这首诗记录了赵蕃与李声父、唐德舆、程士和、梁和仲等人的一次聚会。原本相约在园林相聚,却遭遇霰雪天气,出行不便。聚会中烧着古铜鼎中的香,赏玩今墨帖,但最终未能尽情畅饮,友人便匆匆离去。整首诗流露出聚会因天气而受限,未能尽兴的遗憾之情。
李声父唐德舆程士和梁和仲过饮
相期本林园,相厄乃霰雪。
不难屐齿去,所怕巾角折。
香烧古铜鼎,囊贮今墨帖。
欲醉竟不能,匆匆谢车辙。
不难屐齿去,所怕巾角折。
香烧古铜鼎,囊贮今墨帖。
欲醉竟不能,匆匆谢车辙。
简要说明
逐句注释
- “相期本林园,相厄乃霰雪”:
- 字词:“相期”,相互约定;“林园”,指园林;“相厄”,相互受困;“霰雪”,雪珠和雪花。
- 句意:原本相互约定在园林相聚,却被霰雪这种天气所困扰。
- “不难屐齿去,所怕巾角折”:
- 字词:“屐齿”,木屐底下的齿;“巾角折”,古代头巾有角,这里指在风雪中头巾被吹得变形,意指出行时被恶劣天气影响形象。
- 句意:穿着木屐去赴约并不困难,只是害怕在风雪中头巾被吹得变形。
- “香烧古铜鼎,囊贮今墨帖”:
- 字词:“古铜鼎”,古老的铜制香炉;“囊”,袋子;“今墨帖”,当代人写的书法字帖。
- 句意:在古老的铜鼎中烧着香,用袋子装着当代人的书法字帖。
- “欲醉竟不能,匆匆谢车辙”:
- 字词:“欲醉”,想要喝醉;“谢车辙”,指友人乘车离去,诗人送别。
- 句意:想要尽情喝醉却没能实现,友人匆匆乘车离去,只能目送车辙。
现代译文
原本相约在园林之中相聚,
却被这霰雪天气所阻碍。
穿着木屐去赴约并非难事,
只是怕头巾被风雪吹变形。
古老的铜鼎中燃着袅袅香,
袋子里装着当代的墨宝帖。
想要一醉方休却未能如愿,
友人匆匆乘车离去留车辙。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗闻名,与许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时正值霰雪天气,他与李声父、唐德舆、程士和、梁和仲等人原本计划在园林聚会,然而恶劣的天气影响了这次聚会的氛围和进程。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将原本美好的聚会期待“相期本林园”与实际遭遇的恶劣天气“相厄乃霰雪”进行对比,突出了现实与期望的落差,也为后文聚会未能尽兴埋下伏笔。
- 白描手法:如“香烧古铜鼎,囊贮今墨帖”,简洁地描绘出聚会时室内的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出聚会中的活动。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的文字叙述了聚会的前后过程,如“不难屐齿去,所怕巾角折”,以生活中常见的细节来表现出行的顾虑,使读者能够感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和怅惘的意境。霰雪天气笼罩着聚会,使得原本应有的欢乐氛围大打折扣,“欲醉竟不能,匆匆谢车辙”更是将这种未能尽兴的遗憾之情推向了高潮,让读者感受到诗人内心的失落。
常见问题
《李声父唐德舆程士和梁和仲过饮》的作者和朝代是什么?
《李声父唐德舆程士和梁和仲过饮》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《李声父唐德舆程士和梁和仲过饮》主要写了什么?
这首诗记录了赵蕃与李声父、唐德舆、程士和、梁和仲等人的一次聚会。原本相约在园林相聚,却遭遇霰雪天气,出行不便。聚会中烧着古铜鼎中的香,赏玩今墨帖,但最终未能尽情畅饮,友人便匆匆离去。整首诗流露出聚会因天气而受限,未能尽兴的遗憾之情。
《李声父唐德舆程士和梁和仲过饮》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗闻名,与许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时正值霰雪天气,他与李声父、唐德舆、程士和、梁和仲等人原本计划在园林聚会,然而恶劣的天气影响了这次聚会的氛围和进程。
《李声父唐德舆程士和梁和仲过饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将原本美好的聚会期待“相期本林园”与实际遭遇的恶劣天气“相厄乃霰雪”进行对比,突出了现实与期望的落差,也为后文聚会未能尽兴埋下伏笔。 白描手法 :如“香烧古铜鼎,囊贮今墨帖”,简洁地描绘出聚会时室内的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出聚会中的活动。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的文字叙述了聚会的前后过程,如“...