旅中杂兴五首 其五

· 赵蕃

少慕隠逸人,开口谈四皓。
及今闻其风,尚愧刘德老。
诏恩虽与官,辞避犹却扫。
不应吏部门,皇皇踏泥潦。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对古代隐逸之人的敬仰以及对自身的反思。诗人年少时就倾慕隐逸者,如今听闻他们的风范,自愧不如刘德老。通过对比刘德老的辞避官职和自己为求官在吏部奔波的状态,展现出诗人内心的纠结与自我批判。

逐句注释

  • “少慕隠逸人,开口谈四皓”:
    • 字词:“四皓”,指秦朝末年隐居商山的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公。
    • 句意:年少的时候就仰慕那些隐逸的人,一开口就谈论“商山四皓”。
  • “及今闻其风,尚愧刘德老”:
    • 字词:“风”,风范;“刘德老”,据记载为一位能辞避官职的隐士。
    • 句意:到如今听闻他们的风范,尚且觉得愧对刘德老。
  • “诏恩虽与官,辞避犹却扫”:
    • 字词:“诏恩”,皇帝的恩赐;“却扫”,谢客,闭门。
    • 句意:皇帝恩赐给官职,(刘德老)却像闭门谢客一样辞避不就。
  • “不应吏部门,皇皇踏泥潦”:
    • 字词:“吏部”,古代掌管官员任免、考核等事务的部门;“皇皇”,匆忙、惶遽的样子;“泥潦”,泥泞的道路。
    • 句意:不应该像我这样,慌慌张张地在吏部门前的泥泞道路上奔走。

现代译文

年少时我就仰慕那些隐逸之人,
一开口就谈论着“商山四皓”的事迹。
到如今听闻他们的高尚风范,
我尚且觉得愧对刘德老这样的隐士。
皇帝恩赐官职给他,
他却像闭门谢客般辞避不受。
而我不应该这样,
在吏部门前的泥泞中匆忙奔走。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时官场复杂,士人往往为了仕途而奔波。赵蕃年少时就有隐逸的志向,但在现实生活中,可能因为各种原因,他未能完全践行自己的理想,仍在为仕途有所行动。这首诗正是他在旅途中,回顾自己的人生经历和理想追求,有感而发创作的,表达了他对自身行为的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将年少时对隐逸者的倾慕和如今自己为求官奔波的状态进行对比,又把刘德老辞避官职和自己在吏部门前的惶遽形成鲜明反差,突出了诗人内心的矛盾与愧疚。
    • 用典:运用“四皓”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗人对隐逸风范的仰慕之情更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直接表达自己的情感和想法,不事雕琢,如“尚愧”“不应”等词,坦率地展现出自我批判的态度。
  • 意境营造:通过描绘“吏部门,皇皇踏泥潦”的场景,营造出一种忙碌、窘迫的氛围,与诗人内心对隐逸生活的向往形成强烈冲突,深化了诗歌的主题,让读者更能体会到诗人在理想与现实之间的挣扎。

常见问题

《旅中杂兴五首 其五》的作者和朝代是什么?

《旅中杂兴五首 其五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《旅中杂兴五首 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对古代隐逸之人的敬仰以及对自身的反思。诗人年少时就倾慕隐逸者,如今听闻他们的风范,自愧不如刘德老。通过对比刘德老的辞避官职和自己为求官在吏部奔波的状态,展现出诗人内心的纠结与自我批判。

《旅中杂兴五首 其五》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时官场复杂,士人往往为了仕途而奔波。赵蕃年少时就有隐逸的志向,但在现实生活中,可能因为各种原因,他未能完全践行自己的理想,仍在为仕途有所行动。这首诗正是他在旅途中,回顾自己的人生经历和理想追求,有感而发创作的,表达了他对自身行为的反思。

《旅中杂兴五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将年少时对隐逸者的倾慕和如今自己为求官奔波的状态进行对比,又把刘德老辞避官职和自己在吏部门前的惶遽形成鲜明反差,突出了诗人内心的矛盾与愧疚。 用典 :运用“四皓”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗人对隐逸风范的仰慕之情更具历史厚重感。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人直接表达自己的情感和想法,不事雕琢,如“尚愧”“不应”等词,坦...