这首诗是赵蕃和友人斯远以诗相酬和之作。诗中先写友人斯远虽天色未晚便提前投宿,与世间那些匆忙奔走之人形成对比;接着想象友人写诗时声韵美妙能惊动邻里;最后请友人将诗交给店主人,适合刻于竹上留存。表达了对友人闲适意趣和诗歌才华的赞赏。
次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二
君行日未昏,意适先投宿。
世有疾走人,奔波宁自足。
遥知琢诗际,声韵惊邻曲。
寄谢主人翁,取将宜刻竹。
世有疾走人,奔波宁自足。
遥知琢诗际,声韵惊邻曲。
寄谢主人翁,取将宜刻竹。
简要说明
逐句注释
- “君行日未昏,意适先投宿”:
- 字词:“君”,指友人斯远;“意适”,心情舒畅,惬意;“投宿”,找地方住宿。
- 句意:你出行的时候天色还未昏暗,因为心情惬意便提前找地方住宿了。
- “世有疾走人,奔波宁自足”:
- 字词:“疾走人”,匆忙奔走的人;“宁”,难道;“自足”,自我满足。
- 句意:世上有那些匆忙奔走的人,他们这样奔波难道能自我满足吗?
- “遥知琢诗际,声韵惊邻曲”:
- 字词:“遥知”,在远处料想;“琢诗”,用心写诗;“邻曲”,邻居。
- 句意:我在远方料想你用心写诗的时候,那美妙的声韵一定能惊动邻居。
- “寄谢主人翁,取将宜刻竹”:
- 字词:“寄谢”,托人致谢;“主人翁”,指招贤道店的主人;“取将”,拿来。
- 句意:请代我向店主人致谢,把你的诗拿来适合刻在竹子上留存。
现代译文
你出行时天色还没昏暗,
心情惬意便早早去投宿。
世上却有那些匆忙之人,
奔波不停哪能自我满足。
我在远方猜想你写诗时,
声韵美妙定会惊动邻居。
请代我向店主人道声谢,
把你的诗拿来刻在竹上。
创作背景
赵蕃与友人斯远常有诗歌唱和。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知,斯远出行途中在招贤道店投宿,并写诗表达对赵蕃的怀念,赵蕃便依其原韵写诗回赠。当时文人之间以诗唱和是常见的交流方式,借此表达情感、切磋诗艺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人斯远“日未昏”便“意适投宿”的闲适与“世有疾走人”的奔波形成鲜明对比,突出了友人从容自在的生活态度。
- 想象:“遥知琢诗际,声韵惊邻曲”运用想象的手法,生动地展现出友人写诗时投入且诗韵美妙的情景,表达了对友人诗歌才华的赞美。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“君行日未昏,意适先投宿”,简洁明了地描述了友人的行为。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对友人投宿、写诗等行为的描述和想象,表达了对友人的理解、赞赏以及两人之间深厚的情谊。最后建议将诗刻竹,更体现出对友人诗作的珍视。
常见问题
《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二》主要写了什么?
这首诗是赵蕃和友人斯远以诗相酬和之作。诗中先写友人斯远虽天色未晚便提前投宿,与世间那些匆忙奔走之人形成对比;接着想象友人写诗时声韵美妙能惊动邻里;最后请友人将诗交给店主人,适合刻于竹上留存。表达了对友人闲适意趣和诗歌才华的赞赏。
《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃与友人斯远常有诗歌唱和。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知,斯远出行途中在招贤道店投宿,并写诗表达对赵蕃的怀念,赵蕃便依其原韵写诗回赠。当时文人之间以诗唱和是常见的交流方式,借此表达情感、切磋诗艺。
《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人斯远“日未昏”便“意适投宿”的闲适与“世有疾走人”的奔波形成鲜明对比,突出了友人从容自在的生活态度。 想象 :“遥知琢诗际,声韵惊邻曲”运用想象的手法,生动地展现出友人写诗时投入且诗韵美妙的情景,表达了对友人诗歌才华的赞美。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“君...