这首诗围绕诗人年老秋寒之境展开,描绘了家中儿女衣物破旧短小的窘况,引用杜甫、陶渊明的典故自比,最后联想到田家翁有粮食和布帛的富足,表达了诗人生活的困窘和对现状的感慨。
连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其二
颓龄不可羁,寒事亦已迫。
女褐破未纫,儿襦短仍窄。
杜陵叹女痴,渊明更儿责。
返念田家翁,囷禾与机帛。
女褐破未纫,儿襦短仍窄。
杜陵叹女痴,渊明更儿责。
返念田家翁,囷禾与机帛。
简要说明
逐句注释
- “颓龄不可羁,寒事亦已迫”:
- 字词:“颓龄”,衰老的年纪;“羁”,束缚、停留;“寒事”,指秋天寒冷的事情,如添衣等。
- 句意:衰老的年纪无法停留,秋天寒冷的事情已经迫近。
- “女褐破未纫,儿襦短仍窄”:
- 字词:“褐”,粗布衣服;“纫”,缝补;“襦”,短衣、短袄。
- 句意:女儿的粗布衣服破了还没缝补,儿子的短袄又短又窄。
- “杜陵叹女痴,渊明更儿责”:
- 字词:“杜陵”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”;“叹女痴”,杜甫在《北征》中有“痴女饥咬我,啼畏虎狼闻”等诗句表达对女儿的怜爱;“渊明”,指陶渊明;“儿责”,陶渊明在《责子》诗中对儿子们有“虽有五男儿,总不好纸笔”等略带责备的描述。
- 句意:像杜甫一样感叹女儿的天真痴态,又像陶渊明那样对儿子有所期许而有责备之意。
- “返念田家翁,囷禾与机帛”:
- 字词:“返念”,反过来想到;“田家翁”,种田的老人;“囷”,圆形的谷仓;“机帛”,指用织布机织出的布帛。
- 句意:回过头想到种田的老人,有谷仓里的粮食和织布机上的布帛。
现代译文
衰老的年纪无法挽留,
寒冷的秋意已经逼近。
女儿的粗布衣服破了还没缝补,
儿子的短袄又短又窄难以合身。
如同杜甫感叹女儿的天真,
好似陶渊明对儿子有所责备。
回头想想那种田的老人,
谷仓里有粮食,机上有布帛。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗创作于连日雨后顿生秋意之时,诗人在年老之际,面对逐渐寒冷的天气和家中儿女衣物破旧的现实,内心感慨万千,于是写下此诗表达自己生活的艰难和对现状的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自家儿女衣物破旧的困窘与田家翁有粮食和布帛的富足进行对比,突出了诗人生活的艰难。
- 用典:引用杜甫和陶渊明的典故,借古人之事来抒发自己对儿女的情感以及生活的感慨,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语言描绘出生活中的真实场景,如“女褐破未纫,儿襦短仍窄”,直白地展现出家庭的贫困状况,让读者能深刻感受到诗人的困境。
- 意境营造:通过对衰老、秋寒、儿女困境等景象的描写,营造出一种凄凉、无奈的意境,使读者能体会到诗人在生活重压下的感慨和忧虑,情感真挚动人。
常见问题
《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其二》的作者和朝代是什么?
《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人年老秋寒之境展开,描绘了家中儿女衣物破旧短小的窘况,引用杜甫、陶渊明的典故自比,最后联想到田家翁有粮食和布帛的富足,表达了诗人生活的困窘和对现状的感慨。
《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗创作于连日雨后顿生秋意之时,诗人在年老之际,面对逐渐寒冷的天气和家中儿女衣物破旧的现实,内心感慨万千,于是写下此诗表达自己生活的艰难和对现状的无奈。
《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自家儿女衣物破旧的困窘与田家翁有粮食和布帛的富足进行对比,突出了诗人生活的艰难。 用典 :引用杜甫和陶渊明的典故,借古人之事来抒发自己对儿女的情感以及生活的感慨,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语言描绘出生活中的真实场景,如“女褐破未纫,儿襦短仍窄”,直白地展现出家庭的贫困状况,让读者能深刻感受到诗人的...