”进行对比,突出自己对待竹笋有着不同于庸俗之人的态度和想法,体现出自己对竹笋所代表的耿介品质的重视。 托物言志 :诗人通过对竹笋的描写和对护笋行为的阐述,寄托了自己正直、不随波逐流的志向和品格。 语言特色 :语言较为质朴平实,用简洁的文字表达了自己的观点和情感,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者清晰地...