雨二首 其一

· 赵蕃

旱极乃得雨,凄然天已秋。
譬如病且革,药剂方一投。
不犹愈于无,庶几千一瘳。
未闻失东隅,果有桑榆收。

简要说明

这首诗围绕久旱后得雨的情景展开,将久旱逢雨比作病重用药,表达了虽眼前降雨可能有一定作用,但对能否真正缓解旱情、取得良好结果仍存疑虑的复杂心情。

逐句注释

  • “旱极乃得雨,凄然天已秋”:
    • 字词:“旱极”,干旱到了极点;“凄然”,寒凉的样子。
    • 句意:干旱到了极点才迎来降雨,天气寒凉,已然进入秋天。
  • “譬如病且革,药剂方一投”:
    • 字词:“病且革”,病得快要死了;“革”,危急;“药剂”,药物;“投”,使用。
    • 句意:就好像人病得快要死了,才刚刚使用一剂药物。
  • “不犹愈于无,庶几千一瘳”:
    • 字词:“犹”,还;“愈于”,胜过;“庶几”,或许;“瘳”,病愈。
    • 句意:这总比完全没有要好些,或许有千分之一病愈的可能。
  • “未闻失东隅,果有桑榆收”:
    • 字词:“失东隅,收桑榆”,出自《后汉书·冯异传》,东隅指日出的地方,表示早年;桑榆指日落的地方,表示晚年,原指在某处先有所失,在另一处终有所得,后喻在某一面有所失败,但在另一面有所成就。这里表示不确定能否有好的结果。
    • 句意:还不知道这次干旱损失之后,是否真的能有好的收获。

现代译文

干旱到了极点才迎来降雨,
天气寒凉,秋天已然来临。
就像人病得快要死去,
才刚刚使用一剂药物。
这总比完全没有要好,
或许有千分之一痊愈的可能。
还不知道这次损失之后,
是否真能有好的收获。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,农业生产受天气影响极大。久旱不雨会严重影响农作物的生长和收成,给百姓带来灾难。这首诗应该是在当地经历长时间干旱后终于迎来降雨的背景下创作的。诗人面对这姗姗来迟的雨,既为有雨而感到一丝欣慰,但又担忧这雨是否能真正缓解旱情,反映了他对农业生产和百姓生活的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将久旱逢雨比作病重用药,形象地表现出干旱已久后降雨来得太迟,可能难以完全解决问题的状况,使读者更能直观地感受到诗人的忧虑。
    • 用典:引用“失之东隅,收之桑榆”的典故,含蓄地表达了诗人对这次降雨能否带来好结果的不确定和担忧,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,如“旱极乃得雨”“譬如病且革”等语句,以简洁明了的语言表达出深刻的情感和思考,具有质朴自然之美。
  • 情感表达:情感复杂且深沉,既有对降雨的一丝期待和欣慰,又有对能否真正解决旱情的担忧和不确定,通过层层递进的表达,使读者能深刻体会到诗人内心的纠结和对现实的关注。

常见问题

《雨二首 其一》的作者和朝代是什么?

《雨二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《雨二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕久旱后得雨的情景展开,将久旱逢雨比作病重用药,表达了虽眼前降雨可能有一定作用,但对能否真正缓解旱情、取得良好结果仍存疑虑的复杂心情。

《雨二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,农业生产受天气影响极大。久旱不雨会严重影响农作物的生长和收成,给百姓带来灾难。这首诗应该是在当地经历长时间干旱后终于迎来降雨的背景下创作的。诗人面对这姗姗来迟的雨,既为有雨而感到一丝欣慰,但又担忧这雨是否能真正缓解旱情,反映了他对农业生产和百姓生活的关切。

《雨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将久旱逢雨比作病重用药,形象地表现出干旱已久后降雨来得太迟,可能难以完全解决问题的状况,使读者更能直观地感受到诗人的忧虑。 用典 :引用“失之东隅,收之桑榆”的典故,含蓄地表达了诗人对这次降雨能否带来好结果的不确定和担忧,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,如“旱极乃得雨”“譬如病且革”等语句,...