这首诗围绕雨雪情况展开,描述了腊雪仅薄薄覆盖地面、春雨稀少的现状,表达了诗人对降雨不足的不满,同时展现出对农田耕种和麦苗生长的担忧,最后发出渴望普降三日大雨的期盼。
是夕微雨
腊雪财覆地,春雨不溜瓦。
天公务塞责,人意自嫌寡。
岂惟田未耕,况是麦在野。
安得三日霖,滂沱遍天下。
天公务塞责,人意自嫌寡。
岂惟田未耕,况是麦在野。
安得三日霖,滂沱遍天下。
简要说明
逐句注释
- “腊雪财覆地,春雨不溜瓦”:
- 字词:“腊雪”,腊月的雪;“财”,通“才”,仅仅;“溜瓦”,指雨水顺着瓦片流下。
- 句意:腊月的雪仅仅覆盖了地面,春天的雨少得都不能顺着瓦片流下来。
- “天公务塞责,人意自嫌寡”:
- 字词:“天公”,指老天爷;“务”,致力于;“塞责”,敷衍责任;“寡”,少。
- 句意:老天爷只是敷衍着下点雨雪,人们自然会嫌这雨雪太少。
- “岂惟田未耕,况是麦在野”:
- 字词:“岂惟”,岂止;“况是”,何况是。
- 句意:岂止是田地还没有耕种,何况麦苗还在田野里(急需雨水)。
- “安得三日霖,滂沱遍天下”:
- 字词:“安得”,怎么能够得到;“霖”,连下几天的大雨;“滂沱”,雨下得很大的样子。
- 句意:怎么能够得到一场连下三天的大雨,让它滂沱地洒遍整个天下呢。
现代译文
腊月的雪刚刚盖住地面,
春天的雨少得瓦片不湿。
老天只是在敷衍着下雨,
人们自然嫌这雨雪太少。
岂止是那田地还未耕种,
何况麦苗还在田野生长。
怎样才能有三日的大雨,
滂沱地洒遍整个天下呢。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,农业是当时经济的重要支柱,雨水情况对农业生产至关重要。此诗创作时可能当地正面临降雨不足的情况,腊雪和春雨都很少,影响到了农田的耕种和麦苗的生长,诗人心系农事,因而写下此诗表达对充足降雨的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“腊雪财覆地,春雨不溜瓦”,将腊雪和春雨稀少的情况与人们期望的充足降雨形成对比,突出了降雨不足的现状。
- 递进:“岂惟田未耕,况是麦在野”,从田地未耕进一步说到麦苗在野急需雨水,层层递进,强调了降雨不足对农业生产的影响。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“天公务塞责,人意自嫌寡”直接表达出诗人对老天爷敷衍降雨的不满和人们对雨水稀少的嫌恶,使诗歌具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过描述雨雪稀少的现状以及对充足降雨的渴望,营造出一种急切、忧虑的氛围,体现出诗人对农业生产的关注和对百姓生活的担忧。
常见问题
《是夕微雨》的作者和朝代是什么?
《是夕微雨》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《是夕微雨》主要写了什么?
这首诗围绕雨雪情况展开,描述了腊雪仅薄薄覆盖地面、春雨稀少的现状,表达了诗人对降雨不足的不满,同时展现出对农田耕种和麦苗生长的担忧,最后发出渴望普降三日大雨的期盼。
《是夕微雨》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,农业是当时经济的重要支柱,雨水情况对农业生产至关重要。此诗创作时可能当地正面临降雨不足的情况,腊雪和春雨都很少,影响到了农田的耕种和麦苗的生长,诗人心系农事,因而写下此诗表达对充足降雨的期盼。
《是夕微雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“腊雪财覆地,春雨不溜瓦”,将腊雪和春雨稀少的情况与人们期望的充足降雨形成对比,突出了降雨不足的现状。 递进 :“岂惟田未耕,况是麦在野”,从田地未耕进一步说到麦苗在野急需雨水,层层递进,强调了降雨不足对农业生产的影响。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“天公务塞责,人意自嫌寡”直接表达出诗人对老天爷敷衍降雨的不满和人们对雨...