次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一

· 赵蕃

兴怀王子猷,匪但一朝夕。
看君爱主意,与渠盖连璧。
诗成辱持赠,绝胜梧桐滴。
我句本非俦,分光藉邻壁。

简要说明

这首诗围绕友人对竹子的喜爱展开,诗人由友人爱竹联想到王子猷,表达了对友人的赞赏。友人写诗相赠,诗人自谦诗才不如友人,感谢友人赠诗让自己沾光。

逐句注释

  • “兴怀王子猷,匪但一朝夕”:
    • 字词:“兴怀”,引起感触;“王子猷”,即王徽之,东晋名士,生性爱竹;“匪但”,非但,不仅。
    • 句意:由竹子引发对王子猷的感触,这种情感并非一朝一夕形成。
  • “看君爱主意,与渠盖连璧”:
    • 字词:“君”,指友人;“爱主”,指喜爱竹子,古人常把竹子比作君子;“渠”,他,指王子猷;“连璧”,并列的美玉,比喻同样美好的人或事物。
    • 句意:看你喜爱竹子的心意,和王子猷一样,都是喜爱竹子的高雅之人。
  • “诗成辱持赠,绝胜梧桐滴”:
    • 字词:“辱”,谦辞,表示承蒙;“持赠”,赠送;“梧桐滴”,可以理解为落在梧桐叶上的雨滴声,这里用来比喻一般的诗作。
    • 句意:承蒙你写诗赠送给我,这诗远比一般的作品要好。
  • “我句本非俦,分光藉邻壁”:
    • 字词:“非俦”,不是同类,这里指自己诗才不如友人;“分光藉邻壁”,借用“凿壁偷光”的典故,意思是沾了友人的光。
    • 句意:我的诗句本来就比不上你,承蒙你的赠诗让我沾了光。

现代译文

看到竹子就引发对王子猷的感触,
这种情感已存在了不止一朝一夕。
看你喜爱竹子的心意,
和王子猷一样都是爱竹的高雅之人。
承蒙你写诗赠送给我,
这诗远比一般的作品要美妙。
我的诗句本来就比不上你,
多亏你的赠诗让我也沾了光。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他和友人斯远的唱和之作。斯远投宿招贤道店对着竹子写诗寄给赵蕃,表达对他的思念,赵蕃便用之前的韵脚写诗回应。具体创作时间虽难以确定,但应是在二人交往过程中,因竹子和诗歌交流而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王子猷爱竹”和“凿壁偷光”两个典故。“王子猷爱竹”的典故丰富了诗歌的文化内涵,将友人爱竹的高雅形象与历史上的名士相联系,增添了诗意和韵味;“凿壁偷光”的典故则以自谦的方式表达了对友人赠诗的感激之情,使情感表达更委婉含蓄。
    • 对比:“绝胜梧桐滴”将友人的诗与“梧桐滴”代表的一般诗作进行对比,突出了友人诗歌的优秀,侧面表达了对友人诗才的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。通过简洁的语言表达了对友人的赞美和感激之情,读来亲切易懂。
  • 情感表达:整首诗情感表达细腻而真挚,既有对友人高雅情趣的赞赏,又有对友人赠诗的感激,同时自谦的话语也体现了诗人谦逊的品格。诗人将多种情感巧妙地融合在诗中,使诗歌富有感染力。

常见问题

《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人对竹子的喜爱展开,诗人由友人爱竹联想到王子猷,表达了对友人的赞赏。友人写诗相赠,诗人自谦诗才不如友人,感谢友人赠诗让自己沾光。

《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他和友人斯远的唱和之作。斯远投宿招贤道店对着竹子写诗寄给赵蕃,表达对他的思念,赵蕃便用之前的韵脚写诗回应。具体创作时间虽难以确定,但应是在二人交往过程中,因竹子和诗歌交流而创作。

《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“王子猷爱竹”和“凿壁偷光”两个典故。“王子猷爱竹”的典故丰富了诗歌的文化内涵,将友人爱竹的高雅形象与历史上的名士相联系,增添了诗意和韵味;“凿壁偷光”的典故则以自谦的方式表达了对友人赠诗的感激之情,使情感表达更委婉含蓄。 对比 :“绝胜梧桐滴”将友人的诗与“梧桐滴”代表的一般诗作进行对比,突出了友人诗歌的优秀,侧面表达了对友...