寒雨感怀呈斯远三首 其三

· 赵蕃

平生几交游,念往常恍惚。
始从五州数,却自他邦述。
徐州殒川鱼,叶县飞凫舄。
吴兴罢童迎,汉殿空履迹。
鲸鱼渺洪波,长城堕立壁。
元龙漫豪气,子云终执戟。
诗坛绝韩吕,诗友无道释。
文章固能传,事业竟何得。
是皆我深知,半亦君旧识。
更将写其心,悲甚不能笔。

简要说明

这首诗主要围绕诗人的交游展开,诗人回忆平生所交之人,列举诸多友人的不同遭遇,感慨他们虽有才华却事业无成,诗坛旧人凋零,最后抒发自己内心悲痛难以诉诸笔端的深沉情感。

逐句注释

  • “平生几交游,念往常恍惚”:
    • 字词:“恍惚”,神志不清、迷茫的样子。
    • 句意:平生有多少交往的朋友,每当想起他们常常感到迷茫。
  • “始从五州数,却自他邦述”:
    • 字词:“五州”,具体所指待考,可能泛指多个地方;“他邦”,其他地方。
    • 句意:开始从五州的朋友数起,接着说到其他地方的友人。
  • “徐州殒川鱼,叶县飞凫舄”:
    • 字词:“徐州殒川鱼”,可能指徐州有朋友遭遇不幸;“叶县飞凫舄”,典出《后汉书·方术传上·王乔》,王乔为叶县令时,有神术,常自县诣台朝,帝怪其来数,而不见车骑,密令太史伺望之。言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉。这里可能借指友人中有像王乔般有才能却难以施展。
    • 句意:徐州的友人遭遇不幸,有像叶县王乔一样有才能的友人也未得善用。
  • “吴兴罢童迎,汉殿空履迹”:
    • 字词:“吴兴罢童迎”,可能指吴兴的友人失去了往日的荣耀或境遇变差;“汉殿空履迹”,可能借汉殿的典故,暗示友人的事迹已不再被重视。
    • 句意:吴兴的友人不再有童子迎接的风光,汉殿中也只留下空荡荡的履迹。
  • “鲸鱼渺洪波,长城堕立壁”:
    • 字词:“鲸鱼渺洪波”,鲸鱼在洪波中渺远难寻,象征友人才能被埋没;“长城堕立壁”,长城倒塌,比喻友人所依靠的或所成就的事业崩塌。
    • 句意:有才能的友人如洪波中的鲸鱼难以寻觅,他们所成就的事业如同倒塌的长城。
  • “元龙漫豪气,子云终执戟”:
    • 字词:“元龙”,指陈登,他素有豪气;“子云”,指扬雄,曾在汉成帝时为郎,给事黄门,后转任大夫,执戟守卫宫廷。这里用此典故,说陈登空有豪气却未得大用,扬雄最终也只是个执戟小官。
    • 句意:像陈登一样有豪气的友人未能施展抱负,像扬雄一样有才华的友人也只做了小官。
  • “诗坛绝韩吕,诗友无道释”:
    • 字词:“韩吕”,可能指诗坛中像韩愈、吕本中一样有影响力的人物;“道释”,指道士和僧人中的诗友。
    • 句意:诗坛中像韩、吕这样的人物已绝迹,诗友中也没有道士和僧人了。
  • “文章固能传,事业竟何得”:
    • 字词:“固”,固然。
    • 句意:朋友们的文章固然能够流传,但事业上最终又得到了什么呢。
  • “是皆我深知,半亦君旧识”:
    • 字词:“是”,这些。
    • 句意:这些情况我都非常清楚,其中有一半也是你以前认识的人。
  • “更将写其心,悲甚不能笔”:
    • 字词:“悲甚”,悲痛至极。
    • 句意:想要把心中的感受写下来,却因为太过悲痛而无法下笔。

现代译文

平生有多少交往的朋友啊,
每当想起他们我总是迷茫。
先从五州的朋友数起,
接着说起其他地方的交往。
徐州的朋友遭遇不幸,
有才能的友人未得善用。
吴兴的朋友没了往日风光,
汉殿中只留空荡荡的痕迹。
有才能的友人被埋没,
他们的事业也已崩塌。
像陈登有豪气也难展抱负,
像扬雄有才华也只做小官。
诗坛中已不见大家身影,
诗友里也没了道僧之人。
文章虽然能够流传后世,
事业却终究没有什么成就。
这些情况我都深深知晓,
其中一半也是你旧相识。
想要写下内心的感受,
却因太过悲痛无法下笔。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上存在诸多问题。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,可能是诗人在经历了人生的起伏,看到诸多友人遭遇不幸、事业无成,诗坛也逐渐凋零的情况下所作。诗人与友人斯远交流,通过回忆交游来抒发内心的感慨与悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“叶县飞凫舄”“元龙漫豪气,子云终执戟”等,通过这些典故,含蓄地表达了友人的遭遇和命运,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比映衬:将友人文章能传与事业无成进行对比,突出了诗人对友人怀才不遇的惋惜和感慨,增强了诗歌的情感力度。
  • 语言特色:语言较为古朴,情感真挚深沉。诗人用简洁而有力的语言,将自己对友人的思念、对他们命运的悲叹表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沧桑的意境。通过对友人不同遭遇的描述,展现出一种人生无常、事业难成的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛与无奈。

常见问题

《寒雨感怀呈斯远三首 其三》的作者和朝代是什么?

《寒雨感怀呈斯远三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寒雨感怀呈斯远三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人的交游展开,诗人回忆平生所交之人,列举诸多友人的不同遭遇,感慨他们虽有才华却事业无成,诗坛旧人凋零,最后抒发自己内心悲痛难以诉诸笔端的深沉情感。

《寒雨感怀呈斯远三首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上存在诸多问题。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,可能是诗人在经历了人生的起伏,看到诸多友人遭遇不幸、事业无成,诗坛也逐渐凋零的情况下所作。诗人与友人斯远交流,通过回忆交游来抒发内心的感慨与悲痛。

《寒雨感怀呈斯远三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“叶县飞凫舄”“元龙漫豪气,子云终执戟”等,通过这些典故,含蓄地表达了友人的遭遇和命运,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比映衬 :将友人文章能传与事业无成进行对比,突出了诗人对友人怀才不遇的惋惜和感慨,增强了诗歌的情感力度。 语言特色 :语言较为古朴,情感真挚深沉。诗人用简洁而有力的语言,将自己对友人的思念、对他...