初六日雨而甚微

· 赵蕃

旱势若燎火,雨粒如投珠。
望望恐不及,嗷嗷欲成呼。
叩龙探古湫,号佛喧通衢。
山川祷斯必,社稷报不渝。
古人之所是,今人之所迂。
龙神与社鬼,其事亦区区。

简要说明

此诗描绘了当时旱灾严重的景象,人们为求雨进行了叩龙、号佛等一系列祈祷活动,同时诗人表达了对古人求雨做法的看法,流露出对当下人们不重视传统求雨方式的感慨。

逐句注释

  • “旱势若燎火,雨粒如投珠”:
    • 字词:“燎火”,大火,形容旱灾严重;“投珠”,像投掷珠子一样,形容雨滴稀少。
    • 句意:旱灾的形势如同大火蔓延,而雨滴却像投掷的珠子一样稀少。
  • “望望恐不及,嗷嗷欲成呼”:
    • 字词:“望望”,盼望的样子;“嗷嗷”,哀鸣声。
    • 句意:人们满心盼望雨能下大,担心雨不够,因旱灾而饥饿的人们几乎要发出哀号。
  • “叩龙探古湫,号佛喧通衢”:
    • 字词:“叩龙”,向龙祈祷;“古湫”,古老的深潭,传说龙居住的地方;“号佛”,呼喊佛;“通衢”,大道。
    • 句意:人们到古老的深潭边向龙祈祷,在大街上呼喊佛号,声音喧闹。
  • “山川祷斯必,社稷报不渝”:
    • 字词:“山川祷”,向山川神灵祈祷;“斯必”,一定;“社稷报”,向社稷之神报答;“不渝”,不变。
    • 句意:向山川神灵祈祷一定会有回应,得到雨水后向社稷之神报答不会改变。
  • “古人之所是,今人之所迂”:
    • 字词:“是”,正确;“迂”,迂腐。
    • 句意:古人认为正确的做法,现在的人却认为是迂腐的。
  • “龙神与社鬼,其事亦区区”:
    • 字词:“龙神”“社鬼”,分别指龙和社稷之神;“区区”,微不足道。
    • 句意:在现在人看来,向龙神和社鬼祈祷这些事也是微不足道的。

现代译文

旱灾的形势像大火般蔓延,
雨滴却像投下的珠子般稀少。
人们满心盼望雨能足够,
因旱挨饿的人几乎要哀号。
大家到古潭边向龙祈祷,
在大街上呼喊佛号喧闹。
向山川祈祷定会有回应,
得到雨泽报答社稷不变。
古人认为正确的做法,
今人却觉得太过迂腐。
在今人眼中,
向龙神社鬼祈祷微不足道。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时农业生产受自然条件影响较大,旱灾频发可能对百姓生活和社会稳定造成严重威胁。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是在当地发生旱灾的背景下所作,诗人目睹了旱灾景象和人们求雨的活动,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了古今对比,“古人之所是,今人之所迂”将古人对求雨祭祀等做法的认可与今人的否定进行对比,突出了观念的差异,引发读者思考。
    • 描写生动:“旱势若燎火,雨粒如投珠”运用比喻的手法,形象地描绘出旱灾的严重和雨滴的稀少,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,诗人用简洁的语言描绘了旱灾景象和人们的求雨活动,使诗歌具有很强的现实感。
  • 思想内涵:诗歌不仅描绘了旱灾的情景,更通过古今观念的对比,反映了社会思想的变化,同时也流露出诗人对传统做法被忽视的一种感慨,具有一定的思想深度。

常见问题

《初六日雨而甚微》的作者和朝代是什么?

《初六日雨而甚微》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《初六日雨而甚微》主要写了什么?

此诗描绘了当时旱灾严重的景象,人们为求雨进行了叩龙、号佛等一系列祈祷活动,同时诗人表达了对古人求雨做法的看法,流露出对当下人们不重视传统求雨方式的感慨。

《初六日雨而甚微》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时农业生产受自然条件影响较大,旱灾频发可能对百姓生活和社会稳定造成严重威胁。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是在当地发生旱灾的背景下所作,诗人目睹了旱灾景象和人们求雨的活动,从而有感而发。

《初六日雨而甚微》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了古今对比,“古人之所是,今人之所迂”将古人对求雨祭祀等做法的认可与今人的否定进行对比,突出了观念的差异,引发读者思考。 描写生动 :“旱势若燎火,雨粒如投珠”运用比喻的手法,形象地描绘出旱灾的严重和雨滴的稀少,给人以直观的感受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,诗人用简洁的语言描绘了旱灾景象和人们的求雨活动,使诗歌具有很强...