连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其六

· 赵蕃

闻儿诵书声,两耳辄为明。
青紫云乎哉,老我愧此生。
家声寒如冰,奔走霜鬓盈。
束书故好在,淹泊谅无成。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在听到儿子读书声后的感慨。诗人由儿子的读书声联想到自己的一生,自感虚度此生,惭愧不已。同时提及家族声望远不如前,自己一生奔波却毫无成就,充满了无奈与怅惘之情。

逐句注释

  • “闻儿诵书声,两耳辄为明”:
    • 字词:“辄”,就;“明”,这里指听觉变得敏锐,也有内心清明之意。
    • 句意:听到儿子诵读诗书的声音,我的两只耳朵顿时变得敏锐起来。
  • “青紫云乎哉,老我愧此生”:
    • 字词:“青紫”,本指古时公卿绶带之色,后借指高官显爵;“云乎哉”,语气助词,相当于“吗”。
    • 句意:获取高官显爵又如何呢?我已年老,却对自己这一生感到惭愧。
  • “家声寒如冰,奔走霜鬓盈”:
    • 字词:“家声”,家族的声誉;“霜鬓”,指白发。
    • 句意:家族的声誉已经像冰一样寒冷、衰微,我一生四处奔走,如今两鬓已经布满了白发。
  • “束书故好在,淹泊谅无成”:
    • 字词:“束书”,捆扎起来的书籍,这里指自己的学问和抱负;“淹泊”,长期漂泊、滞留;“谅”,料想。
    • 句意:我的学问和抱负依旧还在,可长期漂泊在外,料想终究是一事无成了。

现代译文

听到儿子诵读诗书的声音,
我的两耳顿时为之一清。
获取高官显爵又能怎样?
我已年老,愧对自己一生。
家族的声誉已衰微冰冷,
我四处奔走,两鬓满是霜星。
我的学问抱负依旧还在,
可漂泊无成,注定碌碌此生。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人已步入老年。他一生在仕途上奔波却没有取得显著成就,家族的声望远不如从前。在听到儿子读书声后,触景生情,感慨自己的一生,从而写下了这首诗来抒发内心的愧疚与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将儿子充满希望的读书声与自己年老无成的现状进行对比,更突出了诗人内心的惭愧和无奈。以家族曾经的辉煌与如今“家声寒如冰”的衰败形成对比,进一步强化了诗人的感慨。
    • 直抒胸臆:“老我愧此生”“淹泊谅无成”等诗句,直接抒发了诗人对自己一生的愧疚和对一事无成的无奈之情,情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“闻儿诵书声,两耳辄为明”,用简单的语言描绘出听到儿子读书声时的感受,自然而真实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从“家声寒如冰”的家族衰败之景,到“霜鬓盈”的自身衰老之态,再到“淹泊谅无成”的一事无成之叹,共同构成了一个充满无奈与惆怅的画面,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与悲哀。

常见问题

《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其六》的作者和朝代是什么?

《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其六》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其六》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在听到儿子读书声后的感慨。诗人由儿子的读书声联想到自己的一生,自感虚度此生,惭愧不已。同时提及家族声望远不如前,自己一生奔波却毫无成就,充满了无奈与怅惘之情。

《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其六》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人已步入老年。他一生在仕途上奔波却没有取得显著成就,家族的声望远不如从前。在听到儿子读书声后,触景生情,感慨自己的一生,从而写下了这首诗来抒发内心的愧疚与无奈。

《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将儿子充满希望的读书声与自己年老无成的现状进行对比,更突出了诗人内心的惭愧和无奈。以家族曾经的辉煌与如今“家声寒如冰”的衰败形成对比,进一步强化了诗人的感慨。 直抒胸臆 :“老我愧此生”“淹泊谅无成”等诗句,直接抒发了诗人对自己一生的愧疚和对一事无成的无奈之情,情感表达直白而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却...