这首诗描述了诗人从饮酒困乏到病情加重最终告假的过程,同时描绘了春寒雪雨的景象,尽管身体病弱,但诗人仍表达了像鸥鹭一样自由举飞的思想,展现出内心对自由的向往和不屈的精神。
十二月七日病题四首 其二
前朝困壶觞,昨日强撑拄。
今晨不能支,谒告报公府。
噤瘁苦春寒,廉纤真雪雨。
病状虽摧颓,犹思鸥鹭举。
今晨不能支,谒告报公府。
噤瘁苦春寒,廉纤真雪雨。
病状虽摧颓,犹思鸥鹭举。
简要说明
逐句注释
- “前朝困壶觞”:
- 字词:“前朝”,前一天;“困”,被……所困;“壶觞”,酒器,这里指饮酒。
- 句意:前一天被饮酒所困扰。
- “昨日强撑拄”:
- 字词:“强”,勉强;“撑拄”,支撑。
- 句意:昨天还勉强支撑着身体。
- “今晨不能支”:
- 字词:“支”,支撑。
- 句意:今天早晨已经支撑不住了。
- “谒告报公府”:
- 字词:“谒告”,请假;“公府”,官府。
- 句意:向官府请假报告。
- “噤瘁苦春寒”:
- 字词:“噤瘁”,因寒冷而身体蜷缩、憔悴;“苦”,苦于。
- 句意:身体蜷缩憔悴,苦于这春寒。
- “廉纤真雪雨”:
- 字词:“廉纤”,细微的样子,这里形容雨雪细小;“雪雨”,雨夹雪。
- 句意:那细小的雨夹雪真是恼人。
- “病状虽摧颓,犹思鸥鹭举”:
- 字词:“摧颓”,衰弱、萎靡;“犹”,仍然;“鸥鹭举”,像鸥鹭一样飞翔。
- 句意:虽然病情衰弱萎靡,但仍然想着像鸥鹭一样自由地飞翔。
现代译文
前一天被饮酒折腾得难受,
昨天还硬撑着不让自己倒下。
今天早晨实在支撑不住了,
只好向官府请假去说明情况。
身体在春寒里蜷缩憔悴,
那细细的雨夹雪下个不停。
虽然病情让我如此衰弱,
可我心里仍想着像鸥鹭般飞翔。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在为官期间,因饮酒过度引发身体不适,病情逐渐加重,在春寒料峭、雨雪交加之时,身心备受折磨,但即便如此,内心对自由生活仍充满向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句以叙事为主,清晰地交代了诗人从饮酒困乏到病情加重最终告假的过程;后四句则转向抒情,描绘春寒雪雨的景象烘托自己的痛苦,最后表达内心对自由的向往,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。
- 对比:“病状虽摧颓,犹思鸥鹭举”将身体的衰弱与内心的向往形成鲜明对比,突出诗人即使身处困境,也不放弃对自由生活的追求。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字叙述事件和描绘景象,如“前朝困壶觞,昨日强撑拄”等句,直白地展现了诗人身体状况的变化,没有过多的修饰,但却能让读者真切感受到诗人的处境和心境。
- 意境营造:通过描写春寒、雪雨等景象,营造出一种凄冷、压抑的氛围,与诗人病弱的身体状况相呼应,而“犹思鸥鹭举”则在这种压抑的氛围中透露出一丝明亮和希望,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《十二月七日病题四首 其二》的作者和朝代是什么?
《十二月七日病题四首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《十二月七日病题四首 其二》主要写了什么?
这首诗描述了诗人从饮酒困乏到病情加重最终告假的过程,同时描绘了春寒雪雨的景象,尽管身体病弱,但诗人仍表达了像鸥鹭一样自由举飞的思想,展现出内心对自由的向往和不屈的精神。
《十二月七日病题四首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在为官期间,因饮酒过度引发身体不适,病情逐渐加重,在春寒料峭、雨雪交加之时,身心备受折磨,但即便如此,内心对自由生活仍充满向往。
《十二月七日病题四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句以叙事为主,清晰地交代了诗人从饮酒困乏到病情加重最终告假的过程;后四句则转向抒情,描绘春寒雪雨的景象烘托自己的痛苦,最后表达内心对自由的向往,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。 对比 :“病状虽摧颓,犹思鸥鹭举”将身体的衰弱与内心的向往形成鲜明对比,突出诗人即使身处困境,也不放弃对自由生活的追求。 语言特色...